アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farinaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARINACCIOの発音

fa · ri · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARINACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farinaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farinaccio

アマニータ・オボイダ

Amanita ovoidea

Amanita ovoideaリンクAmanita ovoideaは、その部分、または白いOvoloの薄れた外観のために "Farinaccio"として知られています、その大きさと容易な認識のために非常に目立つ美しい菌です。 最近、種の消費に起因する中毒のケースが最初に起きている。異なる菌類学者によれば、そのような出来事の原因となる人物は、形態学的に類似した近縁種であると思われる。 このバージョンには注意する必要はありませんが、慎重さを推奨します。 Amanita ovoidea Link L'Amanita ovoidea, volgarmente conosciuta come "Farinaccio" per l'aspetto farinoso delle sue parti, o anche Ovolo bianco, è un bel fungo assai vistoso per la sua taglia e di facile riconoscibilità. In tempi piuttosto recenti si sono verificati alcuni casi di intossicazione che inizialmente erano stati imputati al consumo di detta specie: secondo diversi micologi, invece, il responsabile di tali eventi sembrerebbe essere l'Amanita proxima, specie morfologicamente simile. Non esistendo conferme a tale versione, si consiglia prudenza.

イタリア語辞典でのfarinaccioの定義

辞書のファリナッチオの最初の定義は、卵と同様に、アガリクスの食用キノコです。 小麦粉の別の定義は、家畜を食べるために使用されるパンとパスタの加工後に残っている残った小麦粉である。 Farinaccioはウッドウォームの作用によって粉塵になる木です。

La prima definizione di farinaccio nel dizionario è fungo commestibile delle Agaricacee, simile all'ovulo. Altra definizione di farinaccio è avanzi di farina che restano dopo la lavorazione di pane e pasta, usati per nutrire gli animali domestici. Farinaccio è anche legno ridotto in polvere dall'azione dei tarli.

イタリア語辞典で«farinaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

FARINACCIOのように始まるイタリア語の単語

farina
farina da far ostie
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale

FARINACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるfarinaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARINACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farinaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farinaccioのイタリア語での同義語

«farinaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farinaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarinaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farinaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

farinaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Farinaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farinaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Farinaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

farinaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

farinaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Farinaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

farinaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Farinaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

farinaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farinaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

farinaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

farinaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farinaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

farinaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

farinaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

farinaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farinaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

farinaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farinaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

farinaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farinaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

farinaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

farinaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

farinaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farinaccio
5百万人のスピーカー

farinaccioの使用傾向

傾向

用語«FARINACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«farinaccio»の使用頻度を示しています。
farinaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farinaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARINACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farinaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farinaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farinaccioに関するニュースでの使用例

例え

«FARINACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarinaccioの使いかたを見つけましょう。farinaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Germogli teneri di farinaccio, prosciutto cotto, fontina tagliata a fette, latte, uova, pancarrè afette, olio d'oliva, sale. Lavate con cura il farinaccio e lessatelo in acqua bollente salata e lasciatelo asciugare su un canovaccio da cucina. Farcite due ...
2
Beatrice Cenci, causa cèlebre criminale del sècolo XVI: ...
intanto un carfoon aro "v a nello studio del Farinaccio, per aver udienza da luie viene respinto dall'alterezza degli scrivani: ma gli pesa dover perder tempo, e però tratta di tasca una lettera: Tò, disse al più giovane d'essi, Tegolino di nome,  ...
Filippo Scolari, 1856
3
Beatrice Cenci causa celebre criminale del secolo 16. ...
Intanto un carbonaro va nello studio del Farinaccio, per aver udienza da luieviene respinto dall'alterezza degli scrivani: ma gli pesa dover perder tempo, eperò tratta di tasca una lettera: Tò, disse al più giovane d' essi, Tegolino di nome, ...
Filippo Scolari, Roberto Focosi, Giuseppe Salvioni, 1856
4
Beatrice Cènei
Al Cardinale parve, come invero egli era, stranissimo il contegno del Farinaccio: distinguerne le cause interne non sapeva; ed uso a malignare sopra il bene manifesto, pensate un po' s'ei mulinasse su quel garbuglio misterioso. Non assentì ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
5
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
Ne conferiva pertanto col Papa che di leggieri indusse nella medesima sentenza; e il Farinaccio, con mille carezze blandito, ebbe la soddisfazione di sentirsi dire proprio dalla bocca dei cardinali nipoti Pietro Aldobrandino e Cinzio Passero, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
I semi, che si formano ma il farinaccio è considerato particolarmente pregiato per fare il ripieno dei tortelli di ricotin autunno, sono buoni da mangiare ta. È possibile usarlo nelle misticanze crude, ma non è semplice raccoglierli. ma è ...
Edizioni Del Baldo
7
Caravaggio, Annibale Carracci, Guido Reni tra le ricevute ...
Fin qui nulla a che vedere con Ottavio, sennonché nell'inventario dei beni Costa presenti nel palazzo di Albenga del 1633, compare un "Ritratto del Dottor Farinaccio ""^ che ha tutta l'aria di essere il giureconsulto di cui sopra.
Maria Cristina Terzaghi, 2007
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Lo stesso Farinaccio riferiva il caso di un sonnambulo inglese che, addormentatosi nella Chiesa di San Benedetto a Parigi, in stato di incoscienza, si allontanò dalla stessa uccidendo un uomo e successivamente facendovi rientro. In tali casi ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
L'avvocato non difende cause ingiuste. Ricerche sulla ...
64vb, n. 1; FARINACCIO, Praxis et theoricae criminalis, cit., parte III, p. 413a, n. 3) . In foro conscientiae, l'avvocato avrebbe commesso peccato mortale. Il cliente, invece, non sarebbe incorso in alcuna responsabilità, poiché la ratio del divieto ...
Raffaella Bianchi Riva, 2012
10
Catalogo della biblioteca chigiana: Giusta, Cognomi Degli ...
Rotae Romana: . Lugduui fumptibus "Petri Landry 1 604. tomi 2. vol. 1 . in fol. — Tomus ui.Lugduni typis Claudii Morillon 1 604. in fol. Item — Tomus IV. Decifiones noviter novifiïmx a Pro- fpero Farinaccio collectée , centuria; ix. ab anno 1572.
Assemani Stefano Evodio, 1764

用語«FARINACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarinaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze brevi e a risparmio tra pendolari e rinunce: "Meglio farle …
Tra i commercianti quello del signor Farinaccio è un leit motiv. Anche Antonio Aurisano, che ha un'edicola in via Garibaldi, racconta più o meno ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Esordio sprint per il Rocka Festival
... tutte le sue sfumature; Wakeupcall, giovane band ma già conosciuta in Europa; gli Aboutwayne; Luigi Farinaccio, cantautore campobassano, ... «TeleAesse, 7月 15»
3
RIVAROLO CANAVESE – 300 “vespe” hanno invaso la città (CON …
Inoltre è stata ufficialmente inaugurata la nuova Squadra Corse composta da Mattia Giovanella, Antonio Farinaccio e Roberto Vassallo. «ObiettivoNews, 7月 15»
4
La Fabio Dancing Show in pista: spettacolo assicurato
TERMOLI. Si terrà domani sera nell'ambito del saggio di ballo della scuola Arte Danza e Musical di Valentina Farinaccio lo spettacolo del ... «Termoli Online, 6月 15»
5
Gli alunni del Comprensivo 2 di Poggibonsi all'Expo 2015 di Milano …
Inoltre menzione particolare alle docenti Clara Ticci, Letizia Salvadori, Paola Borgiotti, ElenaTucci e Laura Farinaccio, che hanno tradotto tutto ... «Valdelsa.net, 5月 15»
6
Campagne senza colore
... semi di piante infestanti come l'amaranto e il farinaccio - arricchiscono la biodiversità dell'agroecosistema, migliorando anche le produzioni. «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Taglio del nastro alla casa rinnovata dei Centri del Vco
... Laura Radice, Patrizia Bassani, Lillina Farinaccio; tra i collaboratori Giuseppina Rossano, Luigina Cucini, Giuliana Gadda e Paolo Gasparini, ... «La Stampa, 5月 15»
8
A San Buono c'è un progetto per costruire una centrale a biomasse
sottoprodotti derivati dalla lavorazione del risone (farinaccio, pula, lolla, ecc.), sottoprodotti della lavorazione dei cereali (farinaccio, farinetta, ... «Zonalocale, 3月 15»
9
Luigi Farinaccio il 24 gennaio live a Roma al "Mangiaparole"all …
(PRIMAPRESS) - ROMA - Sabato 24 gennaio 2015 Luigi Farinaccio suonerà a Roma alle ore 18.00, presso il Caffé Letterario "Mangiaparole" ... «PrimaPress, 1月 15»
10
Ricette, "Erbacce: come cucinare con erbe e fiori". Manuale per …
Se poi non riuscite a trovare il farinaccio, potete sempre usare la borragine per dare un sapore nuovo al vostro dessert. “Un ripieno perfetto per ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farinaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farinaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z