アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervorino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERVORINOの発音

fer · vo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERVORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fervorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfervorinoの定義

辞書のfervorinoの最初の定義は薄暗いです。 の "fervóre"。 fervorinoの別の定義はカトリックの崇拝、司祭が特別な機会に、献身の熱狂を目覚めさせるために忠実な者に対処する短い談話である。 Fervorinoはまた、善意と熱意をもって奮闘する扇動のスピーチです。私は彼をfにするでしょう。 それを義務に戻すこと。

La prima definizione di fervorino nel dizionario è dim. di “fervóre”. Altra definizione di fervorino è nel culto cattolico, breve discorso che il sacerdote rivolgeva ai fedeli, in particolari occasioni, per risvegliare in essi il fervore della devozione. Fervorino è anche discorsetto di incitamento a far bene e con zelo qualcosa: gli farò un f. per richiamarlo al dovere.


イタリア語辞典で«fervorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVORINOと韻を踏むイタリア語の単語


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

FERVORINOのように始まるイタリア語の単語

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

FERVORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
finestrino
interino
liguorino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるfervorinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERVORINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fervorino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fervorinoのイタリア語での同義語

«fervorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfervorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fervorino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劝告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exhortación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exhortation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عظة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увещевание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exortação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exhortation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengajaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mahnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

訓戒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간곡 한 권고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitutur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khích lệ tinh thần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்திமதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー

イタリア語

fervorino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napomnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умовляння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmaning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forman
5百万人のスピーカー

fervorinoの使用傾向

傾向

用語«FERVORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fervorino»の使用頻度を示しています。
fervorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERVORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fervorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fervorino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fervorinoに関するニュースでの使用例

例え

«FERVORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfervorinoの使いかたを見つけましょう。fervorinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Fervorino I. ...... pag. 3 Fervorino II. « 7 Fervorino HI. . . . ..... 11 Fervorino IV. « 15 Fervorino V. . . 19 Fervorino VI. «23 Fervorino VII. «27 Fervorino Vili. .....* 32 Fervorino IX « 36 Fervorino X. « 40 Fervorino XI. ...... . < * 44 Fervorino XII. . . .... « 48 ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Faceva l'istruzione, il fervorino al Santissimo e la predica con molto frutto delle anime, non tralasciando però nella Quaresima di andare ai monasteri di monache, dove era chiamato, confessando e facendo altre opere di piet:l. Dopo Pasqua ...
‎1869
3
L'attentato del XVIII Febbrajo MDCCCLIII contro la preziosa ...
FERVORINO. RECITATO DINANZI AL SACRAMENTO DI AMORE ISELLA R. CAPPELLA DUCALE DI S. MARGHERITA DI MODENA DON GIUSEPPE TURRI VERONESE IL DÌ 24 FEBBRAIO 4 853 JJunque il prodigioso telegrafico annunzio, ...
Alessandro Volpi, 1853
4
Tutti i sonetti romaneschi
Ner fervorino, a sserví bbene Iddio e inziememente 1 sparaggnasse 2 er fiato, sapete che sse3fa, ppadre curato? Nu lo sapete?Ve l'inzeggnoio. Se comincia a strillà: «Ppopolo mio, eccolo cqua, cquer Cristo disgrazziato. Lo vedetesi4 ccome  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
Le Istituzioni Di Pieta
... fa un sermoiie dal pulpito , e questo terminato i, intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' Altare , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
‎1825
6
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fat« ' to dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quar-to d' ora , mentre cioè si recitano alcunepreè ci  ...
‎1825
7
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi, nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disci lina , dopo un fervorino fat. te dal sotto Prefiitto , e con i lumi spenti, ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto (1' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
‎1825
8
L'obsservatore di Roma
... fa un sermone dal pulpito , e questo terminato , intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' A1tar* , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
Guglielmo Costanzi, 1825
9
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825

用語«FERVORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modella plus size criticata ferocemente dalla rete, ma lei risponde a …
Chiudendo il tutto con un fervorino su quanto le persone obese influiscano sui costi del servizio sanitario nazionale e quindi sui contribuenti. «Fashionblog.it, 7月 15»
2
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
... parso vero di imbastire l'ennesimo fervorino su queste popstar che danno un pessimo esempio alle nuove leve e che, insomma, signora mia, ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
3
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Grande pompa, soprattutto mediatica, per questa uscita dal servizio delle due navi accompagnata dal consueto fervorino di De Giorgi. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Riccardo era un rompicoglioni
Il tutto aggravato dal fatto di sapere molto bene che i suoi comportamenti non avrebbero portato a nulla di più di un semplice "fervorino" (per ... «La Provincia di Biella, 5月 15»
5
Il fervorino a Ibla
Ragusa - Misticismo. Devozione. Fervore religioso. Sono le caratteristiche principali delle tre processioni che hanno caratterizzato la domenica ... «RagusaNews, 3月 15»
6
I giorni dell Addolorata
Ogni processione si recherà al duomo di San Giorgio per il fervorino eucaristico che, per le Quarantore, sarà tenuto da don Giorgio Occhipinti, ... «RagusaNews, 3月 15»
7
LA SETTIMANA SANTA A IBLA
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «Telenova Ragusa, 3月 15»
8
Riti, tradizioni e processioni: Ragusa Ibla si cala nel pieno dell …
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «ragusah24.it, 3月 15»
9
“Sindaca, non sindaco”: Boldrini docet, ma il Procuratore di Gela…
Il punto è che, fatte salve le buone intenzioni, il fervorino potrebbe cadere nel vuoto. Non sarà la lettera del Presidente della Camera a ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 15»
10
7, 10, 15 minuti? Quanto deve essere lunga l'omelia?
Maggioni: Non è un “fervorino” più o meno spirituale, non è nemmeno un'esortazione morale per spiegare ai fedeli cosa bisogna fare. Non si ... «Aleteia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fervorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fervorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z