アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finimondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINIMONDOの発音

fi · ni · mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINIMONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINIMONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finimondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinimondoの定義

辞書のfinimondoの最初の定義は、世界の終わりです。 finimondoの別の定義は混乱と大きな騒音です:これらの言葉には、成功したf。 それほど多くの場合、fを作ることはそうではありません。 それはfのように思えた。 Finimondoはまた世界が終わるところです。

La prima definizione di finimondo nel dizionario è la fine del mondo. Altra definizione di finimondo è sconquasso unito a grande frastuono: a quelle parole, successe il f.; non è il caso, per tanto poco, di fare un f.; sembrava il f. Finimondo è anche punto in cui finisce il mondo.


イタリア語辞典で«finimondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINIMONDOと韻を踏むイタリア語の単語


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

FINIMONDOのように始まるイタリア語の単語

finiamola
finibile
finimento
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice

FINIMONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

イタリア語の同義語辞典にあるfinimondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINIMONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finimondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finimondoのイタリア語での同義語

«finimondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINIMONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finimondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinimondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finimondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌烟瘴气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pandemonio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pandemonium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرج ومرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столпотворение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pandemônio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন্দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tohu-bohu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pandämonium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

阿鼻叫喚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복마전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pandemonium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chổ lộn xộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyamet
70百万人のスピーカー

イタリア語

finimondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pandemonium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стовпотворіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pandemoniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανδαιμόνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pandemonium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pandemonium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pandemonium
5百万人のスピーカー

finimondoの使用傾向

傾向

用語«FINIMONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«finimondo»の使用頻度を示しています。
finimondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finimondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINIMONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finimondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finimondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finimondoに関するニュースでの使用例

例え

«FINIMONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinimondoの使いかたを見つけましょう。finimondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il finimondo, ossia La terra filosoficamente considerata ...
IL FINIMONDO OSSIA DI LA TERRA FILOSOFICAMENTE CONSIDERATA RAGIONAMEN'I'O PRIMO. Magna sum ea , qua! dico. mihi crede: noli han: contemnere . Cwz'norvs. N on impremlo io a ristorare con proprielà , ed eleganza il ...
Luigi Ghirelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
2
La classe del finimondo
Anni Jari. Servendosi dei batuffoli per rimuovere il trucco che aveva nella borsetta, si prodiga nella pulizia del piumaggio dello sfortunato gabbiano. Incredula guardai suoi ragazzi e quelli della V A : “Ditemi, è questa la classe del finimondo?
Anni Jari, 2014
3
Le profezie che rimirano il finimondo deciferate contro i ...
Ma con qual fondamento si separa il finimondo dall'Anticristo? Con qual soda ragione alle piaghe della settima tromba si fa precedere con tanto eccesso di tem o il secondo guai, e si pianta di mezzo 1' Epoca seconda della Chiesa? Perché ...
Antonio Giuseppe Arriu, 1809
4
Il finimondo commedia fantastica in quattro atti poesia di ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, Teodoro cantante Rossi, Vincenzo cantante Trotta, Cesare cantante De Chiara, Giuseppe cantante Rubino, Raffaele cantante De Crescenzo, Gennaro cantante Miano, Francesco ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, 1872
5
Terre del finimondo
«La selva era come una vergine la cui carne non avesse mai sentito la fiamma del desiderio. E come una vergine era bella, radiosa e fanciulla. Misteriosa come la carne di donna non ancora posseduta. E ora, anche desiderata».
Jorge Amado, 2014
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Creduto. exiftimator. v. Eiiimatore. exitialis v. Dannolo, bfiziale, exitiofus v. Uannaggiofo, Dannevole. exitium v. Difcrramento, D.sfacimento, Disfazionei Finimondo, Fiagelio , Perdezza , Sprofondamenco \ Sterminio, Struggimento. exitus . v.
‎1691
7
Terra dei passati destini
6. Arriva. Finimondo. Sono la voce di Angelo Maria Finamondicchio. Sono vissuto in un'epoca che la miseria ti faceva rodere le mani e bestemmiare la pancia. Non eri persona, ma animale da tiro, delle bestie avevi la puzza e il destino.
Sergio D'Amaro, 2005
8
Korogocho: alla scuola dei poveri
Scoppia. il. finimondo. Gennaio 1985. "Nigrizia" pubblica // volto italiano della fame africana . Non so perché quell'editoriale abbia avuto quelle conseguenze. Forse perché avevamo visto qualcosa di grosso e una denuncia del genere, fatta  ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
9
Canti lirici editi ed inediti improvvisati
IL FINIMONDO ONU LA CONSUMAZIONE DE' SECOLI CANTO IMPROVVISATO IN MILANO MEI TEATRO DEL R. ». (SOLEGGIÒ LONGONI La sera del 5o. Novembre i834. I. Il ministro maggior di natura Dà alla terra 1' estremo saluto , Qual ...
Giuseppe Regaldi, 1834
10
Annali Musulmani,: Volume 7
finimondo di Tripoli, a cui apparteneva, e che il re Guido voleva torgli. I Cristiani, non considerando che il proprio coraggio, presentarono la battaglia ai Musulmani , ma rimasero succum- benti; più di 5oo cavalieri, sia dello Spedale che del ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1824

用語«FINIMONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinimondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio via Cimarosa, il killer dal gip: "Non ricordo di averlo colpito …
Poi Addaji, inseguito dai due cugini, è scappato dentro ai Bagnarci dove si è scatenato il finimondo: i tunisini continuavano a tirarsi oggetti e ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Rissa tra rumeni e tunisini distrugge bar a Modica
Poco dopo la mezzanotte tra venerdì e sabato e' accaduto il finimondo. I rumeni(almeno sei), infatti, sarebbero stati “attaccati” da un pari ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo - Cronaca - il …
E in pochi secondi succede il finimondo. Sul posto arriva il contingente di guardia che urla: «Buttate giù le armi!». Ma in realtà quelle che i due ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Anche Roma si ribella arrivano i profughi e sono subito scontri
... spostando di peso donne e anziani che s'erano seduti per terra in «prima linea», e inizia il finimondo, con lanci di sassi, ombrelloni e sedie ... «il Giornale, 7月 15»
5
RISSA CON MORTO A SAVONA
Nel locale è successo il finimondo con tavoli e sedie che volavano, con bottigliate e cocci di bottiglia sparsi ed un uomo che è morto ... «Liguria Notizie, 7月 15»
6
Il giorno che aprì Disneyland - Il Post
«Era furioso», scrive il Los Angeles Times riportando le parole di un collaboratore di Walt Disney: «Fece un finimondo. Ma nel giro di un mese ... «Il Post, 7月 15»
7
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
... Osiris assieme ai due scienziati e divulgatori scientifici Telmo Plevani e Federico Taddia con "Finalmente il finimondo" (Piazza Torre di Berta, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
FonSai, Erbetta vuole patteggiare per paura di una stangata più …
Un vero e proprio finimondo, con Erbetta protagonista. Per vedersi esaudito il “sogno” di uscire dal processo (praticamente senza colpo ferire) ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Crocetta nella bufera: ma cos'è questa storia dell'intercettazione …
È scoppiato il finimondo per una presunta telefonata tra Rosario Crocetta, il presidente della Regione Sicilia, e il suo medico personale, Matteo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Succede il finimondo: cassonetti bruciati, decine di cariche della polizia, lacrimogeni, giocatori assediati, il cinema Ariston di Cecchi Gori preso ... «PianetaEmpoli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finimondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finimondo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z