アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORINOの発音

fio · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fiorino

フィオリーノ

Fiorino

フロリダはフィレンツェの1252年に初めて造られた3.54グラムの24カラットの金貨です。 名前は、コインの最後に表示されているユリの花に由来します。 13世紀とルネッサンス時代、フィレンツェはフィレンツェの銀行力が増えたことで、ヨーロッパでは好ましい通貨になりました。これは一種のドルです。 Il fiorino è una moneta d'oro di 3,54 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, una sorta di dollaro dell'epoca.

イタリア語辞典でのfiorinoの定義

辞書のフロリンの定義は、世紀からフィレンツェで行われた金貨です。 XIを秒に合わせる。 XVIは、一方の側に市のユリの紋章を、他方にはバプテストの像を飾った。

La definizione di fiorino nel dizionario è moneta d'oro coniata a Firenze dal sec. XI al sec. XVI, che recava impresso su una faccia il giglio emblema della città, sull'altra l'effigie del Battista.

イタリア語辞典で«fiorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORINOと韻を踏むイタリア語の単語


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

FIORINOのように始まるイタリア語の単語

fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto
fiori
fioricoltore
fioricoltura
fioriera
fiorifero
fiorile
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato

FIORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるfiorinoの類義語と反意語

同義語

«fiorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗洛林
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

florin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोरिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلورين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флорин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Florin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

florin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

florin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gulden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フローリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플로린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Florin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Florin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளோரின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

florin
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Florin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флорин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

florin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιορίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Florin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

florin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

florin
5百万人のスピーカー

fiorinoの使用傾向

傾向

用語«FIORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorino»の使用頻度を示しています。
fiorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorinoに関するニュースでの使用例

例え

«FIORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorinoの使いかたを見つけましょう。fiorinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulimia nervosa. Una guida pratica
Dopo un “viaggio storico” che esplora le origini del concetto di bulimia, gli autori descrivono, in dettaglio e in un linguaggio divulgativo, le differenti caratteristiche del problema del disturbo bulimia.
Mario Di Fiorino, Bruno Pacciardi, 2007
2
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Genoux, quai tipo abbiano le fue più antiche Mo iete Г7. xt. Sue Monete; Cavallotto лгб , Diciottino 94 , Doppia no. 1x3. 118 140» 519. 130. 339. 430 447, Ducatone 123. 141» Fiorino d oro 88 >9, Genovina d' argento an. 186. 194. 306 307.
Guido-Antonio Zanetti, 1789
3
Il fiorino d'oro antico illustrato discorso di un accademico ...
Del Giglio impresso nel Fiorino d' oro .ñ ll ` IV: St enninerano 'varie sorte di Fiorini . Snll' esempio de' Fiorentini altri Principi' fi-eero battere il Fiorino d' oro, e molti simili/simo a quello di Firenze l'nfizrono. Si descrive , e si spiega l' impronta del ...
Francesco Vettori, 1738
4
Notizie sul fiorino d'oro antico di Firenze rapporto ...
Dunque se il Fiorino d' oro, dipoi chiamato Ruspo, o Gigliato, è (lato quasi sempre l' istesso, la maggior valuta, che di mano in mano è andato acquistando , da altro non _è procedura , che dal peggioramento della moneta d' argento, come ...
‎1840
5
Ragguaglio della lira italiana o del franco colla zvanzica e ...
0 franchi - -iii»i illl a7 857 928 628 57 I 57I " oso IN 3“ I51 ARGENTO RAME »..1... w o,__ i l...”...“ ' '...» n a I | n n r o I D D D i » n .-29 258 595 lilli II “7 m 235 588 p on 2 955 ') 573 “l 383 I 191 Nuova moneta (1' Austria. I ii. Fiorino puri n Franchi E!
Italia, 1859
6
Dizionario della economia politica e del commercio ...
É noto quel "curioso periodo della storia commerciale dell'Olanda, in cui il traffico dei tulipani diede luogo ad un immenso aggiotaggio (ì). Fiorino — (Pratica commerciale). — Moneta d'oro coniata a Firenze nel 1252 , ad imitazione di un' altra ...
Gerolamo Boccardo, 1858
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Argento. Tallero da 2 fiorini 21 kreuz.; Kroutallero da 2 fiorini 42 kreuz. q) Assia Elettorale. - La moneta di FRANCHI. conto è il [altero corrente da 32 albus, « da 12 l1eller ........... 1 . e il fiorino di Francoforte da 60 kreuz. Le monete effettive: 0ro.
‎1859
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E vagliendo , in Gostantinopoli , e in Pera il fiorino d' oro tanti carati i numéro» corne sarà scritto qui appresso ; E vagliendo in Firenze il fiorino d'oro sol. 29. a fiorino» corne si mette» e paga , e conta a pagamento di mercatante, verrtb.be a  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Fiorino. grosso. da. soldi. due. (detto "popolino") 1306 «D/ + FLOR ENTIA. Giglio con due fiori «R/ + 10HANNES. r. San Giovanni in piedi, nimbato e con una tunica di pelo tiene nella destra una lunga croce e ha ai lati due alberetti. In alto a  ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'(Paolo Desormnacx.) FIORIFERA. Dicesi quella gemma da cui sbuccia un fiore. ( Alrerti). FIORINELLO. Piccolo fiorino sorte di moneta. (Giunte Bolognesi al Voc. della Crusca). FIORINO. Moneta d' oro battuta anticamente nella città di Firenze,  ...
‎1839

用語«FIORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
Di questo e di molto altro ancora ci parla Maurizio Fiorino nel suo libro d'esordio, Amodio, pubblicato dalla casa editrice Gallucci nella collana ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Padova Pride Village, il programma della settimana dal 22 al 25 …
Assieme a Maurizio Fiorino allo stand sarà presente la fotografa Francesca Magnani, padovana ma che vive da anni a New York a presentare ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Processo Mazzi, nominato il super perito - Massa Carrara - La …
La scorsa settimana il consulente nominato dalla difesa, il dottor Mario Di Fiorino, primario del reparto psichiatria a Viareggio, nella sua ... «La Nazione, 7月 15»
4
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
Fiorino Manerba (Ass. Dilet. Canavese 2005) 1:32:33, 2° Paolo Zublena (A.S.D. Olimpia Runners) 1:33:41, 3° Natale Zanovello (A.S.D. ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... Bruna Turino (Vallo di Caluso), Candida Perez (Cuorgnè), Erika Fiorino (Montanaro), Luigi Nepote Fus (Colleretto Giacosa), Luigi Maniezzo ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Mamma (e babbo), preparatevi a rimpiangere le grida dei vostri figli
Fortunatamente non ci chiedeva “un fiorino”, reso famoso dal film “Non ci resta che piangere” di Benigni e Troisi, anche se, geograficamente, ... «Mamme.it, 7月 15»
7
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
Si può cambiare moneta - un euro eguale un fiorino - schiacciando un bottone. Il cittadino col bancomat nemmeno se ne accorge. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Imperversano i "truffatori dello specchietto": ennesimo tentativo di …
Li abbiamo identificati e conosciamo le loro auto (un'Audi A1 bianca, un vw Golf bianca, un Fiorino Bianco, un'Alfa Romeo 147 nera, un'Opel ... «CesenaToday, 7月 15»
9
Agliè, la coppia Gallo-Boschis vola
... quarta la staffetta della Dora Baltea con Daniela Bonino e Fiorino Manerba, invece quinta un'altra staffetta dell'Alpea Ellena Bairo formata. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
Sì alla perizia psichiatrica per il duplice omicida di Natale
Le deposizioni dei due psichiatri chiamati dalla difesa, il professor Giulio Perugi dell'Università di Pisa e il professor Mario di Fiorino dell'Asl ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z