アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasciare all'aria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIARE ALL'ARIAの発音

lasciare all'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE ALL'ARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LASCIARE ALL'ARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

LASCIARE ALL'ARIAのように始まるイタリア語の単語

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

LASCIARE ALL'ARIAのように終わるイタリア語の単語

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

イタリア語の同義語辞典にあるlasciare all'ariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCIARE ALL'ARIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lasciare all'aria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lasciare all'ariaのイタリア語での反義語

«lasciare all'aria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIARE ALL'ARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciare all'ariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasciare all'ariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasciare all'aria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让空气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permitir que el aire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Leave the air
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा जाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السماح الهواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пусть воздух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar o ar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser entrer l´air
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biarkan udara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lassen Luft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空気を聞かせて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공기를하자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya online
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy để không khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்று வரட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava girsin
70百万人のスピーカー

イタリア語

lasciare all´aria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niech powietrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залиште повітря
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lasa aer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ας αέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat lug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låt luft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

la luften
5百万人のスピーカー

lasciare all'ariaの使用傾向

傾向

用語«LASCIARE ALL'ARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«lasciare all'aria»の使用頻度を示しています。
lasciare all'ariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasciare all'aria»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIARE ALL'ARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasciare all'aria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasciare all'aria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lasciare all'ariaに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIARE ALL'ARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasciare all'ariaの使いかたを見つけましょう。lasciare all'ariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Lasciare all'aria aperta per diverse ore o anche di più. 7. Porre il pezzo da lavorare su di un mattone per saldature e riscaldare fino a che non assuma una colorazione rosso cupo. Le esalazioni devono essere allontanate. Se possibile, porre ...
Tim McCreight, 2001
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... spiega per via della necessità di lasciare all' aria che 51 decompone, il tempo di combinare il suo azoto con la cenere (I). 4 ' L Da codesti dati sarà a presumere , che la pratica consista nel fare Una {ossa più profonda che largo, e d' una ...
‎1842
3
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
... ad un mucchio di carbone di terra; tuttavia ve ne vogliono tante circo.\"-.5\ - . \ - . . . stanze, di cui e (ilfl'lCllfi la combinazione, che questo pericolo diventa' nullo. La circostanza poi SVI«78M poi di poterlo lasciare- all' aria aperta, quella. ,della.
Gabriel François Venel, 1789
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che in istato liquido, lo si serba in questo stato: non prova alterazioni considerabili, nemmeno dopo molto tempo, quando la dissoluzione venne convenientemente concentrata ; per altro non bisogna lasciare all'aria un troppo facile accesso.
‎1836
5
Annali universali di medicina
... continuamente in contatto di essudati sierosi o sic ropurulenti o purulenti, per cui molti si son credati autorizzati a dichiarare, essere grandemente pericoloso lasciare all'aria atmosferica libero l' ingresso nelle cavità chiuse del nostro corpo,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
I Se invece di lasciare all'aria la Irhertìi di dil.|ani, 1; si tiene in un vaso chiuso di capacità invariabile , la sua forza elastica si aumenterà nella proporzione In cui sarrbbe V01. l'Io/“dc. 35. 225 uwclesima. Quindi un aumento di calore file ts\|t'bllfl  ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lo si serba in questo stato : non prova alterazioni considerabili, nemmeno dopo molto tempo, quando la dissoluzione venne convenientemente concentrata ; per altro non bisogna lasciare all'aria un troppo facile accesso. Si ottiene un simile ...
‎1836
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... della lunghezza di sedici, e dell' altezza' d' altrettanti circa, e si termina di murare intorno a quella grondaja così collocata, per non lasciare all'aria altro passaggio dal di fuori al di dentro che per il basso del tinello sotto la pietra in piedi.
‎1821
9
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pulire la scarpiera regolarmente, deodorarla e pulire le spazzole. • Lasciare all' aria le scarpe indossate in giornata prima di riporle, per evitare la formazione di cattivi odori. Pulizìa delle spazzole. Con il tempo spazzole e spazzolini utilizzati ...
Lidia Santomauro, 2006
10
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
In generale fa d'uopo in tutte le stagioni lasciare all' aria un libero ingresso ne' vasi. Con tutto ciò,phsciando il foro del corehiume aperto . è da badare che Un movimento _troppo violento non ne faccia balzar fuori l'«cqua, o non l' agiti ...
‎1834

用語«LASCIARE ALL'ARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasciare all'ariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasciare il Letto disfatto al Mattino fa bene alla Salute
Per stare in salute evitando malattie ed allergie è importante spolverare e lasciare all'aria anche il coprimaterasso ed il materasso; nei giorni di sole possiamo ... «Tutta Salute, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lasciare all'aria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasciare-allaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z