アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finestratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINESTRATURAの発音

fi · ne · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINESTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINESTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finestratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィンドウ関数

Funzione finestra

信号の数値処理において、窓関数は一定の間隔でゼロである関数である。 たとえば、範囲内で一定の関数を矩形ウィンドウと呼びます。 別の関数にウィンドウ関数を乗算すると、その製品はその範囲外のヌル値をとることになります。残っているのは、ウィンドウ内の「ビュー」だけです。 窓関数のより一般的な定義は範囲外で取り消す必要はないが、窓関数の積は総和二乗関数である。すなわち、窓関数は十分に速くキャンセルされる。 Nell'elaborazione numerica dei segnali una funzione finestra è una funzione che vale zero al di fuori di un certo intervallo. Per esempio, una funzione che è costante all'interno dell'intervallo è chiamata finestra rettangolare. Quando un'altra funzione è moltiplicata per una funzione finestra, anche il prodotto assume valori nulli al di fuori dell'intervallo: tutto ciò che resta è la "vista" attraverso la finestra. Una definizione più generale di funzione finestra non richiede l'annullarsi al di fuori di un intervallo, ma che il prodotto per la funzione di finestratura sia una funzione a quadrato sommabile, ovvero che la funzione finestra si annulli in maniera sufficientemente rapida.

イタリア語辞典でのfinestraturaの定義

辞書における窓の定義は、建物の窓の集合、または全体として考慮される輸送手段の窓の集合である。

La definizione di finestratura nel dizionario è insieme delle finestre di un edificio o dei finestrini di un mezzo di trasporto considerati nell'insieme.

イタリア語辞典で«finestratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINESTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FINESTRATURAのように始まるイタリア語の単語

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

FINESTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfinestraturaの類義語と反意語

同義語

«finestratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINESTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finestraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinestraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finestratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开窗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventanas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

windowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विंडोइंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النوافذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оконная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

janelas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

windowing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fenêtrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

windowing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Windowing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィンドウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윈도우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

windowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாளர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

windowing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pencereleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

finestratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okienkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віконна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

windowing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραθύρων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

windows
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fönster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vindus
5百万人のスピーカー

finestraturaの使用傾向

傾向

用語«FINESTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«finestratura»の使用頻度を示しています。
finestraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finestratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINESTRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finestratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finestratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finestraturaに関するニュースでの使用例

例え

«FINESTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinestraturaの使いかたを見つけましょう。finestraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elaborazione numerica del segnale. Algoritmi e metodologie. ...
A ,/ + \/\ / A V Tempo 30/09/2005 (C) 2005 70 Mario Malcangi La finestratura del segnale finalizzata all'analisi implica artefatti che possono produrre risultati di analisi anche molto differenti da quelli reali. La distorsione delle informazioni ...
Mario Malcangi, 2008
2
Informatica applicata al suono
Finestratura: prodotto e convoluzione Tempo Freqrîlenza 1 Finestra 0 \/\/\v M] V Suono \ l\ l\ i i Risultato '\ l\ Av/\vl\ /\/\J\ 27/01/2004 Copyright ... L'operazione di estrazione di una porzione limitata di suono implica un'operazione di finestratura.
Mario Malcangi, 2008
3
Prontuario dell'ingegnere
Finestratura: pozzo finestrato per non più del 30-40% della sua circonferenza per mantenere velocità basse (~ 3cm/s); in generale la finestratura dovrebbe essere circa 80% dello spessore dell'acquifero (eccezioni: acquiferi molto spessi; ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... ripiegato e raccolto nuovamente in pila per il confezionamento. Altre operazioni opzionali, preliminari all'incollaggio, sono la finestratura (per applicazione di film trasparenti) e l'applicazione di maniglie, nastrini a strappo o seghetti metallici.
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Tipologia Parete con finestratura a nastro Parete esterna senza aperture Parere interna con apertura tipo “porta” Parete interna senza aperture (EA)eq [106kN] 0.37 2.05 0.30 0.70 Frequenze num. Frequenze sper. Errore [%] MAC Modo 1 ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
6
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
Gianni Forcolini. Figura 5.1 9 La disposizione corretta dello schermo del videoterminale è la prima in alto (a). Negli altri due casi si hanno eccessivi contrasti di luminanza perché lo schermo è circondato dal piano luminoso della finestratura ...
Gianni Forcolini, 2004
7
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
window Finestratura (in Italiano detta “bovindo”) in cui gli infissi e le ante vetrate non sono complanari alla superficie del muro esterno, ma costituiscono un volume aggettante. La conformazione geometrica di questa finestratura consente un ...
AA. VV., 2012
8
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
3.9.3 Finestratura e stima spettrale Applichiamo ora la teoria svolta al § 3.6.2 per speculare sul problema dell'analisi spettrale effettuata a partire da un solo segmento temporale del segnale. Il calcolo dello spettro di y (t) = x (t) w (t) fornisce, ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
9
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
Qualità prospicienza Visuale panoramica ampia Visuale panoramica ristretta Visuale su fabbricati e su spazi cortilizi X Qualità funzionalità Alloggio con i locali bagno/w.c. senza finestratura X Alloggio con un solo locale bagno/w.c. senza ...
Giovanni Bovio, 2010
10
Incipit. Esercizi di composizione architettonica
Tutti i profili dei solai si ar- restano – con geometrie dissimili – prima di ancorarsi al lato corto sulla strada, lasciando dunque un vuoto per l'altezza complessiva; una finestratura continua definisce il carattere di questo interno. L'aspetto dei due  ...
Fabrizio Arrigoni, 2006

用語«FINESTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinestraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Anche le altre due cabine hanno, oltre l'oblò, una finestratura fissa di forma rettangolare che permette una consistente illuminazione naturale ... «Nautica On Line, 7月 15»
2
88' Domino Super mette a segno la prima tripletta
... sun deck che esalta la sportività dell'imbarcazione, offrendo ulteriore comfort agli ospiti; la grande finestratura unica a scafo, caratterizzata da ... «ItaliaVela, 7月 15»
3
CRN PRESENTA I PROGETTI “OCEANSPORT” FIRMATI DA …
... possa anche avere una personalità sportiva, espressa ad esempio dalla prua quasi verticale e dalla finestratura della plancia di comando. «Nautica On Line, 7月 15»
4
Scuola, inaugurata nuova materna a Saline di Ostia
Nell'edificio sono stati realizzati lo spazio sonno, le zone gioco, una grande finestratura, ambienti interni ed esterni comunicanti, ampie vetrate, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Kia Sportage - Si scoprono le linee della prossima crossover
Tra gli altri particolari da segnalare, il taglio della finestratura laterale: la cornice segue un andamento del tutto simile a quella del modello ... «Quattroruote, 7月 15»
6
Jeanneau 54, arriva dalla Francia la barca che non ti aspetti
Si tratta di un modello dalle linee accattivanti, caratterizzate dalla grande finestratura ai lati della tuga, che riesce a mantenere il profilo basso ... «Giornale della Vela, 6月 15»
7
Renault Espace Initiale 1.6 dCi: la prova su strada
Ad alleggerire la fiancata ci pensa la forma sinuosa della finestratura laterale verso la coda, dove si riallaccia al lunotto posteriore con una ... «Motori.it, 6月 15»
8
Beretta Arx100 calibro .223 Remington
Ultima osservazione sullo spegnifiamma: è del tipo a gabbietta con sola finestratura superiore, molto compatto ma efficace nel suo lavoro. «Armi e Tiro, 6月 15»
9
ThermoSafe di Hörmann ha nuove varianti estetiche
Dotata di un completo equipaggiamento di sicurezza con affidabile serratura di serie a cinque punti e una finestratura di livello in vetro ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 6月 15»
10
Renault Kadjar: prezzi da 20.250 euro
... nella finestratura laterale rastremata verso la coda, una soluzione che conferisce dinamicità e costituisce un tratto distintivo immediatamente ... «Motori.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finestratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finestratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z