アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evirato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVIRATOの発音

e · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVIRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVIRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evirato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeviratoの定義

辞書の中で消えたの最初の定義は、大人の器官を奪われています。 排除された別の定義は、弱く排水されている。 衰弱した人もまた卒倒します。

La prima definizione di evirato nel dizionario è privato degli organi della virilità. Altra definizione di evirato è fiacco, svigorito. Evirato è anche chi ha subito l'evirazione.


イタリア語辞典で«evirato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVIRATOと韻を踏むイタリア語の単語


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

EVIRATOのように始まるイタリア語の単語

evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore

EVIRATOのように終わるイタリア語の単語

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

イタリア語の同義語辞典にあるeviratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVIRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evirato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eviratoのイタリア語での同義語

«evirato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVIRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eviratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeviratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evirato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阉割
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emasculate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кастрировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্বহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émasculer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entmannen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱くします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기력 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emasculate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính ẻo lả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோழையாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hadım etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

evirato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zubożyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каструвати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευνουχίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emasculate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kastrere
5百万人のスピーカー

eviratoの使用傾向

傾向

用語«EVIRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«evirato»の使用頻度を示しています。
eviratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evirato»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVIRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evirato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evirato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eviratoに関するニュースでの使用例

例え

«EVIRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeviratoの使いかたを見つけましょう。eviratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confessioni di un evirato cantore
Ben presto mangiòla foglia. Comprese cheeroun evirato. Per fortuna, nonero il solo a essermi sottoposto all'operazione. Altri due cantori non avevano subìtoil cambiamento dellavoce, unaltro sopranistae un contraltista. Insomma,ero in buona ...
Achille Maccapani, 2013
2
Ramayana, poema indiano
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Valmiki, 1847
3
Rāmāyana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
4
Rāmāyana: Traduzione italiana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io mtento a fare cosa a voi proficua , o Dei , suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
5
Il Ramayana di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'arani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
6
Ramayana: poema indiano di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, cosi loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama (130), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīkī, 1847
8
Il Ramayana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'àrani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, 1869
9
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
... contenuto entro le vescichette seminali. Ma, quando si considera la lunga malattia che dopo l'operazione l'evirato deve sostenere, i molesti bendaggi, la tenue dieta, ecc., non andremo lontani dal vero affermando che l'uomo evirato ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
10
I Gessi Di Antonio Canova Nella Gipsoteca Di Possagno
7. Statua Perseo mancante della testa, dell'avambraccio destro, della mano sinistra, danneggiata da scheggie e dalle macerie. 8. Gruppo di Adone e Venere colpito leggermente, evirato: a Venere venne spezzato un dito della mano sinistra.
Antonio Canova, 1999

用語«EVIRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeviratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Probabilmente quel qualcuno è stato poi evirato, torturato, scuoiato e decapitato - non necessariamente in quest'ordine - perché altrimenti non ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Evira per errore il bimbo dopo il parto: ha confuso il cordone …
Ha scambiato il pene di un bimbo appena partorito per il cordone ombelicale e per questo lo ha parzialmente evirato. L'autrice ... «Notizie.it, 7月 15»
3
L'Altra Italia di Silvio Berlusconi: a settembre la presentazione?
... o L'Altra Italia, oppure altro nome”, ma nessuno sarà evirato, soprattutto perchè c'è bisogno della forza dei giovani, ma anche della saggezza ... «Campania 24 News, 7月 15»
4
Errore di una studentessa: "Ho evirato un neonato, credevo fosse il …
Un neonato è stato evirato per sbaglio da parte di una specializzanda che credeva di tagliare il cordone ombelicale. Confondendo il pene del ... «il Giornale, 7月 15»
5
Studente di medicina confonde il cordone ombelicale ed evira un …
... la cosa, ma alla fine i genitori hanno scoperto la verità: il loro piccolo neonato era stato parzialmente evirato per errore da una un'infermiera. «Today, 7月 15»
6
Jesi in Festival
... 16 settembre, in coproduzione con il Festival di Musica antica "Soave sia il vento" , dedicato al grande evirato Nicola Grimaldi detto Nicolini, ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
7
Messico. Stupra una bambina, evirato e crocifisso
crocifisso -Redazione– Un uomo di 24 anni di origini messicane accusato di stupro è stato sequestrato, in seguito torturato, castrato e ucciso. I responsabili ... «Articolotre, 7月 15»
8
Dal 17 al 19 Luglio
... la sua allieva Dirindina, una giovane cantante tanto ambiziosa quanto mediocre, Liscione, un evirato cantore abile e spregiudicato. Equivoci ... «La Provincia, 7月 15»
9
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, 7月 15»
10
Master Blaster al Fantafestival
C'è un pitecantropo tatuato che entra in un locale per masturbarsi davanti alla barista e per fortuna viene subito evirato a morsi dalla stessa, ... «Taxidrivers.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evirato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evirato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z