アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignoleria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGNOLERIAの発音

pi · gno · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNOLERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGNOLERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pignoleria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpignoleriaの定義

辞書のpignoleriaの定義は、過度の細心の、pedantryです。

La definizione di pignoleria nel dizionario è minuziosità eccessiva, pedanteria.


イタリア語辞典で«pignoleria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNOLERIAと韻を踏むイタリア語の単語


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

PIGNOLERIAのように始まるイタリア語の単語

pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio

PIGNOLERIAのように終わるイタリア語の単語

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

イタリア語の同義語辞典にあるpignoleriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIGNOLERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pignoleria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pignoleriaのイタリア語での同義語

«pignoleria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNOLERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignoleriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpignoleriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pignoleria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烦躁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fussiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fussiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суетливость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pieguice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fussiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarabiscotage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecerewetan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umständlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fussiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fussiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fussiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người quá tỉ mĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fussiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fussiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pignoleria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grymaszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метушливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fussiness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kinkighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fussiness
5百万人のスピーカー

pignoleriaの使用傾向

傾向

用語«PIGNOLERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pignoleria»の使用頻度を示しています。
pignoleriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignoleria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNOLERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignoleria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignoleria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pignoleriaに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNOLERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpignoleriaの使いかたを見つけましょう。pignoleriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stiamo bene dove siamo
Un conto è un anno nuovo, un altro è un nuovo anno, non per fare il pignolo, anche se un po' lo sono, pignolo, ma giusto un po', un pignolo alla buona, s' intende, di quelli che non ècheson malato di pignoleria, tutt'altro, ma certe cose vanno ...
Gianni Zanata, 2013
2
Stupidità
Livelli. Una. pignoleria. necessaria. Nello stesso periodo in cui viene pubblicato Il pendolodi Foucault esce Il cavaliere e la morte di Leonardo Sciascia. La circostanza casuale induce a un accostamento tematico tra i due romanzi – senza ...
Gianfranco Marrone, 2012
3
La Civiltà cattolica
Attento, abbiamo detto, ma non al punto da comportarsi con pignoleria intransigente - cosa detestata finanche da padre Bartoli nel suo famoso Del Torte e del Diritto del non si può. Il Satta. di fronte a certe espressioni di lesa ortografia,  ...
‎1970
4
Trovare il lavoro su misura. Dalle competenze personali alla ...
pignoleria, affidabilità, flessibilità, capacità di adattamento, capacità di prendere decisioni. maturità, responsabilità, attività, capacità di canalizzare le energie, creatività, collaborazione, ecc). ♢ Mi parli di lei. (Non raccontare tutta la storia della ...
Filippo Ferrari, 2003
5
Credo di amarti
Pensò a sua madre, il Kaiser della pignoleria, e alla signorina Fairfax, il suo galeone personale. Senza Jane Fairfax il mondo sembrava molto meno sicuro e ordinato. L'unica consolazione era che la pignoleria si poteva tramandare, ...
Allison Pearson, 2011
6
PNL: corso base
Domanda Ci sono situazioni nelle quali queste sue doti di pignoleria e precisione sarebbero utili e vantaggiose? Ristrutturazione Quando chiede i fondi per i nuovi progetti, precisione e pignoleria sono un vantaggio per tutto l'ufficio.
Ileana Moretti, Vincenzo Palma, 2012
7
Fatti di parole
Verbi che differiscono per pignoleria sintattica, come versare, riempire e caricare, parlano tutti di muovere qualcosa spostandola da qualche parte, dandoci superficialmente l'impressione che siano dello stesso stampo. Ma a un esame più ...
Steven Pinker, 2010
8
Uomini e torte
La pignoleria, infatti, non è una facoltà che si accontenta di migliorare se stessa, ma brama di inquadrare chiunque e qualunque cosa le capiti a tiro. Una volta impignolito, Margherito rischia di perdere le poche simpatie che si era accaparrato: ...
Bettina Dal Bosco, 2012
9
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Verbi che differiscono per pignoleria sintattica, come versare, riempire e caricare, parlano tutti di muovere qualcosa spostandola da qualche parte, dandoci superficialmente l'impressione che siano dello stesso stampo. Ma a un esame più ...
Steven Pinker, 2009
10
Manuale Di Numerologia
Scrupolo e perfezionismo possono diventare pignoleria e ricerca della forma a scapito della sostanza. Il senso di responsabilità nei confronti degli altri può tradursi in un atteggiamento tirannico e dominatore. Sul lavoro: buon organizzatore, ...
Jorg Sabellicus, 2001

用語«PIGNOLERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignoleriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
... di un sottile sabotaggio, di un "atto di pignoleria" come lo chiama il macchinista intervistato, e cioè "siccome l'Atac fa la pignola con il badge, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Doc Friuli: stop a Roma a un passo dal traguardo
Ma c'è anche chi punta il dito sulla pignoleria del Ministero e sulla scarsa capacità di pressing del sistema Friuli nei palazzi romani. Ma tant'è ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Auto elettrica: Apple ha assunto un ex-responsabile di Fiat Chrysler
... per iniziare un'avventura molto complicata si affidi ad uno prelevato da un gruppo che non fa della pignoleria il suo cavallo di battaglia, tutto ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
La rassegna stampa di SPIN (15-07-2015)
La pignoleria ha dilagato sui punti marginali”. Su La Stampa, Maurizio Molinari riferisce della diffidenza di Netanyahu. Obama gli telefona ma ... «A Voce Alta, 7月 15»
5
Taylor Swift ha paura di essere brutta: Distrugge l'attrezzatura dei …
... suono della chitarra, o a come vengono disposte le sedie in sala: praticamente una perfezionista che rasenta la maniacalità (o la pignoleria). «meltyfan.it, 7月 15»
6
Il ciclista Alessandro Bertolini domenica debutta nel triathlon
... interrogativi che inevitabilmente porta con sé un esordio, ma la pignoleria nella preparazione è la stessa di quando correva in bicicletta. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
La donna, le donne di Donatella Donatelli
Mi piace costruire dal nulla i miei progetti, cercando di curarli in tutto con una buona dose di pignoleria”. Paesaggio, reportage, ritratto, quali ... «Irpinia News, 7月 15»
8
Bene Regione su Catalogo siti contaminati, ma ora vogliamo il …
Non per pignoleria, ricordo inoltre a me stesso che l'assessore Berlinguer si era impegnato a pubblicare l'Anagrafe entro e non oltre il mese di ... «Notizie Radicali, 7月 15»
9
BMW Motorrad Days 2015 a Garmisch
Sorvolando sull'attraversamento elvetico, famoso per la “pignoleria” della polizia locale (abbiamo anche potuto ammirare un furgone pieno di ... «Moto.it, 7月 15»
10
DAL BLUE BIKE AL PONTE VECCHIO, CINQUE ANNI DI (IN …
La condotta del Campione amministratore e imprenditore ha ridestato la pignoleria di Qui Lecco Libera una seconda volta, quando si è trattato ... «LeccoNews.LC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pignoleria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pignoleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z