アプリをダウンロードする
educalingo
femmineo

"femmineo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFEMMINEOの発音

fem · mi · ne · o


FEMMINEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEMMINEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfemmineoの定義

辞書の中の女性の定義は、女性、女性のためのものである。 女性。 フェムミネオもまたフェンミアである:顔f。


FEMMINEOと韻を踏むイタリア語の単語

allineo · apollineo · brevilineo · cartilagineo · consanguineo · curvilineo · felsineo · ferrugineo · fulmineo · longilineo · mistilineo · perineo · ranuncolo gramineo · rettilineo · sanguineo · stamineo · tendineo · vergineo · vimineo · virgineo

FEMMINEOのように始まるイタリア語の単語

felze · femina · femme fatale · femmina · femminella · femminesco · femminiello · femminile · femminilismo · femminilità · femminilizzare · femminilmente · femminino · femminismo · femminista · femministico · femminoro · femminuccia · femorale · femore

FEMMINEOのように終わるイタリア語の単語

albugineo · anguineo · bilineo · cratineo · cuscuta di Tineo · eliantemo sanguineo · matrilineo · mediastineo · normolineo · pampineo · patrilineo · pentalineo · quadrilineo · romice sanguineo · salicineo · salvione ferrugineo · testuggineo · tetralineo · vitineo · zigolo ferrugineo

イタリア語の同義語辞典にあるfemmineoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FEMMINEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«femmineo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FEMMINEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«femmineo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«femmineo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEMMINEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語femmineoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfemmineoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«femmineo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

女人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

femenino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feminine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤنث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

женственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

féminin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perempuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiblich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェミニン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feminin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்பால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dişil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

femmineo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kobiecy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жіночний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feminin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

feminina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feminine
5百万人のスピーカー

femmineoの使用傾向

傾向

用語«FEMMINEO»の使用傾向

femmineoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«femmineo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、femmineoに関するニュースでの使用例

例え

«FEMMINEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfemmineoの使いかたを見つけましょう。femmineoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore Alchemico
Il mascolino, rappresentato dal cerchio dell'orizzonte intorno all'essere umano, era triste e disorientante, ma una volta riunito al suo opposto, il femmineo quadrato, diveniva rassicurante ed orientante grazie ai suoi angoli posizionati ...
John Hawkins, 2007
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FemninelU fi dice anche Huella maglietta, eve entra il ^ ont litro pefle л vejtiti per affibbiargli ; e fi dice anche Quel, la marietta di ferro negli fpertelli , che entra nell' arpiencint . FEMMINEO, e FEMINEO. ^Jd.Di Femmina. Lat. famineui. Gr. &>i\vr.
Accademia della Crusca, 1741
3
Il segno dei vergini
APOLOGIA. DEL. FEMMINEO. A questo punto, Fabrizio depose la borsa che aveva tenuto sulle ginocchia e disse: “Chiedo il permesso di alzarmi in piedi per terminare la mia esposizione”. Il papa fece un lieve accenno con la mano. Fabrizio ...
Luca Pugli, 2007
4
Dissertazioni di Francesco Ferrari gentiluomo riminese sopra ...
Francesco Ferrari. e una tor-tura agl'jngegni più sublimi, e perspicaoi, che s'a' llacc-iano la giornea di farne fistema sodo, e dimostrativo. Checchè ne sia, tutti i profondi Metafisici osservano, che nel femmineo sesso scorgesi una fervida, vivace ...
Francesco Ferrari, 1765
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Perineo femmineo. A rigore parlando il nome di perineo non è applicabile a quello della donna, giacché esso. deriva da mar; borsa ( scroto), e non da uèof- vaég. Il perineo della donna ebbe presso gli antichi il nome di 1:).axaige nel medio ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere di piante della dioecia poliandria, il quale sembra appartenere alla famiglia delle Cappa/'idee, stabilito da Roxbnrgh: sono così denominate dall' avere la parte estrema dell' organo femmineo fatta in forma di Cuore. GINOCCHIO ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Questo sistema organico costituisce la parte inferiore dell' organo femmineo , quindi a ragione ne è la di lui base. —Àsini, s. ni. pi. Si dicono così i frutti provenienti dall' ovario gioobasiro. — Àsico. n. m. Nettario ossia le glandole nettarifere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1844
8
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
pianta,e pochissimo prominenti, e scompaiono fra poco tempo.ll fior femmineo ( maschio secondo Micheli e Linneo ) è privo di perigonio , dove non vogliasi per tale la cuticula. fornito d' una calittra breve intera con una casella con ...
‎1811
9
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
La donna della terza lamina certamente non doveva essere all'origine una Regina, perché l'attributo di Regina sa tanto di storia che cambia in ogni epoca, ma piuttosto l'elemento femmineo privo di attributi sociali, siano pur essi regali.
Fulvio Rendhell, 2006
10
Totem e tabù - L'avvenire di un'illusione - L'uomo Mosè: E ...
Il rifiuto dell'atteggiamento femmineo, allora, è la conseguenza del suo ribellarsi alla castrazione, che ritrova regolarmente la sua espressione più intensa nella fantasia opposta, quella di castrare lo stesso padre. Le mammelle del diavolo ...
Sigmund Freud, Alberto Lucchetti, 2012

用語«FEMMINEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfemmineoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... anche in Italia (il colpo gobbo di associare la lista ad un bel tornito culo femmineo fu incredibilmente un parto dell'entourage di Vendola). «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
Affascinante, lo sguardo femmineo di Elisa Fabbroni-Pieraccini, che rivelano un'intensa sensibilità e una certa passionalità, certo raffrenata dal ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
A 50 anni dalla nascita, la minigonna fa protesta
In Tunisia sono state infatti appena una decina le donne che hanno risposto a una chiamata per protestare contro la repressione del femmineo ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Il Po ricorda: Il fiume al cinema
... verso il recupero di un sentimento (tutto femmineo) che della Cultura è declinazione nuova e coerente. (Dalla recensione di Federico Gironi). «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
We World Index 2015. I paesi migliori per essere donne
Ma la novità del rapporto, sta soprattutto nella capacità di considerare l'elemento femmineo come strettamente legato alle condizioni del ... «Stile.it, 6月 15»
6
Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente
Questa volta il ragazzo castano, con i capelli ricci, parente dell'altro ma meno efebico, meno femmineo, più un «tipo», esibisce la preda come ... «il Giornale, 6月 15»
7
Cinema. “Magalotta” per Federico Fellini, “Gradisca” per sempre …
... dove la femmina seppur festeggiata da una sessualità invadente, non è ancora aggressiva come nel femmineo de “La città delle donne”. «Barbadillo, 6月 15»
8
Manca Poco ad Incoronare Miss Lilt L'Aquila
Ideatore del progetto a sfondo femmineo è stato il fotografo Antonio Oddi, assieme al lume medico del dottor Addari, presidente assoluto di Lilt ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
9
Il Po ricorda, fino a settembre tornano gli incontri lungo il Grande …
... verso il recupero di un sentimento (tutto femmineo) che della Cultura è declinazione nuova e coerente. (Dalla recensione di Federico Gironi). «PiacenzaSera.it, 5月 15»
10
La scrittrice presenta un intrigo misterioso, tra spie e giuristi corrotti
E' davvero dilettevole trovare tra i personaggi nomi belli come Elissena, e altri invece farciti di femmineo umorismo, visto che il cronista di nera ... «il Giornale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Femmineo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/femmineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA