アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARIAの発音

Maria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MARIAと韻を踏むイタリア語の単語


agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MARIAのように始まるイタリア語の単語

Maria Vergine

MARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
baria
libraria
mammillaria
notaria
orticaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるMariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Maria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mariaのイタリア語での同義語

«Maria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのMariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Maria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玛丽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

María
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريم العذراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мэри
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Maria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メアリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mary
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mary
70百万人のスピーカー

イタリア語

Maria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mary
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mary
5百万人のスピーカー

Mariaの使用傾向

傾向

用語«MARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Maria»の使用頻度を示しています。
Mariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Mariaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARIA»の引用

Mariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Casimir Marcinkus
Non si può governare la Chiesa con le Ave Maria.
2
Paul Casimir Marcinkus
Non si governa la Chiesa con un'Ave Maria.
3
Martin Sheen
Io sono uno di quei cattolici da brivido. Non credo in Dio, ma credo che Maria fosse sua madre.
4
Stevie Smith
Se io fossi stata la Vergine Maria, avrei detto
5
Giancarlo Tramutoli
Neanche gli ergastolani trovano il tempo di leggere le poesie di Maria Luisa Spaziani.
6
Pietro Citati
Maria possiede una passività meravigliosa, unita a una egualmente meravigliosa prontezza.
7
Roberto D'Agostino
Esempio principe la carriera dell'arcitaliana Maria Grazia Cucinotta, una donna che rispecchia benissimo lo spirito dei tempi: non sa fare nulla, ma lo fa. Pur dotata dalla natura sicula di enfasi corporea sormontata da una bellissima faccia da melanzana addormentata, di lei ricordiamo sempre e solo una particina nel sopravvalutato film di Troisi,
8
Ildefonso Falcones
Santa Maria del Mar è indubbiamente uno dei templi più belli al mondo.
9
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.

«MARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からMariaの使いかたを見つけましょう。Mariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diario segreto di Maria Antonietta
Nella prigione della Conciergerie, in attesa di essere giustiziata, Maria Antonietta, moglie di Luigi XVI e regina di Francia, lascia nella sua cella il quaderno in cui ha raccolto, anno dopo anno, gli episodi salienti e i piccoli fatti ...
Carolly Erickson, 2010
2
L'ora di tutti
La Corti, con l’udito fino di chi è mosso da amore, ha saputo ascoltare alcune di quelle antiche voci (di quelle brillanti giovinezze, di quelle vite), del resto identiche alle figura d’oggi, e in altrettanti racconti in prima persona, ...
Maria Corti, 2012
3
La cucina delle mie certezze
Ogni piatto chiama un ricordo, e i ricordi hanno i volti di Anthony Quinn, Gregory Peck, Frank Sinatra.
Maria Scicolone, 2012
4
FastReset® Il metodo rapido di guarigione emotiva
Precise e semplici indicazioni e con moltissimi esempi di successo in un sistema di autogestione emotiva che fa ritrovare sicurezza e serenità.
Maria Grazia Parisi, 2013
5
Vittime del peccato
El País «Le religioni hanno prodotto eroi e santi ma anche tiranni e carnefici». José Maria Castillo «Castillo è uno dei più profondi e stimolanti studiosi nel panorama teologico internazionale.
José Maria Castillo, 2012
6
Maria Stuarda e altre commedie
È un teatro di impegno sociale che riflette il mio modo di lavorare nella letteratura; c’è sempre un’osservazione critica della realtà, un’attenzione verso i problemi dei più deboli.Dacia Maraini
Dacia Maraini, 2012
7
Sert, José Maria Sert i Badia 1874-1945
José Maria Sert è stato uno dei pittori più quotati e, al contempo, più controversi della sua epoca, riconosciuto rinnovatore della pittura murale e profondo conoscitore della tradizione pittorica.
Cristina Ceola, 2012
8
Sui passi di Maria: figure carismatiche della storia cristiana
figure carismatiche della storia cristiana Maria Di Lorenzo. principalmente la sua offensiva contro la Chiesa cattolica . Abolite le festività , confiscate le scuole e tutte le attività religiose , stringeva infine d ' assedio i rappresentanti del clero .
Maria Di Lorenzo, 2002
9
Candida Soror
, questa, la prima biografia di Maria Pascoli, la sorella per antonomasia della letteratura italiana.
Maria Santini, 2011
10
Conversazione con la morte - Interrogatorio a Maria - Factum ...
Una voce unica. Tre opere indimenticabili. Ecco il trittico di poesia teatrale con cui Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fa i conti con il mistero della sua fede e della sua esistenza.
Giovanni Testori, 2012

用語«MARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Luisa Fassi, tabaccaia di Asti uccisa: l'omicida in cella piange …
Asti si interroga sull'omicidio di Maria Luisa Fassi e sull'arresto del suo killer, Pasqualino Folletto. "L'ho fatto per i miei figli, ero senza soldi. Poi quella donna si è ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Terrorismo, arrestati i famigliari della jihadista italiana Maria Giulia …
Parola di Maria Giulia Fatima Sergio, l'italiana convertita all'Islam radicale e diventata una combattente per l'Isis. Per lei e per altre nove persone è stata firmata ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Il Segreto, chi è il padre del bambino di Maria? Anticipazioni
L'estate è ormai iniziata, ma Il Segreto non lascia, anzi raddoppia: domenica 28 e lunedì 29 giugno infatti la soap di Canale 5 regalerà ai fan un doppio ... «TvZap, 6月 15»
4
Amici 14, Maria De Filippi: 'Basta con Sanremo, preparo un …
Spero che Stash non vada a Sanremo. Ma Stash non fa in tempo a rispondere che interviene lei, Maria De Filippi: “Speriamo di no. Spero che tu non vada a ... «TvZap, 6月 15»
5
Amici 14 30/05/15 L'eliminazione di Giorgio
Anche la semifinale inizia (www.mariadefilippi.it) come sempre con l'ingresso di Maria che annuncia la sigla cantata da Emma ed Elisa con gli allievi fin qui ... «Maria de Filippi, 5月 15»
6
Anticipazioni Il Segreto: Esperanza è figlia di Maria e Gonzalo [VIDEO]
Le anticipazioni de Il Segreto svelano che presto arriverà Esperanza, la figlia di Maria e Gonzalo. Direttamente dalla Spagna si apprende che per assistere a ... «International Business Times Italia, 5月 15»
7
Amici 14 Sabato 16/05/15 Eliminato Luca
Come di consueto la puntata comincia con l'ingresso di Maria in studio che annuncia la sigla (www.mariadefilippi.it) cantata da Emma ed Elisa con i Bianchi e i ... «Maria de Filippi, 5月 15»
8
Maria Sharapova incanta il Foro Italico
Procede senza sosta il cammino di Maria Sharapova verso la finale di Roma. La russa annulla Victoria Azarenka in due set (6-3 6-2), con la complicità della ... «Il Tempo, 5月 15»
9
Anticipazioni Classico 13/05/15 La scelta di Amedeo
Entrano i tronisti, Gianni e Jack, Maria annuncia ad Amedeo che oggi (www.mariadefilippi.it) è il giorno della sua scelta, poi arriva Emma, anzi Tina, che ... «Maria de Filippi, 5月 15»
10
Maria Elena Boschi: il Ministro sfinge sul tacco 12
Oggettivamente il giubbino di pelle stretto in vita sulla minigonna sovrapposta ai leggins e il tacco alto, sfoggiato da Maria Elena Boschi all'Auditorium di Roma ... «Panorama, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z