アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filo d'aria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILO D'ARIAの発音

filo d'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILO D'ARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILO D'ARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filo d'aria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エアーワイヤー

Filo d'aria

Air Wireは、1914年に初めて出版されたLuigi Pirandelloの小説です。 Filo d'aria è una novella di Luigi Pirandello, pubblicata per la prima volta nel 1914.

イタリア語辞典で«filo d'aria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILO D'ARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

FILO D'ARIAのように始まるイタリア語の単語

filo
filo a piombo
filo conduttore
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodendro
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi

FILO D'ARIAのように終わるイタリア語の単語

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

イタリア語の同義語辞典にあるfilo d'ariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILO D'ARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filo d'aria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filo d'ariaのイタリア語での同義語

«filo d'aria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILO D'ARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filo d'ariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilo d'ariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filo d'aria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

架空线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alambre de aire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلك الهواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушный провод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fio de ar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fil d´air
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wayar udara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luft Draht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エアワイヤー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공기 와이어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabel online
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây không khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான கம்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा वायर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava teli
70百万人のスピーカー

イタリア語

filo d´aria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewód powietrzny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний провід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sârmă de aer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα αέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lug draad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luft tråd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luft ledning
5百万人のスピーカー

filo d'ariaの使用傾向

傾向

用語«FILO D'ARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«filo d'aria»の使用頻度を示しています。
filo d'ariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filo d'aria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILO D'ARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filo d'aria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filo d'aria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filo d'ariaに関するニュースでの使用例

例え

«FILO D'ARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilo d'ariaの使いかたを見つけましょう。filo d'ariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
... al moto, che impriÌhctebbe in un sol filo d' aria, cui essa attraversasse tutta intera., - ' ed ed unita; dal che ne ,segue ancora, che siccome sara 6., DaLL' ELETTRrcisMo AR-rtrtcrALa, E NATURALE.
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
2
Osservazioni ed esperienze sopra una corrente d'aria ...
... d' acqua richiede per'arrivare al punto dell' obulv lizione. Avrei volontieri investigato quanto si accresca la forza calorifica applicando alla fiamma il meccanismo della lampada di Ai'g'and , cioè facendovi passare pel mezzo un filo d' aria ...
Gasparo Ghirlanda, 1833
3
Osservazioni ed esperienze sopra una corrente d'aria ...
... passare pel mezzo un filo d' aria atmosferica: noto essendo qual prodigioso grado di calore si ottenga dalla fiamma di un'tubo ferruminatorio che scarichi un miscuglio di due parti di gas idrogeno ed una di gas ossigeno, Avrei desiderato di ...
Gaspare medico di Treviso Ghirlanda (medico di Treviso), Gasparo Ghirlanda, 1833
4
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
... piccolo, e confeguentemente poco refìfiente filo d'aria, verfo la punta medefima . Pella quale via, comecchè già non_ refiftente (115), feguiràa diffonderli il refto dell* eccelli vo vapore. 2 1 p. Nè farà neceffario immergere molto profondamente  ...
Giambatista Beccaria, 1753
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Nanca ón fll d' aria : Non spira filo d'aria. Vegneea fceura ón fil d'acqua: Ne scaturiva un filo d'acqua. On HI defever: Un filo di febbre. Ridoti a un fil (persona dimagrita da male) : Ridotto a un filo. \ On fll de perla, de co- rài, eec.: Una filza o un ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Torre di S. Susanna terra: Dioc. di Oria, Contea della casa Filo, d' aria buona , fa di popolazione 2000. Torre Paduli borgo : Dioc. di Ugento, feudo della casa Ferrante, d' aria cattiva y fa di popolazione 578. Torriceila villaggio: Dioc. di Taranto, ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Torre di S. Swwma terra: Dioc. di Oria, Contea della casa Filo ,d' aria buona , fa di popolazione1 eooo. ' » Torre pzJuli borgo ;' Dioc. di Ugento , feudo della casa Ferrante,d' aria cattiva, fa di popolazione 579. 5 - T ori-icella villaggio : Dioc. di ...
Giuseppe-Maria Alfano, 1795
8
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Questa è, che fattoil vuoto , ie si pertugeranno con sottiliffima punta i cannelli nella lor partesuperiore , cioè nella vuota cheriman ioprale trenta dita , in uanto paiiì, ed entri per quello appena iengbile sorellina un filo d'aria, immantenente tutti i ...
Daniello Bartoli, 1716
9
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
... chesi pongono, e si sono posti nell'altro Mondo sopra i Vasi per impedire l' fentrata a' volatili esterni, od a'îorovermicelli, ò vova. conosce. remo insallibilmente . e con inalterablle chiarezza , che se un filo d'aria Può penetrare , e colare , aloro ...
Luca Tonioli, 1700
10
Opere fisico-mediche
... vermicelli, o uova, co» gl'ingegnosi Avversar^ la nascita de* viventi nosceremo infallibilmente, e con inalterabile TmpUgnl. „„-„-„^. -«--•'"- >- chiarezza , che se un filo d'aria può penetra, ztooe de- re, « colare, a loro detta, per quelle mate- gl' ...
Antonio Vallisnieri, 1733

用語«FILO D'ARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilo d'ariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbandona in auto senza un filo d'aria il figlio di 6 anni per andare …
In un'auto, senza sorveglianza, senza un filo d'aria, la vettura chiusa a chiave e i finestrini alzati. Il bambino è stato salvato dalla prontezza di due agenti di ... «Fanpage, 7月 15»
2
Afa record, malori... Sugli autobus si soffoca
... quello che fa servizio nella parte bassa dei Colli, è un esempio perché il condizionatore c'è ma dalle bocchette esce soltanto un filo d'aria che non rinfresca. «Il Centro, 7月 15»
3
Bimba di 2 anni chiusa in auto sotto il sole: passante le salva la vita
Nonostante i ripetuti appelli a non lasciare, soprattutto con questo caldo torrido, i bambini chiusi nelle auto, sotto il sole, senza un filo d'aria, gli zii statunitensi di ... «Blasting News, 7月 15»
4
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti
La famiglia Riva di Verona, con due bimbi di cinque e sette anni, ha raggiunto le sponde del lago di Caldonazzo di buon'ora. «In città non si muove un filo d'aria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Reparto bollente, Otorino si dimezza
Passa un filo d'aria, non fa corrente. Per chi deve stare a letto tutto il giorno è faticoso». Chi ha potuto si è fatto portare un ventilatore da casa. Altri l'hanno ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
La strategia del silenzio di Giuseppe e Giovanni non lascia trapelare spifferi, è simile al caldo di questi giorni che non fa passare un filo d'aria. Il loro piano è ... «ParmaToday, 7月 15»
7
Condizionatori rotti, malati ko
Ma è rimasta solo una speranza: non un filo d'aria è passato e quella poca che filtrava era calda. Un caldo, aggravato dall'alto tasso di umidità, da togliere il ... «La Nazione, 7月 15»
8
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
La storia si dipana sul filo dell'emozione e non solo perché questo è il titolo di un ... agli inizi del 2000 arrivò il filo d'aria, vuoto dentro, che, leggero e vaporoso, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Abbandona cane in auto: carabiniere gli salva la vita e lo adotta
L'auto ha tutti i finestrini chiusi, non passa un filo d'aria, e sotto il caldo asfissiante di questo periodo e senza la possibilità di bere, il cucciolo stava realmente ... «Blasting News, 7月 15»
10
Strategie anti-afa a misura di balcone per chi resta in città
Vi sono alcune abitazioni che non godono neppure di una doppia esposizione e in cui non circola davvero un filo d'aria. In questi casi, il balcone (anche mini) ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filo d'aria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filo-daria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z