アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANALISTAの発音

fa · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fanalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfanalistaの定義

辞書の中の狂信者の定義は、港、船舶およびシムのヘッドライトおよびライトの操作およびメンテナンスを担当する者である。

La definizione di fanalista nel dizionario è chi è addetto al funzionamento e alla manutenzione dei fari e dei fanali nei porti, sulle navi e sim.


イタリア語辞典で«fanalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

FANALISTAのように始まるイタリア語の単語

fan
fan club
fanale
fanaleria
fanali
fanalino
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

FANALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるfanalistaの類義語と反意語

同義語

«fanalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fanalista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fanalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fanalista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fanalista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fanalista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fanalista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fanalista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fanalista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fanalista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fanalista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fanalista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fanalista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fanalista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fanalista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fanalista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fanalista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanalista
70百万人のスピーカー

イタリア語

fanalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fanalista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fanalista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanalista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fanalista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fanalista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fanalista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanalista
5百万人のスピーカー

fanalistaの使用傾向

傾向

用語«FANALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«fanalista»の使用頻度を示しています。
fanalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fanalistaに関するニュースでの使用例

例え

«FANALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanalistaの使いかたを見つけましょう。fanalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei ...
I Faro di 5° ordine a Capo Pelare. l Fanalista di 1' classe, contabile, comprese lire 100 di supplemento ........... . . 800. I Fanalista di 3' classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .I ........... . . . ............. . . 600. I 1,400. I 1,400. I ' I Fanale al moto di Milazzo.
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1870
2
Stato di Prima Previsione Della Spesa
... '12 - Personale subalterno del servizio marittimo . Stato di prima previsione della spesa per l'anno 1871 Somme Oggetto della spesa A Osservazioni parziali totali Riporto . .. l01,852. n Fanale alla darsena di Catania. Fanalista di 3a classe .
‎1870
3
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Art. 9. Perchè un fanalista sia nominato fanalista-capo è necessario che conosca almeno le quattro operazioni fondamentali d'aritmetica, e sappia fare un rapporto scritto. ' Art. 40. In caso 41' impedimento del fanalista-capo , egli è sostituito ...
4
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Art. 4° Le paghe dei [analisti di Razzoli e di Capo Vesta sono quelle stabilite dal regio biglietto 5 febbraio 4839, colla difl'erenza però che il terzo fanalista godrà della paga di secondo. Quando fosse riconosciuto il bisogno di un quarto ...
‎1869
5
Tutte le avventure dei Corsari
Buona sera, fanalista ebuona guardia. Buona notte,signor capitano e buona fortuna. I due drappellisi riordinarono formando unasola colonna esi allontanarono attraverso le dune, avviandosi verso Panama. Avete veduto che belgiuoco, ...
Emilio Salgari, 2012
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Puccia Virgilio, tenente di finanza, Lazzaro Vincenzo, sotto brigadiere di finanza, Maiorana Antonio, guardia di finanza, Albanese Gaetano, guardia di finanzi, Cali Rosario, guardia di finanza, Napoli Rosirio, fanalista, Tringali Salvatore, ...
Italy, 1897
7
Pubblicazioni: Serie B
Il 1° fanalista lascia quindi che la sua lancia indietreggi fino all'altezza dei fanali della barca, dove sosta alcuni minuti (minimo 2) durante i quali le luci della barca vengono ridotte di intensità1 e poi spente. In seguito il 1° fanalista si lascia ...
Commissione italiana per la oceanografia, 1968
8
Archivio di oceanografia e limnologia
vento e remando appena, si porta di fianco alla barca ponendo la lancia parallela a questa, all' altezza della prora. Il 1° fanalista lascia quindi che la sua lancia indietreggi fino all'altezza dei fanali della barca, dove sosta alcuni minuti ( minimo ...
‎1967
9
Il maestro magro
... sapeva un po' di pesce, si erano stesi sulla sabbia a prendere il sole e infine si erano presentati alla porta del fanalista pittore: «Salve Minosse, vi abbiamo portato un fiasco». Minosse Tramarin era entrato in servizio al faro di Punta Maestra, ...
Gian Antonio Stella, 2010
10
Il Figlio del Corsaro Rosso
Scesero nella cameretta, dove trovarono il conteilquale stava discorrendo tranquillamente col vero fanalista, avendogli fatto togliere il bavaglio. Signore, gli disse ilguascone, quando vorrete, potremo riprendere la nostramarcia. Ibriganti chevi ...
Emilio Salgari, 2012

用語«FANALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Castellammare Calcio 94 è campione regionale ed entra nella storia.
Favaloro , Pirrone, Fanalista, Cosentino. Allenatore Fratello. “La nostra Juniores, allenata da Giuseppe Fratello si è appena laureata campione ... «Alqamah, 4月 15»
2
Inchiesta sulle case del porto a 5 euro al mese
È vero che Moiola è stato fanalista prima del 2002 e lo è tornato dopo il 2010; ma perché ha beneficiato della casa con supersconto mentre ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
3
Quelle regine del mare che guidavano il destino dei naviganti
Poi era venuta la Lanterna, ultima destinazione del marito, il fanalista-capo Giovanni Rakiæ, italianizzato Racchi, nato a Promontore a Sud di ... «La Repubblica, 8月 14»
4
Tra vulcani e tsunami la mappa perduta degli abissi
Una sera di pioggia, frugando negli scaffali della biblioteca, nell'andito fra il mio appartamento e quello del fanalista, trovai una mappa ... «La Repubblica, 8月 14»
5
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
In fondo al corridoio l'appartamento del fanalista-capo ha la porta aperta, vedo la cucina, c'è la radio accesa ma non c'è nessuno. Musica ... «La Repubblica, 8月 14»
6
Le pasquette a Gallipoli, Casarano e in altri paesi
Per il fanalista che vi alloggiava stabilmente, era una festa, tanto che offriva ogni ben di dio che produceva sull'isola o comunque a sua ... «Piazzasalento, 4月 14»
7
Un faro torinese contro i pirati africani
... ad esclusione del novembre 1925 e gennaio 1926, quando venne attaccato a più riprese e durante gli assalti persero la vita il fanalista Aldo ... «La Stampa, 4月 14»
8
Addio a Giancappetti Artista figlio del mare
Mio padre, Nicola Cappetti, fu promosso capo fanalista al porto e ci ... Come abitazione, i Cappetti alloggiavano nella Casa del Fanalista «che ... «La Citta di Salerno, 1月 14»
9
Pescatori e cultura del mare, la Città Bella sull'onda di Lineablu
Interessante l'incontro autoctono con Uccio Giungato, figlio di Luigi Giungato , ultimo capo fanalista del faro, conosciuto come “Pici te l'isula”. «Lecceprima.it, 11月 13»
10
Comune di Otranto pronto all'acquisto di Castello aragonese e Faro …
... l'accordo di valorizzazione relativo al “castello aragonese” e al “faro di Punta Palascìa ed ex alloggio del fanalista” di Otranto in provincia di ... «Lecceprima.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fanalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z