アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzoleria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZOLERIAの発音

cal · zo · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZOLERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZOLERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzoleria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzoleriaの定義

辞書のカルゾリーリアの定義は、靴を販売したり、測定したりする店舗です。 カルゾーリアも靴屋の芸術です。

La definizione di calzoleria nel dizionario è bottega in cui si vendono scarpe, o si fanno su misura. Calzoleria è anche arte del calzolaio.


イタリア語辞典で«calzoleria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZOLERIAと韻を踏むイタリア語の単語


cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

CALZOLERIAのように始まるイタリア語の単語

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

CALZOLERIAのように終わるイタリア語の単語

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

イタリア語の同義語辞典にあるcalzoleriaの類義語と反意語

同義語

«calzoleria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZOLERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzoleriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzoleriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzoleria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制鞋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapatería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shoemaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूते बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحذية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапожное дело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুতার ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordonnerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuatan kasut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuhmacherei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

製靴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신발 제조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shoemaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giày dép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருப்புத்தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शूमेकिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzoleria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szewstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шевська справа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incaltamintei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηματοποιίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skotillverkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skoproduksjon
5百万人のスピーカー

calzoleriaの使用傾向

傾向

用語«CALZOLERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«calzoleria»の使用頻度を示しています。
calzoleriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzoleria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZOLERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzoleria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzoleria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzoleriaに関するニュースでの使用例

例え

«CALZOLERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzoleriaの使いかたを見つけましょう。calzoleriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita quotidiana di un convento medievale
La. calzoleria. I domenicani da sempre - lo vedremo - hanno portato scarpe. In ogni convento c'era perciò bisogno di un calzolaio,28 al quale veniva affidata sia la confezione delle scarpe nuove che la riparazione delle vecchie.
Pietro Lippini, 2003
2
Saggio d'alcune voci toscane d'arti mestieri e cose ...
DELLA. CALZOLERIA. DIALOGO III. AHTONIOTTO LOMBARDO E ASTOHRE CALZOLAIO. Passava per una via di Firenze alquanto solitaria , e veduto fuori d' una botteguccia in sullo sportello un Calzolaio, che stavasi lavorando al suo ...
Antonio Bresciani, 1839
3
Giornale Militare Officiale; Bollettino delle Nomine e delle ...
REGGlMENTO DRAGONI (al completo) REGGlMENTO ARTIGLIERIA (al completo) GENDARMERlA (per una legione di 2000 uomini) COMPAGNlA lNVALlDl E DI DISCIPLINA Maestro calzolajo Caporale id Operai id Effettivo della calzoleria .
Papal States. Ministro delle Armi, 1859
4
Giornale militare officiale
OPERAJ CALZOLAJ 1 i 15 17 1 1 10 12 i' 8 10 1 1 S 1 1 10 12 1 1 is 17 1 REGGIMENTO / DI FANTERIA ) INDIGENO ED ESTERO/ (al completo). — 73 — Maestro calzolajo . Caporale id Operai id Effettivo della calzoleria . Maestro calzolajo ...
‎1859
5
Educare al lavoro: l'Istituto Artigianelli di Brescia e la ...
A conferma di ciò sta il fatto che da una visita fatta all'Istituto Pavoni, mi è risultato che la loro calzoleria è nelle identiche condizioni della nostra: qualche piccolo utile ha dato la calzoleria dell'Istituto Derelitti, ove si fabbricano scarpe anche a ...
Andrea Salini, 2005
6
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Quando il negozio di calzoleria incominciò a perdere colpi mio padre con un' intuizione geniale decise di trasformare la calzoleria in libreria: un disastro! La libreria la apre un intellettuale, uno che legge i libri o per lo meno che se ne è ...
Marco Saporiti, 2011
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
DELLA. CALZOLERIA. DIALOGO. III. ANTONIOTTO LOMBARDO E ASTORRE CALZOLAIOPassava per una via di Firenze alquanto solitaria, e veduto fuori d' una botteguccia in sullo sportello un Calzolajo, che stavasi lavorando al suo ...
‎1839
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
DELLA. CALZOLERIA. DIALOGO III, AKTONIOTTO LOMBARDO E ASTORRE CALZOLAIO. Passava per una via di Firenze alquanto solitaria , e veduto fuori d' una botteguccia in sullo sportello un Calzolajo, che stavasi lavorando al suo ...
‎1839
9
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Il maggior valoredi produzione è,come vedesi, raggiuntodai lavori di calzoleria, poi viene lacategoria del vestiario, inseguito quella relativa alla confezionedeicarri, vetturee vagoni. Questo valoreè stato attribuito, dietro informazioni attinte ...
Cesare Lombroso, 2013
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ffiappen tettett •> andaré ful cavaiío di S. Francefco. ecbujíerntbeít, ©ujTe, Äaitb; tpevf, Äetberge* З^пде, Änerf, Saben, ^SBei'tjtatt » lavoro del calzolajo; itrada de' calzolaj; calzoleria ; 1' arte del calzolajo , e' 1 Corpo de' calzolaj ; fattorino itö ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

用語«CALZOLERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzoleriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunali 2016, i 5 Stelle interpellano i cittadini sui nomi dei candidati
... strada provinciale Villa Elce; Calzoleria Lenti, corso Bandiera 43; Circolo del Caffe, corso Roma 2; Pizzeria “Insieme”, via Iconicella; Edicola, ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
2
La riscoperta dell'artigianato: dai mestieri del passato una nuova …
... anche la richiesta di manodopera in ambiti più specifici, come quello tessile, dell'oreficeria, della falegnameria, o addirittura della calzoleria. «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
3
Grande successo per il Torneo Amatoriale Calzaturieri di Casette d'Ete
A vincere è stata la formazione di Calzoleria Sciuscià, che ha battuto in finale Ascenzi Francesca Shoe Design. Miglior gicoatore del torneo è ... «L'indiscreto, 7月 15»
4
calcio a 5 - il torneo “copa de oro”
Saranno Calzoleria Agostini/Only Game – Legocar/Rigotti e Ristorante Pizzeria Cadino/LomaElettric – Pettine Magico le due semifinali del ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Chi è Diego Della Valle, patron di Tod's
Il pool di aziende che oggi fanno parte del mondo dei Della Valle, trae origine da una piccola attività artigianale, la calzoleria che fu impiantata ... «Finanza.com, 7月 15»
6
tornei estivi
Archiviata la prima fase, con l'ultima giornata del girone unico “all'italiana”, oggi si disputano i quarti di finale: Calzoleria Agostini/Only Game e. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
"Raduno Triveneto degli Alpini, un investimento per il mondo del …
Al tal proposito al terzo e secondo posto si sono piazzate rispettivamente la gioielleria Breda e la calzoleria Cancian, mentre sul gradino più ... «Oggi Treviso, 6月 15»
8
Cade la capolista Only Game e il Ristorante Cadino accorcia
LA CLASSIFICA Calzoleria Agostini/Only Game 9 punti; Ristorante Pizzeria Cadino/LomaElettric 7 e Pettine Magico San Michele all'Adige 7; ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
9
The Story of Film aka Perché il Cinema può cambiare il Mondo
Avevo appena prenotato un servizio di Calzoleria a domicilio, ovvero un calzolaio mi sarebbe venuto a prendere le scarpe rotte e poi me le ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
10
Stampante 3D per tutti? Ci pensa la start-up pugliese
La tecnologia trova utilizzo in qualsiasi settore, come gioielleria, calzoleria, progettazione industriale, architettura, automotiva, aerospaziale, ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calzoleria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzoleria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z