アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finiamola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINIAMOLAの発音

finiamola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINIAMOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINIAMOLAと韻を踏むイタリア語の単語


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
semola
se·mo·la
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

FINIAMOLAのように始まるイタリア語の単語

fingitore
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore

FINIAMOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるfiniamolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINIAMOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finiamola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finiamolaのイタリア語での同義語

«finiamola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINIAMOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finiamolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiniamolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finiamola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完成本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminar este
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finish this
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء من هذا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закончить это
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terminar este
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই শেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminer cette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selesai ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss dieses
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これを終えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 마무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampung iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த முடிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu bitirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

finiamola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokończyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчити це
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

termina acest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώσει αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooi hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsluta detta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føre dette
5百万人のスピーカー

finiamolaの使用傾向

傾向

用語«FINIAMOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«finiamola»の使用頻度を示しています。
finiamolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finiamola»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINIAMOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finiamola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finiamola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finiamolaに関するニュースでの使用例

例え

«FINIAMOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiniamolaの使いかたを見つけましょう。finiamolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finiamola qui
Macrina Mirti è nata a Roma, dove tuttora vive e lavora. È laureata in lettere e insegna da alcuni anni nelle scuole medie della borgata capitolina. È appassionata di libri, cinema e buona cucina.
Macrina Mirti, 2014
2
Le avanguardie artistiche del Novecento
Hanno ben altri interessi da difendere, i critici pagati! Le esposizioni, i concorsi, la critica superficiale e non mai disinteressata condannano l'arte italiana all' ignominia di una vera prostituzione! E che diremo degli specialisti? Suvvia! Finiamola ...
Mario De Micheli, 1988
3
Verga. Tutte le novelle:
Finiamola! - intimò il brigadiere, - o se no, vi faccio visitare! - L'ometto che voleva la canzone per l'innamorata lo stette a guardar zitto, mentre si allontanava colla pattuglia; poi dietro gli sputò: - Sbirro! - Sentite, amico, - riprese quindi il Resca, ...
Giovanni Verga
4
La concubina russa
Finiamola qui.» Si guardarono negli occhi. Nessuno dei due voleva distogliere lo sguardo. «C'è ancheun altro modo» disse Lydia«in cui potrei guadagnare duecento dollari.» Il modo incui lo disse lo fece subito diffidare. Si allungò sulla sedia ...
Kate Furnivall, 2014
5
Pericolo del presente stato della Francia, 14 ottobre 1831 ...
E se dall'alto del cielo ci suonasse una voce: voi avrete certamente la guerra a primavera: ciascuno non esclamerebbe forse, cominciamo, prepariamoci, armiamoci, finiamola? Ebbene io lo ripeto: a meno che la ristorazione non si compia per ...
Etienne Cabet, 1831
6
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Usiamo i casi in modo riflessivo contro quelli che non fanno al caso nostro. Finiamola con il nominativo incessante dell'avversario politico. Finiamola con le querimonie dell'accusativo e le demagogie del vocativo. Finiamola con il dativo delle ...
Paolo Fabbri, 2004
7
Manifesti futuristi
Finiamola, coi Ritrattisti,cogl'Internisti, coiLaghettisti, coi Montagnisti!... Li abbiamosopportati abbastanza, tutticodesti impotenti pittori da villeggiatura. Finiamola con gli sfregiatori di marmi che ingombrano le piazze e profanano i cimiteri!
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
8
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
Cosa serve (7) ? finiamola. (risoluta. Emilio. Finiamola pure. Clarice. Ma non volete... ( alterandosi. Emilio. Io voglio... (1) Oh caro ! it est charmant .' (0) Se subentro. — Subentrare, se snb- (2) Benedetto I que te del te bintne ! stiluer. succéder.
Luigi Sforzosi, 1836
9
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ormai è una routine, è normale farlo perché non tutti possono avere una grandissima faccia tosta per dire: “Tu non piaci a me, come io non piaccio a te dunque finiamola qui, chiaro?”. Non sarebbe male se riuscissimo a dire questa frase a ...
Veronica Melis, 2008
10
Un fallo commedia in due atti di Eugenio Scribe
... tali rimproveri, ed è anche sorprem dente che Giulietta osi supponhcne... Si , si .,. finiamola. sopra. di. questiitubroglio. che. ci. ha. fatto. dire più d'un'imprudenza senza rischiarure in nulla la nostra ansietà... 80 lL CÀPPELLO ED IL VlGLIE'I'TO.
Eugène Scribe, 1834

用語«FINIAMOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiniamolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
Dove sta l'imbroglio e la mistificazione a danno della salute e delle tasche dei cittadini italiani e campani in cui cade anche la Corte Europea nella maxi multa ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sampdoria, Zenga: «Cassano? Finiamola qui»
Antonio Cassano non tornerà alla Sampdoria. L'attaccante barese, una volta rescisso il suo contratto con il Parma, ha spinto per un ritorno nella Genova ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
Matrimoni gay? Semmai finiamola anche con quelli etero
Semmai finiamola anche con quelli etero. Aggiunto da Redazione il 29 giugno 2015. 245. Condivisioni. FacebookTwitter · gay. Roma, 29 giu – Gli ultimi mesi ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
4
Sant'Agnello divieto di balneazione per un tratto di spiaggia …
Finiamola con le buffonate e diciamolo chiaramente che per fare un bagno nella ca.... a Meta tra parcheggio e Lidi una famiglia spende 50 euro. Diventa fan di ... «Positanonews, 6月 15»
5
Finiamola di indignarci, dobbiamo riempirci gli occhi del buono e del …
L'ultimo rapporto Istat segnala come in Italia patrimonio artistico e cultura siano ancora poco sfruttati. Informazione interessante; peccato che debbano darcela, ... «La Stampa, 5月 15»
6
Suvvia, finiamola con questa Riforma della Scuola e passiamo ad altro
Non giudicatemi maleducato. Sono solo insofferente. Ma secondo voi stiamo discutendo di Buona Scuola? È solo roba di sindacati, soldi, precari, presidi. «L'Huffington Post, 5月 15»
7
La rivolta dei supermercati: "Finiamola con i buoni pasto …
La rivolta dei supermercati: "Finiamola con i buoni pasto, commissioni salate, gare ROMA - Li usano ogni giorno oltre due milioni di italiani, la maggior parte ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Le quattro F di Forte Forte Forte: fallimento, flop, falso, finiamola qua
La quarta F è finiamola qua: ma se anche gli ascolti non fossero così negativi come ci si aspetta, vale davvero la pena mandare ancora in onda questo scempio ... «Ultime Notizie Flash, 1月 15»
9
Taormina - "Finiamola con le guerre di trincea". Intervista al dott …
Taormina – “Siamo un po' tutti stanchi delle guerre di trincea” bisogna voltare pagina e puntare decisamente sul futuro di Taormina. Insieme, ovviamente, per ... «Gazzetta Jonica, 1月 15»
10
Finiamola con l'ipocrisia Se ci teniamo l'euro mettiamoci la Merkel
Andiamo diritti al sodo: se è per avere un presidente che esegue gli ordini che arrivano dall'Europa, allora meglio prendere l'originale che un qualsivoglia ... «LiberoQuotidiano.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finiamola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finiamola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z