アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fingerfood"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINGERFOODの発音

fingerfood play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGERFOODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINGERFOODはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fingerfood»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfingerfoodの定義

辞書のfingerfoodの定義は、カトラリーを使用せずに、指で食べられる食品です。

La definizione di fingerfood nel dizionario è cibo del quale ci si può servire con le dita, senza l'uso delle posate.


イタリア語辞典で«fingerfood»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINGERFOODと韻を踏むイタリア語の単語


fast food
fast food
food
food
junk food
junk food
non-food
non-food
raw-food
raw-food
slow-food
slow-food

FINGERFOODのように始まるイタリア語の単語

finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingersi
fingibile
fingimento
fingitore
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni

FINGERFOODのように終わるイタリア語の単語

bod
bollywood
efod
iod
mod
mood
od
rood
yod

イタリア語の同義語辞典にあるfingerfoodの類義語と反意語

同義語

«fingerfood»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINGERFOODの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingerfoodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfingerfoodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fingerfood»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fingerfood
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fingerfood
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fingerfood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fingerfood
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام يؤكل باليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пища, которую едят руками
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fingerfood
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fingerfood
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fingerfood
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fingerfood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Häppchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手食文化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핑거 푸드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fingerfood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fingerfood
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fingerfood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fingerfood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fingerfood
70百万人のスピーカー

イタリア語

fingerfood
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fingerfood
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їжа, яку їдять руками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fingerfood
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fingerfood
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fingerfood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fingerfood
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finger
5百万人のスピーカー

fingerfoodの使用傾向

傾向

用語«FINGERFOOD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fingerfood»の使用頻度を示しています。
fingerfoodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingerfood»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fingerfoodに関するニュースでの使用例

例え

«FINGERFOOD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfingerfoodの使いかたを見つけましょう。fingerfoodに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Il suo concetto di fingerfood non comprende solo polpettine e crocchette, ma spazia fino al risotto e allo spezzatino (unica eccezione, dovuta al suo dna emiliano, sono le tagliatelle, che arrotola alla perfezione fin da quando era in fasce).
Lia Celi, 2011
2
L'amore da Roma a New York
... i murierano ricopertida una carta da parati con disegnati tuttii pasticcinidel mondo ealcentro dellocale c'era il più grande banconedi dolci. Pasticceria secca, fresca,al cucchiaio,a porzione, fingerfood, cioccolatini... un mondo di zucchero.
Silvia D’Amico, 2013
3
Secondi piatti di pesce
Scolatele, asciugatele con carta da cucina e servitele belle calde con i pomodorini e le foglioline di menta. Vanno bene anche come antipasto oppure come fingerfood per aperitivi. Scampi deliziosi % 30 min. ' 800 g di code di scampi, 100 g ...
AA. VV., 2011
4
Aspettando te: La felicità arriva senza avvisare
Pochi giorni dopo sono andata a una cena organizzata da Tiziana. Come al solito aveva scelto un tema, che quel giorno era fingerfood, ovveroassaggi da prendere con le mani e mangiare tranquillamente in piedi, come a un buffet tra amici.
Antonella Clerici, 2011
5
Il manuale del barista - la caffetteria
... ai divani od alle poltroncine o sofà, ed era, ed è tutt'ora un pretesto per un break e per poter conversare assaporando prodotti detti anche "fingerfood" perché si prendono con le mani e non hanno bisogno di essere tagliati od altro ancora.
Peppino Manzi, 2013
6
S.O.S. Matrimonio
Per la sposa più tranquilla: un'intera giornata in una beauty spa con le amiche, a farsi coccolare dalle abili manidi massaggiatrici ed estetiste, amangiare fingerfood e bere champagne. un fine settimana in un agriturismo, lontano dalcaos ...
Chiara Parrini Simona Malcovati, 2010
7
Finché suocera non ci separi!
... non mi aspettavo dei fingerfood. Annabella apre freneticamente tutte le scatole , come se qualcosa non andasse. È agitata, macerca ditrattenersi. Poi all'ultima scatola, frustrata, strilla. «Madov'è la mia roba? I miei crostoni allasalsadi tartufo,  ...
Corinne Savarese, 2014
8
Il Piatto Piange
Nel settore della ristorazione, soprattutto in quella d'élite, è facile incontrare termini come: cucina molecolare, fingerfood, mini-porzioni, gastronomia molecolare, cucina scientifica, cucina estetica. In questi contesti, il cibo si allontana sempre di ...
Andrea Meneghetti
9
Jukebox
Probabilmente non mi riconoscerebbe nemmeno. Usciamo un'oradopo. Loretta èbellissimae anch'io stasera mi sento carina e alla moda. Accidenti... èuna bella sensazione! Andiamo in un locale e ci abbuffiamo di fingerfood e vino bianco, ...
Aa.Vv., 2014
10
Il galateo
Ilfinger. food. conquista. ristoranti,salotti,. pranzidi. nozze. Cibo distrada, fingerfood.Tanti modiperdire lastessacosa: abbandonate leposate e mangiate con le mani. Il cibo da prendere con le dita (finger, in inglese) è ...
Roberta Bellinzaghi, 2011

用語«FINGERFOOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfingerfoodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super party della moda a Napoli con Lindsay Lohan per i 40 anni …
Luci azzurre, musica d'ambiente, champagne e fingerfood. Invitati in tacchi a spillo e papillon, tra mise impeccabili e scollature gentili. «La Repubblica, 6月 15»
2
Idee e spunti in punta di dita per l'happy hour
Questo il corso di fingerfood organizzato dall'ente bilaterale d Rovigo, che ha visto coinvolti 16 partecipanti provenienti dalle aziende iscritte ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
3
Degustazione gratuita di Magnum al Magnum Store
Il tutto, si legge in una nota dell'organizzazione, sarà accompagnato da Spritz, champagne, fingerfood e un dj set. Per partecipare all'evento è ... «MilanoToday, 6月 15»
4
Udine: assorifugi, gli appuntamenti con le note e la cucina nell …
... del Castello di Udine fingerfood; 5 settembre Rifugio Tenente Fabbro, Daniele Cortiula, chef carnico, Trattoria Le Viole di Gradisca d'Isonzo. «Udine20, 6月 15»
5
Il cortile dello store Tommy Hilfiger di Piazza Oberdan diventa uno …
Ricca la drinklist, curata dai sorprendenti barman del MAG, con liquide creazioni american style in abbinamento ai curati fingerfood proposti ... «Milanodabere.it, 6月 15»
6
Amanti della birra? Questo è per voi!
A farvi terminare l'abbuffata in dolcezza, ci penseranno da Straw & Berry coi loro dessert fingerfood. E tra una birra e un panino, a completare il ... «Blasting News, 6月 15»
7
Girelle Con Tonno, Peperoni, Stracchino e Capperi – #FingerFood
Le girelle con tonno, peperoni e capperi, sono un antipasto sfiziosissimo, facile da fare e che vi farà fare un'ottima figura! Ideale per un menù ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
8
Gluten Free Fest continua!
... è pronta ad accogliere i visitatori con tante proposte di qualità, dolci e salate, sia in versione fingerfood, sia da gustare comodamente seduti. «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
9
La sfida albanese: comprano il Fantasy e aprono il wine bar
«Con i nostri sommelier ci sarà una degustazione vini - altoatesini ma anche italiani, dal Piemonte alla Toscana al Veneto - fingerfood del ... «Alto Adige, 5月 15»
10
Serata di gala per l'omaggio a Mitoraj
Quindi apertura di tutti gli spazi espositivi nel Complesso di Sant'Agostino con, a seguire, un aperitivo - un fingerfood a cura del ristorante ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fingerfood [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fingerfood>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z