アプリをダウンロードする
educalingo
muliebre

"muliebre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMULIEBREの発音

mu · li · e · bre


MULIEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULIEBREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmuliebreの定義

辞書の中の女性の定義は、女性のものです:恵み、美m。 女性の装飾品; 像m。


MULIEBREと韻を踏むイタリア語の単語

angelo delle tenebre · calar delle tenebre · celebre · febre · funebre · messa funebre · officio funebre · servizio funebre · tenebre · zebre

MULIEBREのように始まるイタリア語の単語

mulattiere · mulattiero · mulatto · mulcere · mulembergia di Schreber · mulembergia messicana · mulenda · mulesco · muleta · muletto · muliebrità · mulignana · mulinaio · mulinare · mulinaro · mulinello · mulino · mullah · müller thurgau · mulo

MULIEBREのように終わるイタリア語の単語

bimembre · cacciafebbre · cuba libre · decembre · dicembre · febbre · insalubre · insembre · insubre · lugubre · modo di fare · novembre · ottobre · premiere · quadrimembre · regno delle ombre · salubre · settembre · terre · trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるmuliebreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MULIEBRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muliebre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MULIEBRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«muliebre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muliebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULIEBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muliebreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuliebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muliebre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

姝姝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mujeril
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

womanly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रैण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

женственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নারীসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de femme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fraulich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

女らしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여자 다운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

womanly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीला शोभेल असा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadınca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muliebre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kobiecy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жіночний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

femeiesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

womanly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelig
5百万人のスピーカー

muliebreの使用傾向

傾向

用語«MULIEBRE»の使用傾向

muliebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muliebre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muliebreに関するニュースでの使用例

例え

«MULIEBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuliebreの使いかたを見つけましょう。muliebreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
annali
168. Caput fere simile crinibus retro collectis dm. ll|j. 169. Aliud fere simile. l'|2. 170. Caput muliebre crinibus retro collectis, ut videtur, cuni insigni aurium dm. 3. 171. Caput muliebre quattuor radiis vel peanis cxornatutn, crinibus retro ...
‎1867
2
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Caput muliebre crinibus retro colleclis, ut videtur, cuoi insigni aurium dm. 3. 171. Caput muliebre qualtuor radiis vel pennis exornatum, crinibus retro dependeutibus dm. 2. Paullo mutilum. 172. Caput muliebre crinibus retro colleclis sin. intra ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Testa muliebre a destra coi capelli cinti dallo strofio , e le treccie che gli cadono. ) ( L. MV. Lucius Mussidius , scritto dentro una corona di alloro , sotto ROMA. Rarissime sono le uncie portanti li nomi delle famiglie. La presente è l'unica moneta ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
4
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Caput muliebre crinibus retro collectis, ut videtur, cum insigni aurium dm. 3. 171. Capnt muliebre quattnor radiis vel pennîs exornatum. crinibus retro dependentibus dm. 2. Paullo mutilùm. 172. Caput muliebre crinibus retro collectis sm. intra ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1868
5
Annali
Caput muliebre crinibus retro colleclis, ut videtur, cum insigni aurium dm. 3. 171. Caput muliebre quattuor radiis vel pennis exornatum, crinibus retro dependentibus dm. 2. Panilo mutilum. 172. Caput muliebre crinibus retro coilectis sm. intra ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
6
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Statua muliebre . . » 112 217. Ara cilindrica . > (65 171. Testa di vecchio. . > ivi 213. Lapide sepolcrale. > 166 172. Statua muliebre . > ivi 219. Umetta inscritta. T. XL1V. . 168 173. Torso virile . • 113 220. Stela sepolcrale. Tav. XLV. » «70 174.
Giuseppe Valentinelli, 1866
7
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
Caput muliebre turritum. ft. XMYP" ..OPIMQ. Urna sacra tripes. hE^CM.H. n. 498i. i6. Caput muliebre turritum. ». rnMYPNA. APТЕM!. Ürna ut supra. AE. 4. Vid. in Add. Tab. IV. Gg. 8. Ex mus. Вeg. Bavariae. i7. Caput muliebre turritum - □. - > 9.
Domenico Sestini, 1828
8
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Caput muliebre ad s. monili et auripendentibus redimitum , capillis in rotundam comam compositis , intra quadratum incusum. AR. 5. C. M. H. u. 5689. 5. Caput Tauri adversum. 1;. evo caput muliebre ut supra, omnia intra quadratam incusum.
Domenico Sestini, 1830
9
De ritrovamento di medaglie consolari e di famiglie fatto a ...
Testa muliebre con elmo alato.X)( ROMA . Uomo nudo in quadriga lenta .. ' _- SALVTIS . Testa muliebre laureata . )( NV. ACILIVS mvm VALETV . Donna in piedi appoggiata ad una colonna con serpente . Aemilia. Testa muliebre laureara , e ...
Filippo Schiassi, 1820
10
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
La prima manifestazione di una intelligente ispirazione e azione nel campo femminile è la fondazione a Milano di una rivista, «L'Azione Muliebre», sostenuta da mons. Radini Tedeschi, da padre Antonio da Trobaso, francescano, e da alcune ...
Raimondo Spiazzi, 1992

用語«MULIEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuliebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Quindi, dopo le già sin troppo note esibizioni artistoidi di Cattelan a Rimini, poteva essere da meno il sindaco muliebre di Santarcangelo di Romagna? No. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
FFS @ Goa Boa Festival, Genova
... la profondità quasi da crooner della voce di Kapranos unità al falsetto, a tratti muliebre alla Liza Minnelli, di Mael s'integrano perfettamente. «Indie-Rock.it, 7月 15»
3
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
... le basterebbe leggerlo (troverà personaggi testardamente votati all'“indebolimento muliebre” e all'“autorità virile”) per rendersi conto che non ... «Il Foglio, 7月 15»
4
From TEL to DANCE – Pietà – Talk + Walk – Concerto | Orizzonti …
... gratuiti sia perché hanno inondato piazza del Duomo, ad esempio, con la leggiadria muliebre della performance di danza, Banchisentieri. «Persinsala.it, 7月 15»
5
Leonforte: Bibliotecando continua
... l'opera sorretta da simbolici leoni sovrastanti l'epigrafe dolente del nobile vedovo, che già durante l'agonia muliebre si consolava generando ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
... gabinetto pubblico, bensì sugli schermi di un malizioso sito statunitense di gossip postfemminista (ciurma quasi al completo muliebre). «Artribune, 7月 15»
7
Abbasso lo Stato ragioniere di morte
Non è sua competenza, per quanto ammantata di pietosa carezza regalata per alleviare le pene e spegnere con dolcezza muliebre e materna ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... canto è sottolineato dall'accompagnamento del Iona triplepipe e il coro muliebre di “Carne solutus pater Columba” con Ardchattan triplepipe ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
E a frenare la dismissione dell'etichetta muliebre sarebbero proprio le campagne per la lotta al cancro al seno. Come sottolineava un articolo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
Io, per motivi biblici, erotici e demografici, sono per l'indebolimento muliebre e l'autorità virile: è chiaro che se i miei articoli dovessero passare ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muliebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muliebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA