アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filo a piombo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILO A PIOMBOの発音

filo a piombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILO A PIOMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILO A PIOMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filo a piombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リード線

Filo a piombo

piombinoとも呼ばれるリード線は、所与の点の垂直方向を決定するために主に構築に使用されるツールである。 それは柔軟なワイヤー、一般にツイン麻またはナイロン編組で構成され、一方の端部には質量、一般にシリンダーまたはスチールまたは真ちゅうの球が下向きに指してあります。 スレッドをもう一方の端に持っていくと、これは、質量の重さだけ伸ばされ、正確に垂直線に一致します。 ワイヤを通って導かれる物体を追跡することは、検証され、垂直性を修正することができる。 ワイヤーは、必ずしも地球の幾何学的中心または重心に向いているわけではないが、測定が行われる地点での地球の重力場の等電位面に直交していることに留意されたい。 シンボルとして、Freemasonryでは内的バランスと霊的研究を示すために使用されています。 Il filo a piombo, detto anche piombino, è uno strumento utilizzato soprattutto in edilizia per determinare la direzione verticale rispetto ad un determinato punto. È costituito da un filo flessibile, in genere di canapa ritorta o treccia di nylon, con ad una estremità una massa, in genere un cilindro o una sfera di acciaio o di ottone, appuntito verso il basso. Tenendo il filo per l'altra estremità questo, teso dal peso della massa, si dispone esattamente secondo la linea verticale. Traguardando l'oggetto da mettere a piombo attraverso il filo se ne può verificare e correggere la verticalità. Si noti che il filo non punta necessariamente verso il centro geometrico della Terra, né verso il baricentro, ma si dispone ortogonalmente alla superficie equipotenziale del campo gravitazionale terrestre nel punto dove viene effettuata la misura. Come simbolo viene utilizzato in Massoneria per indicare l'equilibrio interiore e la ricerca spirituale.

イタリア語辞典で«filo a piombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILO A PIOMBOと韻を踏むイタリア語の単語


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

FILO A PIOMBOのように始まるイタリア語の単語

filo
filo conduttore
filo d´aria
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodendro
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi

FILO A PIOMBOのように終わるイタリア語の単語

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

イタリア語の同義語辞典にあるfilo a piomboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILO A PIOMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filo a piombo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filo a piomboのイタリア語での同義語

«filo a piombo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILO A PIOMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filo a piomboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilo a piomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filo a piombo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铅垂线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plomada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lead wire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साहुल रेखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط راسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prumo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরাদস্তর লাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne fil à plomb
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali sipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senkblei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂準
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

line sinetron dongeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây dọi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்குநூலைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळंबा घेऊन पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekül
70百万人のスピーカー

イタリア語

filo a piombo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia pionu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схил
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fir cu plumb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρίδι γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skietlood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loddsnor
5百万人のスピーカー

filo a piomboの使用傾向

傾向

用語«FILO A PIOMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«filo a piombo»の使用頻度を示しています。
filo a piomboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filo a piombo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILO A PIOMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filo a piombo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filo a piombo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filo a piomboに関するニュースでの使用例

例え

«FILO A PIOMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilo a piomboの使いかたを見つけましょう。filo a piomboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. l'avrebbe mai pensato. Mi aggiustai le gambe senza allentare la presa dell'abbraccio. “Pensavi a qualcosa di più personale?” “Sì, forsesì”. “Mi spiace avertidelusa. Lamia vitasipuò ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
3
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
4
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009
5
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
6
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
1 Filo a piombo Il filo a piombo è lo strumento più semplice e più antico che si conosca . E costituito da un filo sottile e flessibile che porta appesa a un ' estremità una massa pesante di metallo omogeneo con forma di solido di rivoluzione che ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
7
Introduzione alla fisica tecnologica e alla meccanica ...
Mi sembrerebbe utile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archlpendolo, o facessero 1' angolo dell' archipendolo acuto in modo che il filo a piombo venisse più lungo, perché quando il filo a piombo e corto riman ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Mi sembrerebbe ntile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archipendolo, o facessero l'angolo dell'archipendolo acuto in modo che il filo a piombo renisse più Inngo, perchè quando il filo a piombo è corto ri in n ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Quando questa squadra pousi in piedi, poiché essa è un,triangolo isoscele , ,e 'l regolo è'parallelo alla base, se queste due linee Sono orizzontali, sospendendo al vertice un filo 'a piombo, questo passerà per un punto medio della traversa.
Luigi Ragucci, 1859
10
La favola della terra mobile: la controversia sulla teoria ...
Queste misurazioni avevano l'intento di osservare l'incidenza della grande massa himalayana sul filo a piombo: quello che ci si aspettava era una sensibile deviazione dalla verticale (misurata astronomicamente) del filo a piombo, prodotta ...
Marco Segala, 1990

用語«FILO A PIOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilo a piomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'antimafia al bivio 23 anni dopo la strage di Capaci
Probabilmente è il tempo di fare ricorso al filo a piombo per separare il superfluo, il falso da quello che di bello è stato costruito proprio all'indomani delle stragi ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Una mostra di Filippo Soddu dal prossimo week a Albissola Marina
... che diletto ammirativo o perfezione esistono nella monocromia, nell'accumulo di Vostel, nel filo a piombo dei minimalisti, nel quadro vuoto senza tela e tinta. «SavonaNews.it, 5月 15»
3
La giusta posizione in bici
... la misura con un filo a piombo) la punta della sella a livello del movimento centrale e misurare la luce (termine tecnico per indicare la distanza) tra i due punti. «Bikeitalia.it, 2月 15»
4
FALSI MITI (PRIMA PARTE) - ALLENAMENTO E BIOMECCANICA
È idea diffusa considerare la "tecnica del filo a piombo" come metodo corretto di posizionamento sul piano orizzontale della sella, ma questo non è del tutto vero ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 1月 15»
5
Il satellite GOCE conferma che un pezzo di Antardite si sta …
Per geoide, si intende un solido irregolare che si ottiene considerando una superficie sempre perpendicolare ad un filo a piombo, cioè alla direzione della forza ... «Impronta Unika, 10月 14»
6
di quelli che aprivano la strada
La chiama la generazione del filo a piombo, delle direttissime ad ogni costo. Quella che intende la via di montagna come un'autostrada che percorre il tratto nel ... «Bergamo Post, 9月 14»
7
Notizie - a Siena e provincia
L'artdesigner colligiano Maurizio Balducci in una personale all'Abbazia di San Galgano. Si firma con un filo a piombo realizzato in cristallo a ricordare le sue ... «Valdelsa.net, 8月 14»
8
Chiesa Santa Maria della Spina: tanti fili a piombo di epoche e paesi …
Il filo a piombo, comunemente detto piombo, è uno strumento semplice, formato da una corda e da un peso che la tende, materializzando così una verticale ... «PisaToday, 6月 14»
9
"Uniti siam tutto" conflitti e lavoro a Parma
Vi è una linea che lungo i secoli, come la verticale di un filo a piombo, dà direzione alla storia. Fatti distanti nel tempo trovano in essa ragioni di coerenza anche ... «La Repubblica, 5月 14»
10
L'arte di vestire le pareti
Poi occorre applicare l'adesivo, trasportare la striscia di carta sulla parete, stenderla in modo che sia drittissima (ci si può facilitare col filo a piombo), spazzolarla ... «La Stampa, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filo a piombo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filo-a-piombo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z