アプリをダウンロードする
educalingo
fioritamente

"fioritamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIORITAMENTEの発音

fio · ri · ta · men · te


FIORITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfioritamenteの定義

辞書の花の定義は花です。


FIORITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FIORITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

fiori · fioricoltore · fioricoltura · fioriera · fiorifero · fiorile · fiorino · fiorire · fiorista · fiorita · fiorito · fioritura · fiorone · fiorrancio · fiorrancio bicolore · fiorrancio coltivato · fiorrancio fulgida · fiorrancio marittimo · fiorrancio selvatico · fiorrancio stellato

FIORITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfioritamenteの類義語と反意語

同義語

«fioritamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIORITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioritamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioritamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fioritamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fioritamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fioritamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fioritamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fioritamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fioritamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fioritamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fioritamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fioritamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fioritamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fioritamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fioritamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fioritamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fioritamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fioritamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fioritamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fioritamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fioritamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fioritamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fioritamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fioritamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fioritamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fioritamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fioritamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fioritamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fioritamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fioritamente
5百万人のスピーカー

fioritamenteの使用傾向

傾向

用語«FIORITAMENTE»の使用傾向

fioritamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fioritamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fioritamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FIORITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioritamenteの使いかたを見つけましょう。fioritamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti
... CHIAMATI SOFISTI I. EUDOSSO Un Eudosso adunque di Guido, mentre attendeva con tutto l' animo alla filosofia accademica, venne posto nel numero de ' sofisti pel suo fiorito parlare, e per il pregio di fioritamente parlare all' improvviso.
Flavius P. Philostratos, P. sen Philostratos, 1831
2
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
FL esserne abbondanza; floresta. ] sclumbosco z sorestal . floretada .] buffctto , colpo dato con due dita . florido.;fiorito, che hà fiori. floridamcnte.)fioritamente, con fiori. florin. Morino. vna moneta d'oro immaginaria . Fiorentin. j Fiorentinomatiuo ...
Lorenzo Franciosini, 1640
3
La Civiltà cattolica
Immaginate voi se hanno preste alle labbra frasi le più olezzanti e formolo le più elette, da complimentare fioritamente ora questo personaggio ora quello ; da umiliare al tal Principe eminenlissimo la loro esigua ma indefettibile servitù ; da ...
‎1864
4
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara-valle scritta ...
... Miracoli di San Bernardo su conservato per 'via ci' un insignc miracolo. Is ITANDO poco sa Pietro vcnerabile Abate di Ciria— ra—valle i suoi Monisleri, (z) i quali merce alla divina assistenza fioritamente risplendono nella provincia di Rems, ...
Pietro Magagnotti, 1744
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... vien dipinto assai fioritamente ne' seguenti versi di Ugo Foscolo. ' Come quando più gaio Euro provoca Sull' alba il queto Lario, e a quel susurro Canta 'il nocchiero, allegransi i propinqui Liuti, e molle il ilaiito si duole D' innamorati giovani e ...
Davide Bertolotti, 1823
6
Storia Letteraria D'Italia
M. Luke ha ein Pure alcune cose eccellenti, ma semhrami piuttoflo fioritamente , che scientificamente trattare quella Materia, esponendo, e annoverando le Facoltà dello spirito umano a suo grado ,contraddicendofi anca tal-volta , riducendo le ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
7
Viaggio al lago di Como
Il magico incanto che diffoudesi sopra le acque in queste spiagge allo spuntare di un limpido giorno A' estate , vieu dipinto assai fioritamente ne' seguenti versi di Ugo Foscolo. Comi piando più gajo Euiv propoca Siili' atba it glieto Lario , e a ...
Davide Bertolotti, 1824
8
Prediche morali, e panegiriche del padre fr. Bernardo-Maria ...
prevenga l'età , e Come fioritamente sCrisse Crisologo; priazpigli l'armi , che i membri; corra alla battaglia, prima, ch'esca alla luce; e per vincere il mondo, vinse pria la natura: Impan'em mdit'lionibus dnlcedinis. E vaglia il vero, o Signori. io ...
Bernardo Maria Cioffo, 1706
9
Detti memorabili di personaggi illustri di monsignor ...
A questo Alì di, mostrò quel,che voleua,ch'egli facesse. Onde il giouaneflestirosi fioritamente,e in habito da caualcare, entrò nella camera di Baiazette, il quale, veggendolo in quella forma abbi gliato a che cosa,li disse, è questa? Io vò , disse il ...
Giovanni Botero, 1674
10
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti. ...
Un Eudosso adunque di Guido, mentre attendeva'eon tutto l'animo alla filosofia accademica, venne posto nel numero de' solisti pel suo fiorito parlare, e per il pregio di fioritamente parlare all' improvviso. E degno della denominazion di sofista ...
‎1831
参照
« EDUCALINGO. Fioritamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fioritamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA