アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervorosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERVOROSAMENTEの発音

fer · vo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVOROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERVOROSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fervorosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfervorosamenteの定義

熱心に、辞書に熱心に定義されて熱心です。

La definizione di fervorosamente nel dizionario è in modo fervoroso, con fervore.


イタリア語辞典で«fervorosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVOROSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FERVOROSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervoroso
ferza
ferzo

FERVOROSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfervorosamenteの類義語と反意語

同義語

«fervorosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVOROSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervorosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfervorosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fervorosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热情地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fervorosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fervently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحماس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пылко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ardentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐকান্তকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec ferveur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inbrünstig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱心に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열렬히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fervently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hararetle
70百万人のスピーカー

イタリア語

fervorosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorąco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătimaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέρμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innerligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inderlig
5百万人のスピーカー

fervorosamenteの使用傾向

傾向

用語«FERVOROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fervorosamente»の使用頻度を示しています。
fervorosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervorosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERVOROSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fervorosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fervorosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fervorosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FERVOROSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfervorosamenteの使いかたを見つけましょう。fervorosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Già sotto li 6 del mese passato sono stati fervorosamente ...
Proclama di Joseph von Hormayr sul pagamento delle imposte pubbliche.
Tirolo. Esercito. Corpo d'Armata, 8. Intendenza, Joseph von Hormayr, 1809
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Seguitò poi fervorosamente quell'arcivescovo a secondare le mire del sommo pontefice Calisto III in promovere la crociata contro de'Turchi, i quali sebbene nell 'anno scorso fossero stati battuti in una battaglia presso Belgrado dal re ...
Giorgio Giulini, 1857
3
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Il Vescovo Pecchioli corse a visitare quello che egli amava come fratello, e vedando che gli umani soccorsi erano presso che inutili, gli appresto quelli della religione, e fervorosamente pregò per nell' anima virtuosa. Saphtasi ne la città la  ...
‎1836
4
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
dove è un kovèca da non aversi per color che li aspettano; perciocchè sembrami cantasse rè David : tutti quelli che Tè fervorosamente invocano, non arrossiranno . Niente meno Salomone per le parole : "Ò i""lVTÒ np (Prov. 20, 22), intender ...
Michelangelo LANCI, 1845
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Seguitò poi fervorosamente quell'arcivescovo a secondare le mire del sommo pontefice Calisto III in promovere la crociata contro de'Turchi, i quali sebbene nell 'anno scorso fossero stati battuti in una battaglia presso Belgrado dal re ...
Giorgio Giulini, 1857
6
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Alla destra del trono sta in ginocchio fervorosamente orando il santo Pontefice Alessandro primo di tal nome, ed è ricoperto da un pluviale verde, ricco d'oro e di gemme; come d' oro e di gemme è guernito il cappuccio che ha gettato sulle ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciò dava a la festa il suo vero carattere ; che fu quello di mostrare quanta confidenza il popolo nostro ripongo nella intercessione di Maria, e quanto fervorosamente preghi la Regina del Cielo e della Terra perché, [ride di pace, ricondnca la ...
‎1861
8
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DOUDECIMO VOL X. DELLA SERIE QUARTA
Ciò dava alla festa il suo vero carattere ; che fu quello di mostrare quanta confidenza il popolo nostro riponga nella intercessione di Maria, e quanto fervorosamente preghi la Regina del Cielo e della Terra perchè, Iride di pace, riconduca la ...
‎1861
9
Cenno biografico del rev.mo padre D. Giuseppe Capocasale ...
Pari a quanto da lui 81 attendeva , o maggiori» ancora furono ivantaggi, che alla società produsseCapocasale in tal novello suo stato;dapoiChè caldo di carità evangelica diffuse colla predicazione, che fervorosamente esercitava in molti ...
Pasquale Panvini, Giuseppe incisore Morghen, 1829
10
Plurimorum ex Italiæ clero ad Pium ix. ... petitio [praying ...
... fisso il cuore nello spirito d'annegazione tutto proprio del cattolicismo: fervorosamente pregano, affinchè tanti fratelli sacerdoti smettano finalmente quel facinoroso dilemma: o Roma del Pontefice o la morte] Fervorosamente pregano, perchè ...
Pius IX (pope.), Carlo Passaglia, 1862

用語«FERVOROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervorosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
del celebre miracolo dei tre innocenti liberati dalla decapitazione per intervento del Santo Vescovo di Mira, il Rechicourt pregò fervorosamente ... «L'Impronta L'Aquila, 12月 14»
2
Fede semplice
Ricorse pertanto alla preghiera, e per sette anni chiese fervorosamente a Dio che gli facesse conoscere la vera religione. Ora avvenne che in ... «Tropea e dintorni, 12月 14»
3
Sante Tani, Don Giuseppe Tani, Aroldo Rossi
19 trovai il primo che inginocchiato fervorosamente pregava. Era don Giuseppe Tani, ma non vestiva l'abito talare che gli feci avere più tardi. «InformArezzo, 6月 13»
4
Why Politecnico is fit to lead Italy
Il design quello sì che è cool e quanto ci fa sventolare fervorosamente la bandierina del made in Italy. Però non vogliamo arrenderci davanti al ... «Il Sole 24 Ore, 11月 12»
5
Dipingeva con l'occhio del fotografo
... il saggio al diapason, in catalogo, di Marco Vallora, che scalfisce, incide, elettrizza la natura fervorosamente «sans souci», antintellettualista, ... «La Stampa, 8月 10»
6
Beatificazione di Teresa Manganiello, dalle 16 è in corso la …
Nell'estate del 1876 si mise definitivamente a letto, abbandonandosi al Signore e alla Madonna che pregava fervorosamente. Morì il 4 ... «Il Quaderno, 5月 10»
7
Kirchner juró como secretario general de la Unasur y Mujica admitió …
"Apoyamos fervorosamente a Kirchner como secretario general", exclamó. Por su parte, el presidente paraguayo, Fernando Lugo, hizo ... «Lanacion.com, 5月 10»
8
Venticinque anni dall'attentato di Leonardo Vitale
... questa serenità la devo al nostro Gesù e alla Santissima Vergine Maria che prego sempre più fervorosamente di darmi il cuore simile al loro, ... «BlogSicilia.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fervorosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fervorosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z