アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farisaismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARISAISMOの発音

fa · ri · ʃa · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISAISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARISAISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farisaismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farisaismo

パリサイ人

Farisei

サドカイ派ザドク、彼らの祖先は、大祭司としてofficiatedソロモンの時代、以来確立聖職者の権限と特権の権限を表しながら、パリサイ人たちは、ユダヤ人の法律の彼らの解釈にモザイク当局に起因していました。 フラビオ・ジュゼッペによって使用される用語「人々は」明らかにユダヤ人の大半はそれらを分離し、メイン典礼グループの彼らは独立した作り、「簡単なユダヤ人の人々を提示」したことを示しています。 新約聖書はまた、多くの場合、ユダヤ人のアイデンティティが独立し、これらのグループの最強であったことを示し、一般の人々、人々を指します。 ピリピ人への手紙では、パオロ・ディ・Tarsoは変更が7人の典礼ディアスポラで発生したことを述べているが、それでも「ユダヤ人」や「ユダヤ人」として彼自身を特定するしかし、パオロ・ディTarsoとユダヤ教の位置はまだ検討中です。 ユダヤ人の歴史と関連文書の外では、パリサイ人たちは、ジョヴァンニ・バッティスタとイエスとの競合で、新約聖書に引用されている。パリサイ人としてパオロ・ディTarsoに新約聖書における多数の参考文献もあります。 I farisei si attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle Legge ebraiche, mentre i sadducei rappresentavano l'autorità dei privilegi sacerdotali e delle prerogative stabilite sin dai tempi di Salomone, quando Zadok, loro avo, officiava come Sommo Sacerdote. Il termine "popolo" usato da Flavio Giuseppe indica chiaramente che la maggioranza degli ebrei erano "semplicemenete popolo ebraico", separandoli e rendendoli indipendenti dai principali gruppi liturgici. Il Nuovo Testamento inoltre fa spesso riferimento alla gente comune, al popolo, indicando che l'identità ebraica era indipendente e più forte di questi gruppi. Nella sua Lettera ai Filippesi, Paolo di Tarso asserisce che dei cambiamenti si erano verificati nelle sette liturgiche della diaspora, identificandosi tuttavia ancora come "giudeo" o "ebreo", Ma la posizione di Paolo di Tarso e il giudaismo è ancora in discussione. Al di fuori della storia ebraica e relative documentazioni, i farisei sono citati nel Nuovo Testamento in conflitto con Giovanni Battista e con Gesù. Esistono inoltre numerosi riferimenti nel Nuovo Testamento a Paolo di Tarso come fariseo.

イタリア語辞典でのfarisaismoの定義

辞書のパリシズムの定義は、パリサイ人の宗派に続く教義と倫理の方向です。 パリジズムはまた、虚偽、偽善、偽善です。

La definizione di farisaismo nel dizionario è dottrina e indirizzo etico seguito dalla setta dei farisei. Farisaismo è anche falsità, impostura, ipocrisia.

イタリア語辞典で«farisaismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARISAISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

FARISAISMOのように始まるイタリア語の単語

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
fariseismo
fariseo

FARISAISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

イタリア語の同義語辞典にあるfarisaismoの類義語と反意語

同義語

«farisaismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARISAISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farisaismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarisaismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farisaismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farisaísmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pharisaism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фарисейство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farisaísmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pharisaïsme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat munafik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pharisäertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽善
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바리새 파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pharisaism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pharisaism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pharisaism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farisilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

farisaismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faryzeuszostwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарисейство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fariseismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρισαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fariseïsme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fariseism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fariseisme
5百万人のスピーカー

farisaismoの使用傾向

傾向

用語«FARISAISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«farisaismo»の使用頻度を示しています。
farisaismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farisaismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARISAISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farisaismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farisaismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farisaismoに関するニュースでの使用例

例え

«FARISAISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarisaismoの使いかたを見つけましょう。farisaismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggende talmudiche: saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo . a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d'innovazioni; e si circondò del ...
‎1869
2
Leggende Talmudiche; saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d' innovazioni; e si circondò del ...
David Castelli, 1869
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Riassumendo il sin qui detto, concludiamo che tra le mani del farisaismo il giudaismo si è pietrifieat0 e mummificato, come è avvenuto del cattolieismo per opera dei gesuiti, mediante una morale casistica e sovversiva. Il farisaismo è stato 1' ...
Alberto Revel, 1872
4
Appunti sulla questione ebraica. Da Nello Rosselli a Piero ...
E purtroppo questo sentimento prevalse nell'ebraismo... La qualificazione del Farisaismo riferita da Travers Herford (che i precetti della Tora sarebbero stati i “ mezzi più efficaci di disciplina” per la coscienza morale) – conclude P.M. – non ha il ...
Guido Bersellini, 2009
5
Disumanesimo
Il farisaismo Degno concorrente dell'anticlericalismo - come s'è detto - è il clericalismo, che, per non prestare il fianco a equivoci, chiameremo farisaismo: e cioè l'utilizzazione della fede a scopi di vanità e di potenza politica e bancaria, col ...
Igino Giordani, 2007
6
Sociologia delle religioni
Il confinetra il farisaismo e l«essenismo, tuttavia, era fluido, perlomenoperquanto riguarda ilmodo di vivere.è verochequesto tipo di organizzazionechiusa con divietodi attività tendenti a un profitto non risulta essere esistito nella sferadel ...
Max Weber, 2013
7
La Parola del Passato
Caratteristiche di questa impostazione sono le interpretazioni dcll'esseni- smo come un farisaismo portato alle sue estreme conseguenze (Tideman l6), ovvero come l'ultimo stadio di sviluppo degli elementi della tradizione ascetica ebraica ...
‎1963
8
Si può (veramente?!) vivere così?
Obbedire alleleggiè farisaismo; ifarisei, infatti, identificavano unaperfezione conpiù di 650 norme: chi le avesse osservate tutte eraperfetto. Ma chi poteva osservarle tutte? E chi poteva dire diaverle osservatetutte? Chilo diceva? Farisaismo!
Luigi Giussani, 2012
9
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
Sereni concluse la sua recensione con una stoccata al maestro Buonaiuti: Certo però il problema del Farisaismo non trova la sua soluzione, come il professore romano mostra di credere, nella ripetizione della invettiva evangelica: e esso può  ...
Vincenzo Pinto, 2013
10
La divina avventura
La cosa non è facile, dal momento che il farisaismo, insidiatore della religiosità, escogita a noi come a Paolo di continuo pretesti per discriminare i fratelli e allontanarne una porzione: la più grande porzione possibile; e arriva sino a valersi del ...
Igino Giordani, 1993

用語«FARISAISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarisaismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 2: Paolo di Tarso e l …
(At 21:39; 22:3) I suoi genitori erano ebrei e aderivano evidentemente al farisaismo, un ramo del giudaismo. (At 23:6; Flp 3:5) Era cittadino ... «LUCIDAMENTE, 3月 15»
2
“Lus”, il concerto stupefacente della Montanari
Lo spettacolo diviene un'accusa sferzante contro la doppiezza, il farisaismo della nostra civiltà, ma è prima di tutto una grandissima prova ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»
3
Come Papa Francesco ha chiuso il Sinodo
... del Sinodo, quindi, con tutta probabilità Papa Francesco ha inteso additare l'errore del farisaismo dei nostri tempi, tipico di quei cattolici che, ... «Formiche.net, 10月 14»
4
I nuovi eretici
Siamo dalle parti dell'anatema. Il Papa ha il diritto disciplinare e pastorale di usare il vangelo, nel caso quello di Luca, per bollare di farisaismo ... «Il Foglio, 10月 13»
5
“Un clochard tra di noi” Disagi e solidarietà in Corso Cairoli
Tipico farisaismo pistacoppesco. Thumb up 12 Thumb down 17 Per votare devi essere autenticato. 4. javier.it il 25 aprile 2012 alle 09:15. «Cronache Maceratesi, 4月 12»
6
"Il carisma dell'inquietudine e la severità del patriarca", di Tonino Zana
... di guerra, perchè la vita, per citare di nuovo Martinazzoli, è più importante della politica e il farisaismo è destinato al buio della solitudine. «Giornale di Brescia, 9月 11»
7
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
Ciò che nasce da quel momento in poi è una “cristianità”, che è un miscuglio di farisaismo originario puro, e di influenze progressiste dei ... «ECPlanet, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Farisaismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farisaismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z