アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flagellati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLAGELLATIの発音

fla · gel · la · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELLATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAGELLATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Flagellati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホイップ

Flagellata

鞭毛虫は多剤耐性群の原生生物である。 リニアンシステムでは、それらは、フラジェラと呼ばれる鞭の形で1つ以上の延長部の存在を特徴とする原虫のクラスとみなされた。 I flagellati sono un gruppo polifiletico di protisti. Nel sistema linneano venivano considerati una classe di protozoi caratterizzati dalla presenza di uno o più prolungamenti a forma di frusta chiamati flagelli.

イタリア語辞典でのFlagellatiの定義

辞書中の鞭毛虫の定義は、植物体と動物界との間に中間特徴を有する単細胞原虫のクラスであり、その体は1つ以上の鞭毛を有する。

La definizione di Flagellati nel dizionario è classe di Protozoi unicellulari con caratteristiche intermedie fra regno vegetale e animale, il cui corpo è dotato di uno o più flagelli.

イタリア語辞典で«Flagellati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGELLATIと韻を踏むイタリア語の単語


Dinoflagellati
di·no·fla·gel·la·ti
Fitoflagellati
fi·to·fla·gel·la·ti
Unguicolati
un·gui·co·la·ti
Ungulati
un·gu·la·ti
addentellati
addentellati
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori peduncolati
zooflagellati
ʒo·o·fla·gel·la·ti

FLAGELLATIのように終わるイタリア語の単語

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
dati
deputati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
nati
penati
prati
preparati
soldati
svariati

イタリア語の同義語辞典にあるFlagellatiの類義語と反意語

同義語

«Flagellati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGELLATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flagellatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのFlagellatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Flagellati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞭毛虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flagelados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flagellates
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कशाभिकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жгутиковые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagelados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flagellates
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flagellés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flagelat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flagellaten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鞭毛虫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flagelata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trùng roi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flagellates
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flagellates
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamçılıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

Flagellati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiciowce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жгутикові
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flagelate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flagellates
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagellates
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flagellater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flagellater
5百万人のスピーカー

Flagellatiの使用傾向

傾向

用語«FLAGELLATI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Flagellati»の使用頻度を示しています。
Flagellatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flagellati»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGELLATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flagellati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flagellati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Flagellatiに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGELLATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からFlagellatiの使いかたを見つけましょう。Flagellatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di microbiologia medica
Altri flagellati che possono ritrovarsi nell'intestino umano sono Retortamonas intestinalis, Chilomastix mesnili e Enteromonas hominis, saprozoi diffusi in tutto il mondo ma di reperto piuttosto raro. Sono tutti in grado di formare cisti (fig. 43.1).
Michele La Placa, 2012
2
Prediche del R. P. Gabriel Buratelli Anconitano ... sopra i ...
K^ddonque fono flagellati gli '9° empif , ipij , igiufli &gli ingiufli . Multx tribulationes tu □ SaJ.3 j. florum (jr de his ommbtts liberauit eos domintts . / buoni fono tributati , accio siano purgati dalle loro imperfettioni. Gli em- pq fono tributati, accio ...
Gabriele Buratelli, 1574
3
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
Non sono ne le fatiche de gl'huomini, (127 [137]) et con huomini non seranno flagellati; et à quello che dice il propheta, non è pace à i ossi miei dalla faccia d'i peccati miei, si dee intendere in questo modo. Avvenga che quel propheta ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012
4
Della Nolana Ecclesiastica Storia
baciate , e toccate con le corone , poichè tengono , ch' ivi i Santi ,, Martiri eran ligati , quando eran flagellati, il che anche Pasièrma il ,,- Summonte nella sua istoria: e nonè fuor di ragione, cheesíèndosra,, to in questo luogo sì aspramente  ...
Gianstefano Remondini, 1747
5
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
)i' Non fu. reno flagellati tutti gli apostoli ( Aci. r. 40. )? Quanti martiri non hanno sofferto 'il medesimo supplizio? Si riferisce' che san Girolamo (Hier. epist. 92.), ed altri ancora furono flagellati per ordine di Dio. Si dirà che tutti qne'santi furono ...
Claude Fleury, 1829
6
Proprinomio euangelico ouero Euangeliche resolutioni nelle ...
Che poi dica Girolamo: Flagellati in añibus .APO/Zolorum dr'sripnli, benche chiaramente non *appaia-noli dica tal slagellatio.ne fosse per ordine de gif Ebrei, eperò molto probabile, chein quella gran persecutione eccitata dopo la morte di S.
Donato Calvi, Farnese, 1674
7
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
Ma la cosa passa di altra maniera , perchè cffi , dice Agostino Santo, dolgonsi de' lor flageili, non dolgonsi del motivo, percui vengono flagellati: Flagella sua do— lent bomirn ,- quare flagellantm' , non dale”: (a) . E' certo , che le vere cagioni ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
8
Prediche del reuerendo padre fra Girolamo Sauonarola da ...
Al terzo 86 al quarto argumento rispondëmo che gli imptj(dato che ei nö fieno nel le fatiche de gli huomini , &.che con loro non fieno flagellati in questo mond0) sono pero nelle fatiche dc, demontjfi( con loro saranno flagellati.Dicëmoui anchora ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, Antonio Brucioli, 1544
9
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Il prefetto avendo sentite queste cose pronunziò contro di loro questa sentenza: costoro perciocchè non han voluto sacrificare agli dei, e non hanno voluto ubbidire agli editti degli imperatori , fieno prima flagellati K0 , e quindi decapitati,  ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1777
10
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Il prefetto avendo sentite queste cose pronunziò' contro di loro-questa sentenza: costoro perciocchè non han voluto sacrifi-_ñ care agli dei, e non hanno voluto ubbidire agli editti degli imperatori , fieno prima flagellati 1° , e'quindi decapitati, ...
‎1777

用語«FLAGELLATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlagellatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeta/ Capolinea Cotral, Di Lorenzo: "Bambini e anziani soffrono …
Bambini ed anziani flagellati da questo caldo atroce sono costretti ad aspettare al Molo Vespucci l'arrivo della navetta oppure a percorrere ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
“Due destre” per la politica italiana? | Avanti!
... si formerebbe sarebbe, in primo luogo delle classi popolari e dello stesso ceto medio flagellati dalla recessione e dall'austerity merkeliana. «Avanti!, 7月 15»
3
L'Arena.it - Territori - Città
Il tour veneto che, dopo le tappe del pomeriggio nei comuni del Veneziano flagellati dal tornado la settimana scorsa, si è chiuso ieri con il ... «L'Arena, 7月 15»
4
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
Inoltre i team flagellati da infortuni avrebbero più occasioni per recuperare la loro naturale posizione". L'idea di Cuban sarebbe dunque quella ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Il procuratore: non mi avvarrò della proroga
Dalla politica, all'economia, alla vita dei quartieri flagellati dai reati predatori: le scelte di priorità nei reati da perseguire, gli approcci ... «il Giornale, 7月 15»
6
Spettacolo "Lumi… sul cervino" al museo di Meina
... di scalata, alla Traversata degli Angeli, passaggio chiave della parete, il maltempo li blocca in un drammatico bivacco, flagellati da raffiche di ... «Novara Today, 7月 15»
7
Raccolta fondi per la Riviera al concerto di Vasco
Viaggio nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira flagellati dalla tromba d'aria di mercoledì. «Abbiamo contattato l'entourage di Vasco Rossi», spiega ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Si sposano tra le macerie del tornado
Viaggio nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira flagellati dalla tromba d'aria di mercoledì. «Avevamo scelto il lluogo, ci piaceva e ci siamo trovati ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
9
Il bilancio: un morto, 72 feriti, 500 case danneggiate
Il racconto delle vittime: "Un boato improvviso, poi la distruzione". Viaggio nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira flagellati dalla tromba d'aria di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
CHIESA: Con l'ecumenismo del sangue
Molte chiese furono distrutte, l'insegnamento religioso venne impedito, i cristiani delle diverse confessioni, flagellati dalla stessa persecuzione, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flagellati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flagellati>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z