アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fariseismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARISEISMOの発音

fariseismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISEISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARISEISMOと韻を踏むイタリア語の単語


assenteismo
as·sen·te·i·ʃmo
ateismo
a·te·i·ʃmo
caffeismo
caf·fe·i·ʃmo
deismo
de·i·ʃmo
elioteismo
e·lio·te·i·ʃmo
epicureismo
e·pi·cu·re·i·ʃmo
europeismo
eu·ro·pe·i·ʃmo
fideismo
fi·de·i·ʃmo
filisteismo
fi·li·ste·i·ʃmo
manicheismo
ma·ni·che·i·ʃmo
mazdeismo
maz·de·i·ʃmo
misoneismo
mi·ʃo·ne·i·ʃmo
monoteismo
mo·no·te·i·ʃmo
moroteismo
mo·ro·te·i·ʃmo
panenteismo
pa·nen·te·i·ʃmo
panteismo
pan·te·i·ʃmo
politeismo
po·li·te·i·ʃmo
proteismo
pro·te·i·ʃmo
spontaneismo
spon·ta·ne·i·ʃmo
teismo
te·i·ʃmo

FARISEISMOのように始まるイタリア語の単語

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseo

FARISEISMOのように終わるイタリア語の単語

agriturismo
atletismo
capitalismo
collezionismo
diteismo
enoteismo
filoneismo
islamismo
metabolismo
monoideismo
organismo
periodismo
pitagoreismo
plebeismo
sabeismo
simultaneismo
terrorismo
triteismo
turismo
zeismo

イタリア語の同義語辞典にあるfariseismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARISEISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fariseismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fariseismoのイタリア語での同義語

«fariseismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARISEISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fariseismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfariseismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fariseismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farisaísmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pharisaism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фарисейство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farisaísmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pharisaïsme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat munafik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pharisäertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽善
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바리새 파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pharisaism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pharisaism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pharisaism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farisilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

fariseismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faryzeuszostwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарисейство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fariseismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρισαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fariseïsme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fariseism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fariseisme
5百万人のスピーカー

fariseismoの使用傾向

傾向

用語«FARISEISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fariseismo»の使用頻度を示しています。
fariseismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fariseismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARISEISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fariseismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fariseismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fariseismoに関するニュースでの使用例

例え

«FARISEISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfariseismoの使いかたを見つけましょう。fariseismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio crede nell'uomo
Fariseismo bicefalo Ci sono dei farisei dentro la Chiesa; e, a volte, lo sono senza quasi rendersene conto. Ce ne sono anche tra quelli che vivono manifestamente al margine di essa. E anche loro non ne hanno sempre coscienza. Il fariseismo ...
Justo Mullor, 1991
2
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
(p) e FU 3,5b (KaTà vó(iov cpapiaatoc,), da cui risulta una sorta di assimilazione tra "giudaismo" e fariseismo. Certo, qui col termine iouSaiap.óc, non si allude alla religione giudaica nel suo insieme ma all'orientamento caratterizzato da un ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
3
La Scienze e la fede
Dappoichè è cònto, come Hillel , se non vuolsi, secondo il parere di san Girolamo”, considerare qual fondatore del Fariseismo, è indubitatamente quegli, da cui il Fariseismo riconosce il suo ingrandimento *. E ciò è tanto vero, che l' insigne ...
‎1864
4
L'apostolo Paolo. Alle origini del pensiero cristiano
Paolo è un outsider perché, seguendo questo procedimento, edifica nella sua etica qualcosa come un «fariseismo per pagani- (cristiani)»; fariseismo perché si tratta comunque di una radicale osservanza del comandamento della legge, ...
Klaus Berger, 2003
5
Vera e falsa riforma nella Chiesa
ancora: poiché la Chiesa comporta un ordine di mezzi in vista d'un termine che non è ancora raggiunto, può subire la tentazione del fariseismo; poiché si trova in movimento, si pone ancora per lei l'alternativa di rifiutare, di superare o di ...
Yves Congar, 1995
6
Il Segreto Di Una Vita Vissuta In Pienezza: … con gli Occhi ...
Ne troviamo una documentazione nel fariseismo. Al principio, il fariseismo fu un regime di vita austera, ma poi, col dare sempre maggiore importanza alle forme esteriori, diventò una menzogna, un'ipocrisia, senza ombra di contenuto e che ...
Nella Piccinato, 2014
7
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
È facilmente osservabile come il problema della peculiarità ebraica venga fatta risalire alla salvaguardia della propria tradizione culturale, espressa nel Talmud, e come il tribalismo religioso si sia travestito nel fariseismo liberale del mondo ...
Vincenzo Pinto, 2013
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
... di fariseismo che si definisce «presunzione»: puntare esclusivamente all'« immagine» intellettuale che, nella valutazione morale, «dovrei avere di me stesso», dunque, non all'«immagine» che gli altri possono avere di me, come nel comune ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
Essere cristiani
Il fariseismo sopravvisse invece alla catastrofe dell'anno 70. E alla guida del popolo asservito restarono sologli scribi. Dall'antico fariseismo rampollò quindi il più recente giudaismo normativo, che, graziealsuo«essere separatonel mondo»  ...
Hans Küng, 2013
10
Giudaismo romano
La costruzione non solo non risolse il problema della sua popolarità ma inasprì il rapporto tra re e popolo perché innescò la lotta con il fariseismo legalistico e con l'essenismo antitemplare ed antisadduceo. 333 Infatti con la questione ...
Angelo Filipponi, 2011

用語«FARISEISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfariseismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai. Una “riforma” orribile e inquietante. Accordicchio Pd-Forza Italia
Voce fuori dal coro, o prefigurazione di una verità scomoda che il fariseismo imperante non vuole ancora rivelare? Ha ragione il celebre psicanalista francese ... «Jobsnews.it, 7月 15»
2
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo …
La massima espressione del fariseismo politico-culturale che questa città, ha prodotto negli ultimi venti anni: qualcosa che a confronto i Gesuiti sono degli ... «Iene Sicule, 7月 15»
3
Mai dire mai, quando si tratta del podestà e del suo “circolo tragico”
“Maestri” del fariseismo politico. Quindi, anche stasera registriamo che nessuno “indignato”, nessuna “societacivile”, nessun "comunista all'italiana" o simili ha ... «Iene Sicule, 6月 15»
4
CIVILTA' CATTOLICA: P. GARRIGUES, PAPA FRANCESCO, IL …
In altre parole, “la morale che la Chiesa insegna è una saggezza pratica che fa vivere, non un fariseismo che si autogiustifica giudicando gli altri”. Tornando al ... «Servizio Informazione Religiosa, 5月 15»
5
Feijóo critica el fariseismo de Podemos y partidos-persona como …
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha arremetido este lunes contra los "fariseos" como Podemos, que proclaman que "tienen ... «Europa Press, 4月 15»
6
Noi non dimenticheremo
Intendo per «passione» la capacità di resistenza e di rivolta; l'intransigenza nel rifiuto del fariseismo, comunque mascherato; la volontà di azione e di dedizione; ... «comune-info.net, 4月 15»
7
Izquierda Plural denuncia el "fariseismo" del PP con la reforma del …
El portavoz parlamentario de Izquierda Plural, José Luis Centella; y su adjunto, Joan Coscubiela; han denunciado este martes el "fariseismo" y "electoralismo ... «Europa Press, 4月 15»
8
Don Ciotti, il demagogo
S'intende che la lotta per la rappresentanza di questo fariseismo di massa ha acceso rivalità sotterranee ma feroci. Alla bisogna, gli antimafiosi di professione si ... «Giornalettismo, 3月 15»
9
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... si possono anche recapitare cento pagine di ininterrotta esibizione di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, ... «Il Foglio, 3月 15»
10
Charlie Hebdo fra terroristi, farisei e codardi
I terroristi parigini agivano in nome dell'Islam così come i brigatisti rossi in nome di Lenin e Mao Tsedong. Nascondere la matrice ideologica è puro fariseismo, ... «Formiche.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fariseismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fariseismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z