アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARINOSOの発音

fa · ri · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarinosoの定義

辞書の中のファウリーの最初の定義は、小麦粉であり、小麦粉:小麦の種子; 小麦粉。 flouryの別の定義は、それが一貫性、小麦粉の外観:粉雪、 flouryジャガイモ。 Farinosoはそれが小麦粉で散らばっているかそうであるようだ。 ぼろぼろ:手のひらの手を持っています。

La prima definizione di farinoso nel dizionario è di farina, che contiene farina: semi farinosi; granaglie farinose. Altra definizione di farinoso è che ha la consistenza, l'aspetto della farina: neve farinosa; patate farinose. Farinoso è anche che è o sembra cosparso di farina; infarinato: avere le mani farinose.


イタリア語辞典で«farinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINOSOと韻を踏むイタリア語の単語


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

FARINOSOのように始まるイタリア語の単語

farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farisaicamente

FARINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるfarinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farinosoのイタリア語での同義語

«farinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farinoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harinoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mealy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आटे का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقيقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мучнистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farinhento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদাটে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farineux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mealy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehlig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミーリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안색이 창백한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mealy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có chất bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவுப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिठाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

farinoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mączny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борошнистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

făinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλευρώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mealy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melete
5百万人のスピーカー

farinosoの使用傾向

傾向

用語«FARINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«farinoso»の使用頻度を示しています。
farinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farinoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARINOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farinoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farinoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farinosoに関するニュースでの使用例

例え

«FARINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarinosoの使いかたを見つけましょう。farinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gessi del Museo di Sabratha
Impasto molto farinoso e soggetto a sfaldarsi. Lo spessore, che normalmente è di 0,3, raggiunge 1,0 a sin. del frammento, si da far supporre un rinforzo per l' inserzione di qualche elemento. Data la piccolezza del frammento non è possibile ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
2
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
Ordine 1. he fluviali ( fluvialcs ). Quest'ordine comprende le piante monocotiledoni , i di cui semi sono sforniti di albume ; la zannichellia ; la zostera. Ordine il. Le aroidee ( aroideae )'. Piante con un albume carnoso e farinoso , fruttificazione ...
Michele Tenore, 1816
3
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
Le Tijè, i semi delle quali sono con albume carnoso o farinoso; i fiori serrati in amento. Typha. 9.al Le Ciperoidee , con albume farinoso; fiori in spiga, o falsa omhrella, ciascuno coperto da una. gluma, un solo pistillo. Carea', C'yperus, Juncusn ...
‎1813
4
Istituzioni botaniche
La f.a In ordine, è formata dalle Aroidee , le quali hanno l' albume carnoso o farinoso; i fiori in «pa- dice . Arum , Acorus , 8.a Le Tife , i semi delle quali sono con albume carnoso o farinoso ; i fiori serrati in amento . Typha . j).a Le Ciperoidee, ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
Piante con un albume carnoso e farinoso , fruttificazione sostenuta da uno spadice ; l' arane , la calla , V acoro. Ordine HI. Le tifoidee ( thyphoideae ). Piante con semi forniti di albume carnoso farinoso , fruttificazione amentacea , la tifa ...
Michele Tenore, 1816
6
Istituzioni botaniche
Albume farinoso . Embrione laterale . Radicella superiore . Polygonum , Rumex , Rheum. BCj.a I Chenopodii (Atriplici di Juss. ). Stami alla base del Perigonio . Ovario libero . Albume farinoso , circondato dall' Embrione . Radicella orizzontale  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
.S'fl'gle ergotèqfr Segala cornuta, o dallo sperone. E* una morbosa esgrescenza del segale .oo. . z mune , in Vigor della quale le spiche sue addivengono nere, incurv—ate, più lunghe, e ripiene d' un parenchìma livido, farinoso, rancido, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1789
8
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
Ovario semplice; cassu_la quasi sempre polisperma 1-multiloculare; embrione curvo ; perispermo farinoso , centrale , 1 I G L A S S E _ XIV. mcorxmznom POLIPBTALE' con sum rmucmx . Ordina Prima Le Porcellane . Juss. Veni. ( Portulaceae ...
‎1811
9
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Il suo fusto va _sino all' altezza di cinque piedi; è farinoso ed assai comendabile per le pasticcerie. 20. Il piccolo scozzese. Ha la forma- allungata ed incur;vata. biancastro e le sue gemme sono quasi impercettibili. di un gusto eccellente' ed è  ...
‎1824
10
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
3. Idem farinoso , e testaceo ; dello stesso luogo. 4. Idem fariuoso, ed incrostargte ; dello stesso luogo. 5. Idem congreato , farinoso, e fibroso; del luogo stesso. 6. Idem farinoso avvolto dal calcio carbonato . . . . del Regno di Napoli. ' Diamante.
Matteo Tondi, 1837

用語«FARINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidenato lancia il risotto Ogm - Cronaca - Messaggero Veneto
... perché quello che abbiamo è troppo farinoso e non permette di cucinare un'ottima polenta. Il nostro obiettivo è lanciare anche questa farina ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Ricette di dolci: crostatine con crema alle mandorle e ciliegie
Frullate il tutto fino ad ottenere un composto dall'aspetto sabbioso e farinoso; versate la sabbiatura ottenuta su un piano di lavoro (oppure in ... «Ladyblitz, 6月 15»
3
Strukli, viaggio nei sapori della Slovenia
... diventare leggermente farinoso. Inoltre gli strukli dolci vengono in Slovenia consumati come base dell'alimentazione (un po' come il pane). «Bluewin, 6月 15»
4
Torta rustica ai frutti di bosco: ecco la ricetta
Frullate il tutto fino ad ottenere un composto dall'aspetto sabbioso e farinoso (la cosiddetta sabbiatura). Aggiungete lo zucchero e infine i tuorli; ... «marieclaire.it, 5月 15»
5
Mais, con i precocissimi Kws opportunità di guadagno anche dall …
Mais dentato: con granella piatta a forma di dente con endosperma farinoso. E' il più coltivato ma il meno “pregiato” per l'industria molitoria. «Agronotizie, 4月 15»
6
Crostata di pesche e mandorle
Otterrete in questo modo un composto ben farinoso, che trasferirete poi sul piano di lavoro per continuare la preparazione. Aggiungete gli altri ... «Fidelity News, 3月 15»
7
Il Ferrero Rocher diventa torta (RICETTA)
Aggiungete nel mixer un po' alla volta, alternandoli, il composto liquido e quello farinoso. Una volta che il tutto è incorporato versate l'impasto ... «Blog di Lifestyle, 3月 15»
8
Impresa dell'iron man cattolichino Fabio Pasini: conquistata la …
Paradossalmente questo lo ha rallentato: su cinque giorni di gara le nevicate sono state costanti, e il fondo – particolarmente farinoso e ... «RiminiToday, 3月 15»
9
Tempeh, prezioso derivato della soia
... origine, grazie all'aggiunta di latte di cocco per una versione più dolce, oppure con l'aggiunta di germe di grano per un sapore più “farinoso”. «Amando.it, 2月 15»
10
Crostata di frutta secca
... e quando avrete ottenuto un composto ben farinoso potete spostarvi sul piano di lavoro, formare la classica fontana ed aggiungere al centro ... «Fidelity News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z