アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldarina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDARINAの発音

caldarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCALDARINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caldarina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaldarinaの定義

辞書のカルダリンの定義は、マイナーなサービスのための補助小型ボイラーであり、仕様を使用しています。 蒸気船やボートで。

La definizione di caldarina nel dizionario è piccola caldaia sussidiaria per servizi minori, usata spec. nelle navi a vapore e sulle motonavi.


イタリア語辞典で«caldarina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDARINAと韻を踏むイタリア語の単語


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

CALDARINAのように始まるイタリア語の単語

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

CALDARINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

イタリア語の同義語辞典にあるcaldarinaの類義語と反意語

同義語

«caldarina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDARINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldarinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaldarinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldarina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caldarina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldarina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caldarina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caldarina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caldarina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caldarina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldarina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caldarina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caldarina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caldarina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caldarina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caldarina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caldarina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caldarina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caldarina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caldarina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caldarina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caldarina
70百万人のスピーカー

イタリア語

caldarina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caldarina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caldarina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caldarina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caldarina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caldarina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caldarina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caldarina
5百万人のスピーカー

caldarinaの使用傾向

傾向

用語«CALDARINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«caldarina»の使用頻度を示しています。
caldarinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldarina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDARINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caldarina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caldarina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caldarinaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDARINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaldarinaの使いかたを見つけましょう。caldarinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Dall' esser fiati veduti nella mattina_ seguente al furto venire in Città, da quella parte , ove li medesimo segui, portando una Caldarina per ciascuno , e fagotti di robbe sotto; ed in consegue... za robbe congruenti alle furtive , come depone il ...
‎1758
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
am ahile , Meie tre ii quearo , vn quarto di cannella pifia, oncie quattro d'aequa cbiara,mefcolifi ogni cofa infierne, et pa ffifi per lo colatoro о for atoro, faceta fi сносе re nella caldarina con acepta bóllente, cioê pigltfi vna baflardeüa di rame con ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
3
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
L X Vo l Р I glinofi l'ouefrefcbe battute confugo di biete, Ú un poco di latte di ` rnandole , paßinofi per lo ßtaccio , pongano/ì in una pignata o caldarina , douefia brodo di pollo o di uitella non troppo caldo , faccia/i cuocere ful cucumo con un poco ...
Bartolomeo Scappi, 1570
4
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
V \ , □• '- □ *• Plgtinofi Foue frefehe battute con fugo di biete y& 'un poco di latte di mandóle i paßinoß per lo fetaccio , ponganofi in una pipíala o caldarina , doue fia brodo di pollo o di uiteUa non troppo caU. do ifacciaß cuocere ful cucumo ...
Bartolomeo Scappi, 1570
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
etmabileyOKcic tre di %nccarcyvn quarto di cannella piñay oncie qtiattro d' acquaJ cbiaraymejcoltfi ogut cofa infiemeye paffifi per lo coíatoro o foratoroyfacciafi cuoce re nclii caldarina i он acqua bollente" ioè piglifi vna bañardella di rame con ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
Item una caldarina di ramo picola , - Item un altra mescola di ferro forata, - Item una padella da maroni, _ Item uno tri pia di ferro , Item una padella di ferro, -- Item due caldarine di ramo pesano libre otto , - Item un altra caldarina picola di ramo ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
7
Opera
Per fare minestra uolgarmente Chiamata 'iu-11016 senza cascio . c.“ L X V . ` ' P 1 c L t N o s 1 l'oue NM)- battute con sugodi biete,etun poco di latte di mandolqpafflndi per lo setaccio ,Navy-MN in una pignatta o caldarina doM .Bart. Maxx-1“ .
Bartolomeo Scappi, 1570
8
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
Un uomo con scarponi infangati entra, gli si avvicina e butta là un rauco apprezzamento: “Te set on bagaj coi fiòcc”, sei un ragazzo coi fiocchi, concretizzato nella ricompensa, una caldarina colma di latte che gli porge con la sua grande mano ...
Luigi Tua, 2014
9
Le parole del lavoro: lessici dialettali e culture materiali
Quest'autore, in particolare, documenta che la stagnada era impiegata per raccogliere e bollire il latte di pecora o di vacca, mentre non specifica nessuna destinazione particolare per l'oggetto cui caldarina si riferisce; e neppure il passo , ...
Fabio Foresti, 1990
10
Si per huomini & donne, di alto ingegno, come ancora per ...
... Úponiltz in unbiccbiero c5 770774 acqua fiefca tito/lia copena, aggiongendoli un poco di cä'fora a tua dzßrettione,(g~ ' dipoipiglia il biccliiero сб 14 777070114 соте fla, et met tilo in una caldarina d'acqua, ma auuertifci, 0170 il bic cbiero nö' ...
‎1601

用語«CALDARINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldarinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli scopritori della grotta dei Cervi di Porto Badisco (Le) nel ricordo …
... in occupazioni concrete: radunare gli strumenti, semplici, primitivi come il sottosuolo, candele, vanghe, martelli, scalpelli, la “caldarina”. «informazione.it, 2月 15»
2
Alla ricerca del "funtanin" perduto Il fiume carsico in piena Magenta
«Mia mamma ha fatto cadere nel fontanile la “caldarina”, il contenitore dal quale si prendeva il latte appena munto, all'altezza di via Espinasse ... «Il Giorno, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caldarina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caldarina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z