アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORITAの発音

fio · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfioritaの定義

辞書の花の最初の定義は、舞台やパレードの間にカーペットのように地面に散らばった葉と花の複合体です。 路上で 開花のもう一つの定義は開花です:リンゴの木の白い花。 フィオリータはまた、文学的または詩的な作品からのアンソロジーの選択でもあります。 エロティックな詩の

La prima definizione di fiorita nel dizionario è complesso di foglie e fiori sparso in terra a mo' di tappeto in occasione di processioni e di cortei: spargere la f. nelle strade. Altra definizione di fiorita è fioritura: le bianche fiorite dei meli. Fiorita è anche selezione antologica da opere letterarie o poetiche: una f. di poemetti erotici.


イタリア語辞典で«fiorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
palestrita
pa·le·stri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

FIORITAのように始まるイタリア語の単語

fioretto
fiori
fioricoltore
fioricoltura
fioriera
fiorifero
fiorile
fiorino
fiorire
fiorista
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico

FIORITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
asperita
carice impoverita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるfioritaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIORITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiorita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fioritaのイタリア語での同義語

«fiorita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓬勃发展
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flourished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निखरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدهرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процветала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

floresceu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épanoui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blühte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembaka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát triển mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழைத்தோங்கியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişti
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkwitała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomstrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstret
5百万人のスピーカー

fioritaの使用傾向

傾向

用語«FIORITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorita»の使用頻度を示しています。
fioritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorita»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fioritaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIORITA»の引用

fioritaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
Spegni la lampada fumante nell’angolo della stanza. Sul cielo d’oriente è fiorita la luce dell’universo: è un giorno lieto. Sono destinati a conoscersi tutti coloro che cammineranno per strade simili.

«FIORITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioritaの使いかたを見つけましょう。fioritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
18 Classe D: formaggi a crosta fiorita o con patina 18.1 Definizione e generalità Si tratta di formaggi a pasta molle o soffice, a breve maturazione: 1 5-30 giorni o al massimo 45 giorni. La crosta è colonizzata da una flora microbica che ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
L'età fiorita
RO\'IPI\\I. UMBERTO. PASTI. L'ETÀ. FIORITA. Luca e Irene abitano in un'elegante villa nella Città bianca,. Front Cover.
Umberto Pasti, 2014
3
Fatti dell'Asia maggiore estratti dalla Fiorita di Ermanno ...
DELL'ASÙIA magnum DALLA FIORITA DI! ARMANNO Alìflìlllfll'l'l DETTO VOLGARMENTE L' ARMANNINO con ANNOTAZIONI E PREFAZIONÉ m GAÉRIELE momiun prima edizione FOSSOMBEONE susn.. rumen. mm. manuno 1 DELL'ASIA ...
Armanno Armanni, Gabriele Fronduti, 1860
4
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo. I. FATTI D'ENEA LIBRO SECONDO DELLA FIORITA D'ITAI.IA FRATE GUIDO DA PISA per uso della prima classe ginnasialc illustrali con nole per cura di FERDINANDO SBIGOLI PROF.
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
FIORITA. T. (lein Agrie. Il tempo in cui il fori.rla dir/Ione i 'UIIJÌ deifiori nel giardino in modo da far vagheua. Gagliardo. * l. Fiorita, Quelle filze di vurlura, che 11' appiccano no' luoghi dove si fa festa, a che ai spargono per le strade. Sacr. rim.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Disionario Della Lingua Italiana
FIORITA. T. degli Àgric. Il tempo in cui il fiarìela dirpone i vari dei fiori nel giardino in modo da far vagheua. Gagliardo. _ " l. Fiorita, Quelle filze di verrurn, che ai nppicrana na' luoghi. dove :i fa fextn , o che .ri spargono per le elrarle. Sacc. rim.
‎1821
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FIORITA . T. degli Agrie. Il tempo in eut il florista dispone i vasi dei flori nel giardino in mudo da far vaghetta. Gagliardo. * Ç. I. Fiorita, Quelle filte di vertura , che si appic- cano ne' luoghi dove si Ja festa , о che si spargono per le strode.
‎1821
8
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
Sommario introduzione 1 Nicola Fiorita e Donatella Loprieno reLazioNi Laicità e Stato. La ricerca di un dialogo difficile ma necessario; le opportunità offerte dalle esperienze costituzionali comparate e dalle relative giurisprudenze 11 Silvio ...
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
9
PICINISCO
361: Scala. Fiorita-Forestale. (111-114). E poi anche se vedrai molti tronchi tagliati ed abbandonati il grande lavoratore un giorno verrà e potrà usufruire molto più degnamente di tali combustibili naturali che non scarseggiano. Continuaper.
mauro pelosi
10
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Aromi per arrosti - Aglio bulbo, Cappero boccioli, Lauro foglie che si accompagnano bene al Timo piantina fiorita, Maggiorana erba fiorita, Rosmarino rametti fogliati dall'acuto effluvio, Salvia foglie, Santoreggia erbetta fiorita, Serpillo e Timo ...
L. P. Da Legnano, 1996

用語«FIORITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litfiba: concerto a Villa Fiorita Eventi a Napoli - NapoliToday
Giovedì 6 agosto i Litfiba apriranno il "XXVII Festival delle Ville Vesuviane 2015", con un concerto che si terrà nell'arena del Parco sul mare di ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Si chiude oggi Calcio Estate | San Marino Notizie
Fabio Baschetti (Murata), Nicola Berardi (Folgore), Paolo Bertaccini (La Fiorita), Fabrizio Costantini (Juvenes/Dogana), Omar Lepri (Faetano), ... «San Marino Notizie, 7月 15»
3
“Lo screening Pap-test 1° livello a breve rientrerà a … - Sassuolo 2000
“Il servizio di screening PAP-test di primo livello, così come gli altri servizi trasferiti momentaneamente altrove dall'ex Villa Fiorita, rientrerà in ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
La Grecia mediterranea è più turca che classica - Corriere.it
... ci sarà indubbiamente quella per cui cesserà la vera e propria ebbrezza di erudizione e di retorica fiorita intorno alle attuali vicende ateniesi. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Gambero Rosso - Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l …
Versane l'ultima goccia: lassù non fiorita è radura, non quale a Shiraz riva d'acque...”. Un'apertura al vino antica di sette secoli? Le previsioni ... «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Nuovi giochi in Villa Fiorita. Il sindaco Troiano: «Ma adesso …
Hanno riaperto sabato, i giochi del parco di Villa Fiorita. Ad attendere l'evento, decine di famiglie con i bimbi scalpitanti. In attesa che il sindaco ... «NoiBrugherio, 7月 15»
7
“Su via Fiorita torna il sereno”
“Finalmente torna ad assumere un aspetto più sereno via Fiorita e con essa i residenti e gli abituali utilizzatori della via”, a spiegarlo è Mauro ... «Ravenna24ore, 7月 15»
8
Olbia, fiamme intorno all'ospedale ea Vena Fiorita
zona di Vena Fiorita, poco dopo l'aeroporto verso Loiri, il secondo nella zona dell'ospedale Giovanni Paolo II. I due fuochi sono partiti a pochi ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Umbria. Castelluccio. E' l'ora del blu
È stato, il fine settimana scorso, il momento top della celebrata e spettacolare fioritura, la Fiorita, edizione 2015. A chi ha avuto la fortuna di ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Folgore, La Fiorita e Juvenes/Dogana: il bilancio delle Coppe
domenica 12 luglio 2015 La Folgore che segna sia all'andata che al ritorno, La Fiorita che con Tommasi trova il primo gol europeo e la ... «SMTV San Marino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z