アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evitabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVITABILITÀの発音

e · vi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVITABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVITABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevitabilitàの定義

辞書の回避可能性の定義は避けられます。

La definizione di evitabilità nel dizionario è l'essere evitabile.


イタリア語辞典で«evitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVITABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

EVITABILITÀのように始まるイタリア語の単語

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

EVITABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるevitabilitàの類義語と反意語

同義語

«evitabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVITABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evitabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevitabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evitabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

躲避
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avoidance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجنب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengelakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermeidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyegahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tránh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー

イタリア語

evitabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unikanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφυγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermyding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undvikande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelse
5百万人のスピーカー

evitabilitàの使用傾向

傾向

用語«EVITABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«evitabilità»の使用頻度を示しています。
evitabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evitabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVITABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evitabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evitabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evitabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«EVITABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevitabilitàの使いかたを見つけましょう。evitabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Prevedibilità ed evitabilità 2.1. Nozione I due criteri cardine per la determinazione e la costruzione della regola cautelare sono quello della prevedibilità e dell'evitabilità del fatto antigiuridico. Si tratta di due parametri fondamentali, perché solo ...
Donato D'Auria, 2010
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Che poi al configurarsi del delitto colposo siano necessari altri requisiti e che, pertanto, questa astratta evitabilità non possa esaurire il contenuto del delitto colposo, è cosa tanto ovvia quanto universalmente riconosciuta: ma non si vede come ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
L'evitabilità dell'evento La evitabilità o prevenibilità dell'evento viene comunemente riferita all'elemento soggettivo del reato. Si dice: non può essere ritenuto in colpa chi abbia violato regole di cautela astrattamente idonee ad impedire il ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
4
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
responsabilità che ponga tra soggetto e oggetto una mera relazione di evitabilità finalistica può essere dunque considerata personale; il che si traduce nella duplice esigenza della prevedibilità ed evitabilità dell'evento nella situazione ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
7.6.2 Analisi dell'evitabilità dell'incidente In molte situazioni, dopo avere ricostruito la fase dell'urto e del post urto, è necessario che il tecnico ricostruttore si ponga delle domande del tipo: «a quali condizioni il conducente del veicolo X  ...
Virginio Rivano, 2009
6
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
In Italia, la dottrina e la giurisprudenza, pressoché unanimi, sono dell'avviso che per l'accertamento della realizzazione della colpa del medico nell'evento sia necessario un giudizio di evitabilità del risultato, il cui strumento euristico è ...
Andrea Belvedere, 2011
7
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
193014, cat berro 3.2.4 Evitabilità dell'evento e manovre di emergenza La tipicità della c.d. colpa stradale va verificata, peraltro, non soltanto alla stregua della violazione della regola cautelare di condotta oggetto della disciplina dettata dal ...
Giuseppe Riccardi, 2010
8
Manuale di diritto penale. Parte generale
prevedibilità ed evitabilità dell'even to L'agente modello l'esame diagnostico y), perché i singoli casi concreti che il medico si trova ad affrontare nella sua attività diagnostica sono sempre ed irrimediabilmente diversi. Soprattutto, in virtù della ...
Grosso Carlo Federico, 2013
9
La colpa penale
D]a qualunque punto di vista si guardi alla colpa, la prevedibilità ed evitabilità del fatto svolgono un articolato ruolo fondante: sono all'origine delle norme cautelari e sono inoltre alla base del giudizio di rimprovero personale». Ricordato il ...
Donato Castronuovo, 2009
10
La colpa penale
L'evento era evitabile ma non può essere soggettivamente a lui addebitato perché non gli è soggettivamente addebitabile l'evitabilità. L'agente deve infatti prevedere le conseguenze della sua condotta inosservante ma se, incolpevolmente, ...
Giuseppe Pavich, 2013

用語«EVITABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevitabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio comunale: "Dopo il bilancio saranno erogati i contributi …
L'assessore al commercio Daniela Tedeschi ha invece risposto ad un'altra interrogazione del gruppo consiliare M5S sull'evitabilità e sulla ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Prevedibilità ed evitabilità del caso concreto che, per quanto detto, è onere del medico dimostrare. Sulla base delle affermazioni della Corte di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
As.tro su Tar Veneto: 'Ordinanze su limiti orari non risolvono i problemi'
... da ciò derivando la sostanziale 'evitabilità' dei sacrifici richiesti agli interessi privati, la cui compressione, per l'appunto, non serve ad attutire ... «GiocoNews.it, 7月 15»
4
Gli ecoreati, la nuova normativa e quell'avverbio da interpretare
Ma che cosa si intende esattamente per prevedibilità ed evitabilità? La logica comune vuole, ancor prima dei diktat dei manuali di diritto penale ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Ecoreati: in GU la legge di riforma dei reati ambientali
... prevedibilità ed evitabilità in concreto del rischio per il bene della vita e dell'incolumità individuale, la morte o la lesione di una o più persone. «Il Quotidiano Giuridico, 5月 15»
6
Ucciso da sasso,altri 3 mesi per perizia
... altri tre mesi per accertare predicibilità e evitabilità del distacco del masso che il 2 gennaio 2011 centrò e uccise un automobilista francese ... «ANSA.it, 5月 15»
7
L'Ue stava indagando sulla sicurezza dei voli tedeschi
E quindi continuano ad aumentare le polemiche sull'evitabilità dell'incidente, avvenuto lo scorso 24 marzo sulle alpi francesi. Andreas Lubitz ... «Excite Italia, 4月 15»
8
SPILLO/ Quella buona liquidazione della banca che non doveva fallire
... (europei) di Lehman la solvibilità della banca sette anni prima e quindi l'evitabilità del crollo dei mercati, pare francamente un passo lungo. «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
Testo sentenza, omicidio colposo, assistenti sociali, padre-figlio …
Parte ricorrente considera che la motivazione espressa dalla Corte territoriale risulta carente anche in riferimento alla evitabilità dell'evento. Al riguardo, osserva ... «Sentenze Cassazione, 3月 15»
10
Responsabilità per il conducente che non mantiene la velocità …
Trattandosi di regola elastica, «l'opera di definizione della regola cautelare chiama in causa la prevedibilità e l'evitabilità dell'evento: la ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evitabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evitabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z