アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evidenziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVIDENZIATOの発音

evidenziato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVIDENZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EVIDENZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

EVIDENZIATOのように始まるイタリア語の単語

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

EVIDENZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるevidenziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVIDENZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evidenziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evidenziatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EVIDENZIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«evidenziato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evidenziatoのイタリア語での反義語

«evidenziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVIDENZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidenziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevidenziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evidenziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destacado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

highlighted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर प्रकाश डाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلط الضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выделены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাইলাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis en évidence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hervorgehoben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強調表示されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறப்பித்துக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgulanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

evidenziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podświetlony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виділені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evidențiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

markerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uthevet
5百万人のスピーカー

evidenziatoの使用傾向

傾向

用語«EVIDENZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«evidenziato»の使用頻度を示しています。
evidenziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidenziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVIDENZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evidenziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evidenziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evidenziatoに関するニュースでの使用例

例え

«EVIDENZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevidenziatoの使いかたを見つけましょう。evidenziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
Nell'insieme i risultati hanno evidenziato un raggiungimento dei tre obiettivi prestabiliti che si è mantenuto stabile anche al follow-up. La comparazione dei dati relativi al cambiamento sintomatico tra la baseline e la fine del trattamento ha ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
2
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Un massimo relativo in c, come evidenziato dall'intervallo (a, d). 2. Un massimo relativo in e, come evidenziato dall'intervallo (d, k). 3. Un massimo relativo in b, come evidenziato dall'intervallo (k, b 1). Notate che f(x) non è definita per x b.
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, 2006
3
Creo gioielli in argento e Swarovski con le schede dei ...
Ora facciamo passare il filo di destra (evidenziato in blu) nel primo 1⁄2 cristallo della sequenza da destra a sinistra, e il filo di sinistra (evidenziato in rosso) da sinistra a destra (Fig.3). Tiriamo i fili e creiamo la piccola sfera di mezzi cristalli che ...
Alessandra Ortenzi, 2008
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... c) formulazione consequenziale al ragionamento e alla lettura dei fatti della nuova conoscenza; la conoscenza cosı` raggiunta, per essere valida epistemologicamente, va a sua volta dimostrata positivamente, il che come sopra evidenziato ...
Antonino Fallone, 2012
5
La prostituzione nell'Unione Europea tra politiche e tratta ...
Ai nostri fini, per semplicità, l'affidabilità delle banche dati nazionali è stata valutata secondo i seguenti criteri: • quando la rassegna ha evidenziato che non vi sono dati quantitativi nel Paese, l'affidabilità è considerata come "bassa"; • quando ...
Andrea Di Nicola, 2006
6
Gambling: gioco d'azzardo problematico e patologico : ...
Numerosi studi disponibili in letteratura hanno evidenziato che esiste una forte relazione tra gioco d'azzardo patologico e pensieri suicidari/tentato suicidio/ suicidio riuscito tra i giocatori. Nella maggior parte dei casi, in questa relazione ...
Giovanni Serpelloni, 2013
7
Rete in Sicurezza
Il messaggio evidenziato (nel nostro caso il secondo) è quello attivo: l'area dello schermo in basso a destra ce ne offre un'anteprima. Possiamo usare quest'area per leggere il messaggio, oppure possiamo aprirlo a tutto schermo con ...
Marco Saporiti, 2009
8
Internet 2004
Il messaggio evidenziato (nel nostro caso il secondo) èquello attivo: l'area dello schermo in basso a destra ce ne offre un'anteprima. Possiamo usare quest'area per leggere il messaggio, oppure possiamo aprirlo a tutto schermo con un ...
Gino Roncaglia, Marco Calvo, Fabio Ciotti, 2011
9
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
La ricerca ha evidenziato, dunque, che l'abuso sessuale è un'esperienza traumatica che non esita in una patologia specifica, bensì comporta una serie di segni aspecifici di diversa gravità. Le variabili che intervengono nel determinare la ...
Giamundo, 2013
10
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Testo spostato (tagliato o incollato) - Evidenziato e barrato nella posizione originale, evidenziato e contornato nella nuova posizione. •. Testo copiato - Evidenziato nella nuova posizione. Il testo originale non è contrassegnato.
Roberto Celano, 2010

用語«EVIDENZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidenziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, buone nuove sull'infortunio di Radu: "Settimana prossima al …
"Gli accertamenti per Radu - ha spiegato Bianchini ai microfoni di 'Lazio Style Radio Channel' - hanno evidenziato una lesione di primo grado al retto femorale ... «Goal.com, 7月 15»
2
AOSTA. Autonomie: Rollandin, “Mattarella ha evidenziato ruolo …
“Il Presidente Mattarella ha messo in evidenza il ruolo delle Regioni a statuto speciale”. Lo ha detto il governatore della Valle d'Aosta Augusto Rollandin, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Monti: “La ricerca ha evidenziato delle criticità, ora interverremo”
monti pasqualino08 Commissionata dall'Autorità Portuale al Centro Studi ComiTas del Codacons Nazionale una ricerca per evidenziare le criticità presenti nel ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Il referendum ha evidenziato la fragilità della costruzione europea …
Il referendum greco del 5 luglio ha confermato quanto Alexis Tsipras e il suo governo andavano dicendo da tempo, che le condizioni poste dalla Troika ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
PharmaMar annuncia che lo studio di Janssen ha evidenziato che la …
PharmaMar annuncia che lo studio di Janssen ha evidenziato che la trabectedina migliora il controllo della malattia in pazienti con sarcoma dei tessuti molli in ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Effetti attesi, rischi e incertezze del Job's Act
In particolare Santucci ha evidenziato che il D.lgs. 23 del 2015 si caratterizza per undici disposizioni, quasi tutte dedicate al licenziamento. Nel suo intervento ha ... «Ottopagine, 5月 15»
7
Scioglimento del comune di Bagnara: "avevamo già evidenziato
libera 2 “Per la prima volta nella sua storia, il Comune di Bagnara Calabra viene sciolto per mafia. O, meglio, per “condizionamento delle istituzioni locali da ... «Stretto web, 4月 15»
8
Influenza. Ricciardi (Iss): “Alcune centinaia di morti in più per colpa …
... Walter Ricciardi, Professore di Igiene dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma che ha poi evidenziato come “stiamo facendo come Istituto Superiore ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
9
Luca Vanni classe 1985, n.114 ATP
Ho eseguito in Canada vari accertamenti medici ed in particolare la risonanza magnetica non ha evidenziato per fortuna nessuna lesione importante ai ... «LiveTennis.it, 3月 15»
10
Il Movimento 5 Stelle chiede la chiusura di Equitalia: ecco le ragioni …
Il Movimento 5 Stelle, dopo avere evidenziato che l'annunciata riforma di Equitalia da parte del premier da attuarsi entro la fine del 2014 è rimasta sulla carta, ... «Studio Cataldi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evidenziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evidenziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z