アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far perdere i sensi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR PERDERE I SENSIの発音

far perdere i sensi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR PERDERE I SENSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR PERDERE I SENSIと韻を踏むイタリア語の単語


far riprendere i sensi
far riprendere i sensi
inganno dei sensi
inganno dei sensi
perdere i sensi
perdere i sensi
privo di sensi
privo di sensi
riprendere i sensi
riprendere i sensi
sensi
sensi

FAR PERDERE I SENSIのように始まるイタリア語の単語

far parte di
far partire
far passare
far patta
far pena
far pendere
far penetrare
far pensare
far pensare a
far penzolare
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di

FAR PERDERE I SENSIのように終わるイタリア語の単語

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
si
sitesi
usi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるfar perdere i sensiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR PERDERE I SENSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far perdere i sensi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far perdere i sensiのイタリア語での反義語

«far perdere i sensi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR PERDERE I SENSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far perdere i sensiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar perdere i sensiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far perdere i sensi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去知觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a perder el conocimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To lose the senses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतना खोने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليفقد وعيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потерять сознание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a perder a consciência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা হারান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdre conscience
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Bewusstsein verlieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意識を失います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식을 잃고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kelangan eling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để mất ý thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவு இழக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोळे पांढरे करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilincini kaybetmesine
70百万人のスピーカー

イタリア語

far perdere i sensi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracić przytomność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знепритомніти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să-și piardă cunoștința
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να χάσουν τις αισθήσεις τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewussyn verloor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att förlora medvetandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å miste bevisstheten
5百万人のスピーカー

far perdere i sensiの使用傾向

傾向

用語«FAR PERDERE I SENSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«far perdere i sensi»の使用頻度を示しています。
far perdere i sensiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far perdere i sensi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR PERDERE I SENSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far perdere i sensi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far perdere i sensi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far perdere i sensiに関するニュースでの使用例

例え

«FAR PERDERE I SENSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar perdere i sensiの使いかたを見つけましょう。far perdere i sensiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Già questo colpo da solo dovrebbe far perdere i sensi all'avversario. Con la mano sinistra gli afferro il polso destro, mentre con il dorso della mano sinistra aperta sferro un attacco sul suo punto C 1 (fig. 110). Roteo velocemente il bacino , ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
2
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
La linea delle mascelle, soprattutto ai lati, a 7-8 cm di distanza dal mento, è piena di fasci nervosi che, se colpiti con violenza, producono uno stordimento totale e un trauma che possono facilmente far perdere i sensi. Lo stesso risultato si può ...
Ron Shillingford, 2002
3
Come stanno le cose: Il mio Lucrezio, la mia Venere
E la materia disgregata nell'aria, nell'acqua e nella terra non costituisce un corpo, aggregato in maniera tale da poter percepire le cose attraverso i sensi. Inoltre, a confondere o far perdere i sensi basta un colpo (ictus) un po' più forte del ...
Piergiorgio Odifreddi, 2014
4
Dizionario italiano
[stordisco, stordisci] Intontire, frastornare: quel vino mi ha stordito; un frastuono che stordisce O Far perdere i sensi ® tramortire: lo stordirono con un colpo in testa. stòria s.f. 1 Lo svolgimento delle vicende umane nel corso del tempo; lo studio, ...
‎2001
5
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
Nel secondo caso si impedisce il regolare afflusso di aria nei polmoni; qui il tempo necessario per far perdere i sensi (o per uccidere) è leggermente superiore, ma appare chiaro come questa presa sia ugualmente molto pericolosa. Durante ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Tramoriîre e men comune sframortîre trns. far perdere i sensi, per lo più con forte porcossa: intr. venir meno , smarrire le forze vitali; tramorfiménto am. l'atto del tramortire e lo stato di chi e tremortite. Da mortjare e 'mnrzare ammor:dre trns.
F. Zambaldi
7
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
... tedeschi che portano sul petto la mezzaluna di metallo. Quelli della gendarmeria militare erano felici se potevano rompere delle braccia in più riprese. Sapevano come infierire senza far perdere i sensi, ma in modo da far perdere la ragione, ...
Sven Hassel, 2012
8
Dizionario inglese
... Q aumentare di peso Q mettere avanti un orologio. Q to put out Q mettere fuori, esporre Q stendere in fuori (il braccio) Q pubblicare Q spegnere (un fuoco) Q far perdere i sensi, addormentare Q cancellare, escludere Q creare inconvenienti.
AA. VV., 2011
9
In vino veritas
“La passerella ha una ringhiera di protezione, ma è meglio non sporgersi troppo sopra alla vasca, le esalazioni di anidride carbonica possono far perdere i sensi in pochi attimi, anche se la cantina ha degli ottimi estrattori”. “Quindi, secondo lei  ...
Elisabetta Rossi, 2012
10
Giocare con lo sport. La guida per crescere con lo sport
Ne potrebbe derivare uno scompenso in grado anche di far perdere i sensi al bambino. Se invece la pratica motoria avviene in momenti eccessivamente lontani dai pasti, il bambino rischia di andare incontro ad una crisi ipoglicemica, cioè ad ...
Alberto Pellai, Pellai, Pellai, Paola Pellai, 1998

用語«FAR PERDERE I SENSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar perdere i sensiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenny Kravitz live @ Postepay Rock In Roma 2015
... transenne su "Let Love Rule", durante la quale, come di consueto, Lenny è sceso tra la folla a salutare i suoi fan e a far perdere i sensi alle donne in prima fila. «ComingSoon.it, 7月 15»
2
è precipitato non indossava gli slip
Il sospetto: i suoi compagni continuano a mentire. L'indiscrezione: il tasso di alcol nel sangue della vittima era alto ma non tanto da far perdere i sensi ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
ZOOM - Black Canary, una bomba sexy irrompe in "Arrow"
Le caratteristiche di Canarino Nero sono l'abilità nei combattimenti corpo-a-corpo (senza doppi sensi!) e un urlo ultrasonico capace di far perdere i sensi agli ... «TGCOM, 10月 13»
4
Starnuti di cuore
In casi estremamente rari starnutire può rallentare il battito o abbassare la pressione fino a far perdere i sensi: un fenomeno noto come sincope da starnuto. «Internazionale, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Far perdere i sensi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-perdere-i-sensi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z