アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efod"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFODの発音

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFODはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efod»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
efod

エポデ

Efod

エポードやエポッドは、古代イスラエル文化における衣服と崇拝の対象であり、大礼拝や聖職者の儀式に密接に関連していました。 サミュエルの書物では、ダビデは、契約の箱とエポッドの箱の上にエポデを着て、ノブ神殿に展示されていることが記されています。後の剣と、出国記とレビ記の記されています 大祭司が公式の服のどの部分を着用する準備をしているエフォード。 裁判官の本では、ギデオンとミカの両方がそれを金属にし、ギデオンのそれを尊敬しました。 Un efod o ephod era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, ed era strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali sacerdotali. Nei Libri di Samuele, Davide è descritto che danza indossando un efod in presenza dell'Arca dell'Alleanza e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob, con una spada dietro, nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali. Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato.

イタリア語辞典でのefodの定義

辞書のefodの定義は、大祭司が着用した古代のヘブライ語のカルトの聖なる衣服です。

La definizione di efod nel dizionario è paramento sacro dell'antico culto ebraico, che veniva indossato dal sommo sacerdote.

イタリア語辞典で«efod»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFODのように始まるイタリア語の単語

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimero
efimneo
eforato
eforo
eftemimera

EFODのように終わるイタリア語の単語

bod
bollywood
fast food
fingerfood
food
iod
junk food
mod
mood
non-food
od
raw-food
rood
slow-food
yod

イタリア語の同義語辞典にあるefodの類義語と反意語

同義語

«efod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFODの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efod»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗得
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efod
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ephod
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एपोद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ефод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

éfode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এফোদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éphod
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

efod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ephod
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エポデ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에봇
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ê-phót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏபோத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एफोद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ephod
70百万人のスピーカー

イタリア語

efod
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naramiennik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efodul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφόδ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skouerkleed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efoden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ephod
5百万人のスピーカー

efodの使用傾向

傾向

用語«EFOD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«efod»の使用頻度を示しています。
efodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efod»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFOD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efod»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efod»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efodに関するニュースでの使用例

例え

«EFOD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefodの使いかたを見つけましょう。efodに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

用語«EFOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, 5月 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, 3月 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, 3月 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, 3月 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, 11月 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Efod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efod>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z