アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORONEの発音

fio · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfioroneの定義

辞書のfioroneの最初の定義は の "fióre"。 fioroneの別の定義は、夏の初めに熟すfig primaticcioです。 Fioroneは、典型的なゴシック様式の典型的な花の装飾でもあります。

La prima definizione di fiorone nel dizionario è accr. di “fióre”. Altra definizione di fiorone è fico primaticcio che matura all'inizio dell'estate. Fiorone è anche decorazione floreale stilizzata, tipica dello stile gotico.


イタリア語辞典で«fiorone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORONEと韻を踏むイタリア語の単語


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pecorone
pe·co·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
professorone
pro·fes·so·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
signorone
si·gno·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

FIORONEのように始まるイタリア語の単語

fioricoltura
fioriera
fiorifero
fiorile
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume

FIORONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
figurone
longarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるfioroneの類義語と反意語

同義語

«fiorone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Boron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोरान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البورون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব উপাদানবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boron
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போரான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोरॉन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bor
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Boron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boron
5百万人のスピーカー

fioroneの使用傾向

傾向

用語«FIORONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorone»の使用頻度を示しています。
fioroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fioroneに関するニュースでの使用例

例え

«FIORONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioroneの使いかたを見つけましょう。fioroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
‎1841
2
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiordi Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi , e toscane l' epigrafi , potè , senza che ...
‎1841
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1841
4
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1841
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore? Uno è il positivo, I' altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l' epigrafi , potè , senza che ...
‎1841
6
RENDICONTO
L' apertura a pel canale dello stilo comunica liberamente colla cavità dell' ovajo, nel quale 1' uovicino 0 apparisce per trasparenza. , 3 — Fiorone di grandezza naturale ina più cresciuto del precedente. 4 — Fioretto femineo ingrandito ed ( la  ...
ANNO SETTIMO, 1848
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ciò deve recar maraviglia, non essendo, secondo l'autore, la capri- ficaia orio inaria , ma discendente della ficaia, onde i fiori sterili del fiorone si tramutano in maschi staminiferi nel profico. Al Cap. IV proponesi un' analisi ragionata della ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Fiorone di grandezza naturale verso la fine di marzo. 2 — Fioretto femineo ingrandito ( la sua lunghezza naturale era quasi di un millimetro ) in esso fiorone contenuto . Manca lo stimma , comincia a formarsi lo stilo. L' apertura a pel canale ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Annali Civili
Appoggio, come nel fico e nel fiorone, e l'altro da' fio- questa opinione al fatto avvenuto fin dal 181ft ri peduncolati che si ornano di polline nell' in che per essersi buttato a caso all' angolo di ultima sua età ». Né ciò deve recar maravi- un ...
‎1845
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Dopo del fiorone la ficaia del San-Piero porta un fico che matura in autunno, e che si conosce sotto il nome di San-Piero serotirio. Il fiorone è il prodotto delle gemme dell'anno antecedente, e per. lo più spunta nel nodo terminale della messa ...
Rocco Ragazzoni, 1843

用語«FIORONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terlizzi: ”Chelòmm, vineme 'mmòcche. Ca m'abbènghie e me …
Si tratta del fiorone 'Menghtaur' che prende il nome dal selezionatore genetico che lo scoprì 237 anni fa, Domenico Tauro (in vernacolo ... «TerlizziViva, 7月 15»
2
Terlizzi: Una cena in onore del fiorone Meng' Taur', tra cultura e …
Stasera presso il ristorante Il Vicolo ci sarà un "simposio" in onore del fiorone Meng' Taur', organizzato da Aeroplani di Carta e Confcommercio ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
3
Fiorone di Terlizzi come il prosciutto di Parma: per il "Tauro" si punta …
Insomma, il fiorone "Mengh' Taur" - che deve il suo nome al terlizzese Domenico Tauro che per primo sperimento l'innesto di questa specialità ... «TerlizziViva, 7月 15»
4
Terlizzi: Fate largo a sua maestà il fiorone "menghtaur"
Signore e signori, via all'apertura straordinaria domenicale del mercato ortofrutticolo: entra in scena sua maestà il fiorone. La liturgia di questo ... «TerlizziViva, 6月 15»
5
Sagra del fiorone, quando la periferia diventa il centro della festa
Grande successo per la 1^ edizione della Sagra del Fiorone, iniziativa voluta dal Comitato Artigiani di via Francavilla, per valorizzare il luogo ... «Lostradone.it, 6月 15»
6
VIDEO - Corato: una sagra per valorizzare il fiorone e la zona …
Parliamo del fiorone, principe delle tavole, a cui gli artigiani di Corato hanno voluto tributare una grande festa, la prima sagra del fiorone. Per la ... «PuntoTV, 6月 15»
7
Giovinazzo: Sua maestà il fiorone
Gelati al solo sapore di fiorone o con fiorone e ricotta per i più golosi. Non c'era linea che tenesse davanti a sua mesta "u' chelumme", ... «GiovinazzoViva, 6月 15»
8
FA', Fiera delle Autoproduzioni domenica a Molfetta
Sagra del Fiorone. Viaggio alla scoperta di uno squisito, ma spesso dimenticato, prodotto tipico della nostra terra. A cura di Azienda Agricola ... «Quindici - Molfetta, 6月 15»
9
Giovinazzo: Rinviata a domani la Sagra del Fiorone
A causa del maltempo e delle forti piogge che si sono abbattute su tutta la costa e sulla nostra Giovinazzo, è rimandato a domani ... «GiovinazzoLive.it, 6月 15»
10
Giovinazzo: Stasera torna la Sagra del fiorone
Torna come ogni anno il consueto appuntamento con la Sagra du chelumme, ovvero del fiorone, manifestazione giunta ormai alla sua ottava ... «GiovinazzoLive.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z