アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEATIの発音

beati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEATIと韻を踏むイタリア語の単語


Aculeati
a·cu·le·a·to
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
fidanzati
fidanzati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

BEATIのように始まるイタリア語の単語

beante
bear
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore

BEATIのように終わるイタリア語の単語

Agnati
Caudati
Cordati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
insaccati
lavori forzati
ottimati
potentati
privilegiati

イタリア語の同義語辞典にあるbeatiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beatiのイタリア語での同義語

«beati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bendito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー

イタリア語

beati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

beatiの使用傾向

傾向

用語«BEATI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«beati»の使用頻度を示しています。
beatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beati»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beatiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEATI»の引用

beatiという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Beati i bisessuali che possono guardare tutta l'umanità con gli occhi dell'amore.
2
Giordano Bruno
L'ignoranza è la madre dei sensi beati.
3
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
4
Herbert Clark Hoover
Beati siano i giovani perché erediteranno il debito nazionale.
5
San Matteo evangelista
Beati i miti, perché erediteranno la Terra.
6
Don Miguel Ángel Ruiz
Solo l'amore ha la capacità di farvi entrare nella beatitudine. Amare vuol dire essere beati, galleggiare sulle nuvole, percependo amore dovunque andate.
7
Melvin Schleeds
Beati coloro che possono dare senza ricordare e prendere senza dimenticare.
8
Dino Verde
Il Vangelo secondo i concorsi statali italiani: beati gli ultimi (se raccomandati), perché saranno i primi.
9
San Matteo evangelista
Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli.
10
Stephenie Morgan Meyer
Continuammo a occuparci beati di quella parte piccola, ma perfetta, della nostra eternità.

«BEATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeatiの使いかたを見つけましょう。beatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anonima religiosa. Sentieri di giorni beati (1757)
Vincenzo Capodiferro. Nella Santissima Annunziata Si dicono tre Benedictus alle tre Divine Persone in ringraziamento dei tre attributi che si dimostrano in questo Mistero: di Potenza, di Sapienza e di Bontà. Con pregare gli angeli che si ...
Vincenzo Capodiferro, 2008
2
Le imagini de beati e santi della sacra religione di S. Gov. ...
DE BEATI, E SANTI DELLA SACRA RELIGIONE DI S. GiO. GIEROSOLIMITANO. <yx- Convn ut coli loro . Canato dalla prima , e seconda parte^ -fedeli' I/torie della mede/ìma Sacra Religione, YlJ/lf/} SCRITTE DA IACOMOBOSI O." Di nuouo ...
Jacomo Bosio, 1633
3
Lettere di Santi e Beati Fiorentini
IL Rev. Sig. Dottore Anton Frarìcefco Gori Lettor pubblico Fiorentino farà contento di rivedere le Lettere di beati e Santi Fiorentini ecc. contenute nel prefent» volu- . ne : le rtferifea fc vi (ìano cofe contra i facri dogmi • c buoni cortumi . Dato aail ...
Antonio Maria Biscioni, 1736
4
Lettere di santi e Beati fiorentini raccolte ed illustrate ...
LE APPROVAZIONI. IL Rev. Sig. Dottore Anton Francefco G ori Lettor pubblico Fiorentino farà contento di rivedere le Lettere di Beati e Santi Fiorentini ecc. contenute nel prefente volume : e riferifea fe vi fiano cofe contea. i facri dogmi e buoni ...
Antonio Maria Biscioni, 1736
5
Relazione della gloriosa mortis di ducento e cinque beati ...
Josseph Boero. parte sono giapponesi d'ogni condizione, d'ogni età e d'ogni sesso? La Causa di questi martiri, promossa efficacemente ne' tempi andati, era già presso al suo compimento ; tanto che l'illustre famiglia Spinola avea già ...
Josseph Boero, 1867
6
Beati Nicolai de Rupe seu de Flue anachoretae subsilvani in ...
А и chores qu i itieminer unt m edíf Beati Nicolai ât Fîujc Г482 V*üernhir'ws "Laer iïts V"vefl-~ phalns Cartitfôwus iit faßt-» culo temporum . 1 48 J In libro Anniuerfariorum Ec~ clefiA§axhnfis . Г487 Abb* Tritbemmsnomil. \%. de abñin. é" kiun.
Petrus Hugo, 1671
7
Processus Canonizationis beati Amedei Sabundiae Ducis III.
cètt>,íoannc$Barch<ííoineus Carauolius ,prout edam D, Lucas Dt- meret . Noi riconosciamo tutte quelle pitture satte di mano delli Fratel- Vltra prtdtfa* Il t."l DiVrnri Hi Phiflp; n«^.L. 1. ! -A f . . . . > del quale hauemo veduti anche moltissimi quadri ...
‎1676
8
Vite de sette beati fiorentini del Sacro Ordine de' Servi: ...
Con uno epilogo di tutte le chiese, monasteri, luoghi pii e compagnie della citta di Firenze del P. M. Michele Poccianti ... Michele Poccianti. TAVOiA DELLE COSE PI V NOTABI L I DI QVESTO LIBRO. A B.^fmadiorefufataimorti.
Michele Poccianti, 1589
9
Lettere di Santi e Beati Fiorentini, raccolte ed illustrate ...
Antonio Maria Biscioni. BIBLIOTECA SCELTA DI OPERE ITALIANE ANTICHE E MODERNE LETTERE DI SANTI E BEATI FIORENTINI. DI SANTI e BEATI RACCOLTE ED ILLUSTRATE DAL CANONICO AJNTOiWARIA.
Antonio Maria Biscioni, 1839
10
Relazione della gloriosa morte di ducento e cinque beati ...
A questa gran moltitudine di beati conservi e fratelli, che ninno può annoverare, sul principio del secolo decimosettimo si aggiunsero ducento e cinque Martiri, che dopo aver sostenuta una grande persecuzione, lavorano le loro stole e le ...
Giuseppe Boero, 1867

用語«BEATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beati Voi: ultima puntata. Serata speciale con tutte le catechesi …
Serata speciale di Beati Voi lunedì 27 luglio, alle 21.10 su Tv2000. E' la decima e ultima puntata del programma sulle beatitudini evangeliche firmato e condotto ... «TV2000, 7月 15»
2
Torna la “Camminata nella terra dei beati
stazione-terra-beati Dopo il successo ottenuto lo scorso anno, torna sabato 20 giugno la “Camminata nella terra dei beati”, organizzata dall'associazione “Amici ... «Bologna 2000, 6月 15»
3
Tv2000: con "Beati voi" Sortino allarga lo sguardo cristiano
Alzi la mano chi ha mai pensato che le beatitudini evangeliche potessero diventare un programma televisivo. Alessandro Sortino, chiamato dal direttore di ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Sinti nei locali dei Beati. Riesplode...
Uno spazio assegnato dalla precedente amministrazione ai «Beati costruttori di Pace» di don Albino Bizzotto (nella foto), che però da ufficio si è trasformato ... «Mattino Padova, 5月 15»
5
Il Papa vuole beati i coniugi Bernardini, coppia record con otto figli …
CITTA' DEL VATICANO - Non è la prima coppia di sposi che viene fatta beata, in passato ci sono già stati alcuni (rari) casi, tuttavia stavolta la decisione del ... «Il Messaggero, 5月 15»
6
Saranno Beati i coniugi Bernardini di Verica: ebbero otto figli, tutti …
C'è anche una coppia di sposi modenesi tra i futuri beati e santi per i quali il Papa, ricevendo il cardinale Angelo Amato, ha autorizzato i decreti. «Gazzetta di Modena, 5月 15»
7
Calcio Eccellenza / Ravenna, i giallorossi....Beati sono quegli altri
Beati e contenti. Una rete del centrocampista perugino arrivato a gennaio, con una carriera sbocciata nell'Inter e poi proseguita tra B e C con Arezzo, Spezia, ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
8
"I Beati dimenticati", a Potenza incontro promosso dalla F.I.D.A.P.A.
Morto a Ravello, Bonaventura fu poi proclamato Beato nel 1775 da Papa Pio VI ed ... Nel sottolineare l'importanza dei due Beati, la presidente della sezione di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 2月 15»
9
Messaggio del Papa per la GMG 2015 sul tema: Beati i puri di cuore
«Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio» sarà questo il tema della prossima Giornata mondiale della Gioventù che sarà celebrata nella Domenica delle ... «San Francesco Patrono d'Italia, 2月 15»
10
I martiri di Sendero Luminoso saranno beati il 5 dicembre
La data è stata fissata dalla Santa Sede e comunicata alla diocesi di Chimbote in queste ore. Nel 1991, in Perù, i due francescani polacchi e il prete italiano, ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beati>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z