アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanaleria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANALERIAの発音

fa · na · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANALERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANALERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fanaleria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfanaleriaの定義

辞書のライトの定義は、車両のヘッドライトのセットです。

La definizione di fanaleria nel dizionario è insieme dei fanali di un veicolo.


イタリア語辞典で«fanaleria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANALERIAと韻を踏むイタリア語の単語


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

FANALERIAのように始まるイタリア語の単語

fan
fan club
fanale
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

FANALERIAのように終わるイタリア語の単語

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

イタリア語の同義語辞典にあるfanaleriaの類義語と反意語

同義語

«fanaleria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANALERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanaleriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanaleriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanaleria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lights
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أضواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luzes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumières
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

fanaleria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

światła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вогні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φώτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lys
5百万人のスピーカー

fanaleriaの使用傾向

傾向

用語«FANALERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fanaleria»の使用頻度を示しています。
fanaleriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanaleria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANALERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanaleria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanaleria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fanaleriaに関するニュースでの使用例

例え

«FANALERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanaleriaの使いかたを見つけましょう。fanaleriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
I tempi vanno poi aumentati a seconda dell'equipaggiamento della vettura ( esempio: fanaleria su paraurti = +0,5 ore di SR del paraurti) o diminuiti (SR parafango con vetro incollato e rotto: -30%). Nel caso di lamierati contigui, i tempi di SR ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
2
Ultramarina: romanzo
Ma anche se le cose non stavano cosi, bastò il pensiero a darmi animo, e presto ebbi finito il verricello, ma solo per esser chiamato a prora a trasportar nella fanaleria, insieme con l'ufficiale al carico, latte da cinquanta chili di benzina e di ...
Malcolm Lowry, 1984
3
Formulario civile del giudice di pace. Con CD-ROM
Il teste Sirio dichiara: posso aver confuso nel ricordo, sono sicuro che il danno era nella parte anteriore nel veicolo del convenuto, mi pare nella fanaleria, potrebbe anche essere stata quella destra. Letto e sottoscritto Luigi Andretti Roberto ...
Mario Remus, 2008
4
Manuale del meccanico collaudatore
... non è in buone condizioni meccaniche. Facendo riferimento alla figura 20.1 1 , descriveremo di seguito quali organi della carrozzeria e della fanaleria vengono coinvolti in seguito ad un ipotetico urto medio, cioè non violento, a seconda ...
Romano Biolchini, 1999
5
Trattato di infortunistica stradale
L'urto danneggiava completamente la fanaleria destra, il paraurti destro e parte del parafango anteriore destro del veicolo A, con lieve interessamento del cofano motore, mentre danni alla fanaleria anteriore sinistra, paraurti anteriore lato ...
G. Cassano, 2008
6
Rivista marittima
S.A.I.V.O. » S.A. Italiana del Vetro d'Ottica - Via Reginaldo Giuliani - CASTELLO FIRENZE — Vetro ottico - Condensatori - Lenti per fanaleria - Mosaico vetroso da rivestimenti. San Giorgio Soc. Industriale p. Az. - Sede in GENOVA — Binocoli, ...
‎1954
7
La battaglia mondiale dell'automobile
Un'alleanza con la Lucas Nel 1987 la Magneti Marelli Holding ha acquistato la maggioranza della Fausto Carello SpA, di Torino, che ha rilevato la divisione fanaleria della Lucas, permettendo al gruppo Fiat di alzare la sua quota nel mercato ...
Franco Palumberi, 2001
8
Domus, monthly review of architecture interiors design art:
La prima serie aveva un disegno squadrato e saettante, interrotto nella fanaleria tonda che caratterizzava il frontale; i paraurti sono ancora distinti dalla carrozzeria e trattengono i dettami stilistici del momento storico in cui la vettura è stata ...
‎2003
9
Memorie historiche del Sannio chiamato hoggi Principato ...
Nlmsq-'oe copra; *vndÈYuaq-e'coMm/Jitss, alia quidem prwtexrmsed re *mr-ai” Celano: 1:0,stro'z cmdmmz'lamstmatgm aazdem :mm ong/mmm Fanaleria; pel/i*" 1" . 4 ' mu, -LlBno SECONDO. . 53_ citixsiarmiaflosqugó- alia: quo/Liam, guibur ...
Giovanni Vincenzo Ciarlanti, 1644
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Si dice lolnra IEIII' altro agg. , e a' intende pure llrlla Falce lienaia. -- frullana, È un' altra Inrta di Falce lìenaia._n gramalo, V. Fanaleria 2.). I. T. dei carh'eri. Specie di Coltello fisu in una panchina. con cui si alraoeiano i cenci. 5. T. del gellatorl.
‎1838

用語«FANALERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanaleriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford - Luci Intelligenti Per I Rischi Della Guida Notturna - Quattroruote
L'interazione coi dati Gps. La fanaleria di prossima generazione, sviluppata dal centro ricerche della Casa ad Aachen (Germania), ha anche ... «Quattroruote, 7月 15»
2
LED e Design, la luce del futuro prende forma - SicurAUTO.it
Sull'attuale gamma i profili trasparenti che inglobano le matrici LED (luci diurne), replicano nella fanaleria la stessa attitudine dei tratti che ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Nissan NT400 Cabstar: nuovi motori, modifiche al design e tante …
... si notano differenze come gli indicatori di direzioni incastonati in una fanaleria bianca e non più arancione, specchi retrovisori di dimensioni ... «Alla Guida, 7月 15»
4
Mini Clubman, pronta al lancio la nuova wagon
La nuova fanaleria prevede calotte di dimensioni decisamente ampie caratterizzate da un effetto 3D delle luci a LED. Di serie sono presenti ... «Motori Fanpage, 7月 15»
5
MINI Clubman 2016, è cresciuta per diventare una vera famigliare.
Anche sulla nuova MINI la fanaleria è di tipo LED, al passo con i tempi. mini-clubman-2016 (3). Nella nuova MINI Clubman, la strumentazione ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
6
Video Fiat 500 2015
Sembrano accennate modifiche soprattutto nella zona anteriore e posteriore per quanto riguarda fanaleria e paraurti, ma va detto che sono ... «Autoword.it, 7月 15»
7
Mercedes G63 AMG Sahara Edition by Mansory
Nuova anche la fanaleria a Led. All'interno, la Mercedes G63 Amg "Sahara Edition" è stata profondamente modificata, a partire da ... «Motori.it, 7月 15»
8
Fiat Nuova 500, ora si apre alla connettività e ai servizi Live
Le differenze visibili dall'esterno - ad onta dei 1.800 particolari che Fiat ha dichiarato di aver modificato - sono poche: fanaleria (a LED per le ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
9
I numeri positivi di Fiat Chrysler fanno aumentare le buste paga a …
Gli oltre 700 lavoratori impegnati nella produzione di fanaleria e nella brevettazione di innovazioni per l'assemblaggio, lo stampaggio e la ... «Diario di Udine, 7月 15»
10
Singer vi cuce… la Porsche addosso
... parafanghi, fanaleria, finestrature, paraurti e portiere vengono sostituiti con particolari di fabbricazione Singer in fibra di carbonio assai simili ... «Motori360, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fanaleria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanaleria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z