アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far penzolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR PENZOLAREの発音

far penzolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR PENZOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR PENZOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

FAR PENZOLAREのように始まるイタリア語の単語

far parte
far parte di
far partire
far passare
far patta
far pena
far pendere
far penetrare
far pensare
far pensare a
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita

FAR PENZOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるfar penzolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR PENZOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far penzolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far penzolareのイタリア語での同義語

«far penzolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR PENZOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far penzolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar penzolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far penzolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吊着
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make dangling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استرخى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balançar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser pendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebeh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baumeln lassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぶら下げます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라 다니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dangle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lủng lẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசலாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लटकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkıtmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far penzolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwisać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовтатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legăna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιέμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dangle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dingla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dingle
5百万人のスピーカー

far penzolareの使用傾向

傾向

用語«FAR PENZOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«far penzolare»の使用頻度を示しています。
far penzolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far penzolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR PENZOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far penzolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far penzolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far penzolareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR PENZOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar penzolareの使いかたを見つけましょう。far penzolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
In Sudan si usa far penzolare una corda dal soffitto, che la partoriente afferra, mentre viene aiutata dalle ostetriche a stare accovacciata. Nel Borneo le partorienti siedono su un contenitore di legno riscaldato: nell'isola di Pasqua esse stanno ...
Rüdiger Dahlke, 1997
2
I verbi inglesi
SWUNG (swAi)) IH 363 1 dondolare, dondolarsi; penzolare, far penzolare 2 ruotare, girare; sterzare TM" The hanged mari swung in the breeze. • L'impiccato penzolava al vento. The road swung to the leti. • La strada girava a sinistra.
John Bohannan, 1994
3
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
Il mondo dei raccoglitori era un mercato al ribasso. L'offerta di manodopera era sempre di molto superiore alla domanda o alla necessità di braccianti nelle piantagioni. Alla fine erano solo i più fortunati a far penzolare le gambe dal bordo del ...
Isabel Wilkerson, 2012
4
Elisavet Mutzà(n)-Martinengu: autobriografia e teatro: ...
SELIMOS Vattene subito da qui, o ti faccio far penzolare dalla scala. LEFKIKOS Me ne vado, ma te ne pentirai! SELIMOS Insolente, che ho io da spartire con te? Con che mi faresti paura? LEFKIKOS Con il giudice. SELIMOS Non mi fai paura ...
Cristiano Luciani, 2013
5
Lo scienziato di cartapesta
«Se quel Terenzi stringesse un poco la mano invece di far penzolare la sua come farebbe una dama...» non poté fare a meno di rilevare dentro di sé, sen» tendosi quasi in obbligo di infliggere al suo protettore una qualche punizione.
Andrea Frova, 2013
6
Teatro Africano
Afizi è a mala pena alta a sufficienza per stare seduta su uno sgabello da cucina senza far penzolare le gambe. Sai che cosa ha fatto Yamefo ieri? E io l'avevo avvertita parecchie volte; tre giorni di mercato or sono l'ho picchiata per lo stesso  ...
7
Il piacere dell'odio
Si prova un certo piacere (innocente e ben intenzionato) nel tenerein sospeso unamico, nelnon disturbarsiper i suoi malumori ele suepaure (sebbene non si vorrebbe per nulla al mondo fargli un grave torto), proprio come nel far penzolare la ...
William Hazlitt, 2013
8
La speranza mi ha tenuto in vita
stava al piano inferiore aveva almeno il vantaggio di poter poggiare i piedi in terra, mentre chi si trovava nel piano intermedio doveva far penzolare i piedi sulla testa della compagna che stava sotto di lei. Dormire nella cuccetta in basso o in ...
Ruth Elias, 1993
9
La chiesa rossa:
Rimase fermo e dritto per una ventina di secondi, poi riprese a far penzolare i piedi. Ronnie guardò sua Mamma. Sembrava felice, ed i suoi occhi brillavano alla luce delle candele, mentre un leggero sorriso increspava gli angoli delle sue  ...
Scott Nicholson, 2012
10
Le singolari memorie di Thomas Penman
(La sola persona che ci andava era suo nonno che, si era scoperto, approfittava dell'isolamento del posto per far penzolare i testicoli oltre la ringhiera.) Quando questo luogo prediletto non era disponibile si metteva in marcia per i campi in ...
Bruce Robinson, 2002

用語«FAR PENZOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar penzolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auricolari EP100: colora la tua estate con Meliconi
Belli da indossare in spiaggia mentre si prende il sole, belli da far vedere fuori dalle tasche dei jeans, belli da far penzolare sulla t-shirt quando si mettono in ... «KeyforWeb, 6月 15»
2
Pasqua: riciclo creativo con i bambini
Basterà aprire i cassetti di casa, oppure fare un giro in cantina e in garage, per ... Ottenendo così tante file di coniglietti colorati da far penzolare davanti alla ... «GreenStyle, 4月 15»
3
Uomini che toccano le donne e tentacoli da Oscar
E' tuttora ignoto se all'uomo piovra basti appoggiare un ginocchio, incastrare una mano, far penzolare il braccio lungo i fianchi della ragazza per intuirne il ... «Il Foglio, 2月 15»
4
Dead or Alive 5: Last Round, il fallo non c'è: un'occasione persa per …
E diciamolo, se alle donne facciamo ballare le tette, perché non far penzolare qualcosa sotto agli shorts dei maschietti? Vogliamo davvero parlare di parità di ... «VG247.it, 1月 15»
5
Quale gioiello non deve mancare nel tuo guardaroba? [TEST]
C'è chi non apprezza far penzolare dei lunghi orecchini dalle proprie orecchie o chi proprio non sopporta indossare degli anelli, piccoli o grandi che siano. «Stylosophy, 11月 14»
6
Coccole per le mani in vista dell'inverno
Se si trascorrono molte ore al computer, è bene fare diverse pause per far riposare le ... Far penzolare le mani, poi scuoterle in alto, in basso e lateralmente. «Sanihelp.it, 10月 14»
7
Terrasini, rifiuti si 'cambia': nuova discarica e orari di conferimento
E' vietato appendere e far penzolare dai balconi i sacchetti. I trasgressori saranno sanzionati. La multa oscilla da un minimo di 25 euro ad un massimo di 500 ... «PalermoToday, 10月 14»
8
C'è gran viavai ma tanta distrazione Ma chi se ne accorge gli porta …
La signora Bruna si é anche offerta di preparare per Michele uno striscione più grande, in modo tale da risultare più visibile, da far penzolare dal cipresso ... «La Provincia di Varese, 9月 14»
9
Google offre 100.000$ in premio per il miglior modulo del Progetto Ara
Google ha annunciato adesso che offrirà ben 100.000$ per la migliore idea relativa a un modulo del Progetto Ara, una bella carota da far penzolare davanti agli ... «FocusTECH.t, 9月 14»
10
Percorso agility fai da te per cani
... collegando le spalliere con un bastone avrete ottenuto la struttura, da questo potrete far penzolare strisce di stoffa o plastica che il cane dovrà attraversare con ... «GreenStyle, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far penzolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-penzolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z