"dati"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDATIの発音

dati

イタリア語でDATIはどんな意味ですか？

所与

Dato

与えられた（ラテン語の意味からデータが文字通りやった）一つのこと、取引、イベント、または他のために、多くの場合、コード化され、基本的な説明です。 データ処理は情報の知識につながります。 各タイプのデータは、使用されるコードとフォーマットによって異なります。 まだ数字と文字（テキスト）、画像、動画（映像）、サウンド（オーディオ）、その他：データは、異なる形式を持つことができます。 データは、複数のユーザ間の通信ネットワークを介して別のメディア（またはメディア）の物理的な（紙、磁気（フロッピーディスク）、光（CD）および他のメディア）および/または（送信）搬送さに記憶することができます。 コンピューティングでは、この用語は、典型的には、電子計算機によってオートマトンまたはそれによって処理及び/又は変換することができる数値のビットで、値を示します。 データは、アルゴリズムが実行する特定のオブジェクトを表します。 ストレージデバイスを使用すると、永続的にデータを保存することができ、かつメモリ内のデータ記録処理は、メモリやストレージと呼ばれています。

Un dato (dal latino datum che significa letteralmente fatto) è una descrizione elementare, spesso codificata, di una cosa, di una transazione, di un avvenimento o di altro. L'elaborazione dei dati può portare alla conoscenza di un'informazione. Ogni tipo di dato dipende dal codice e dal formato impiegati. I dati possono presentarsi sotto diverse forme: numeri e lettere dell'alfabeto (testo), immagini statiche, immagini in movimento (video), suono (audio) ed altri. I dati possono essere conservati su diversi mezzi (o supporti) fisici (cartaceo, magnetico (floppy disk), ottico (CD) ed altri supporti) e/o veicolati (trasmessi) attraverso una rete di telecomunicazioni tra più utenti. In informatica, il termine indica un valore, tipicamente numerico in bit, che può essere elaborato e/o trasformato da un automa o meglio da un elaboratore elettronico. Il dato rappresenta l'oggetto specifico su cui interviene l'esecutore dell'algoritmo. Le memorie di massa consentono di salvare i dati in modo permanente, mentre il processo di registrazione dei dati in una memoria si chiama memorizzazione o archiviazione.

イタリア語で«DATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

datiのイタリア語での同義語

estremo · generalità · materiale · nome e cognome · termine

DATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdatiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dati»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 数据
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: datos
• イタリア語翻訳家 - 英語: data
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: डेटा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: معطيات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: данные
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dados
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: উপাত্ত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: données
• イタリア語翻訳家 - マレー語: data
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Daten
• イタリア語翻訳家 - 日本語: データ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 데이터
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: data
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: dữ liệu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தரவு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: डेटा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: veri
• イタリア語: dati
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dane
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дані
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: date
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δεδομένα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: data
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: uppgifter
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: data

イタリア語での«DATI»の引用

datiという言葉で有名な引用文や文章

1

Norman Ralph Augustine

Più deboli sono i dati disponibili sui quali basare le proprie conclusioni, più grande la precisione che dovrebbe essere citata in modo da dare autenticità ai dati.

2

Charles Babbage

Gli errori commessi usando dati inadeguati sono molto minori di quelli fatti senza usare nessun dato.

3

Richard Berendzen

Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.

4

Tim Berners-Lee

I fruitori del web ultimamente vogliono arrivare ai dati rapidamente e facilmente. Non interessano loro più tanto i siti attraenti e il design elegante.

5

Norberto Bobbio

I diritti dell'uomo, anche se sono stati considerati sin dall'inizio naturali, non sono stati dati una volta per sempre.

6

Tony Buzan

PIù apprendi e accumuli nuovi dati in un modo integrato, radiante, organizzato, più ti sarà facile apprendere.

7

Susanna Casciani

Chi è stato innamorato, innamorato davvero, si riconosce: non si accontenta, non ci riesce. Non si accontenta di due baci dati a caso in una discoteca. Non si accontenta di una notte. Non si accontenta di una storia tranquilla. Non si accontenta di chi è

8

Gaio Valerio Catullo

Oh dammi mille baci e cento ancora e ancora ancora mille ed altri cento; quando migliaia ce ne saremo dati ne faremo un gran fascio mescolandoli perché nessuno ci possa invidiare di un così grande numero di baci.

9

Agnes George de Mille

Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.

10

Federico Faggin

Le tecnologie aprono orizzonti incredibili. Internet non dà informazione, dà soltanto dati. L'informazione si ha quando i dati sono stati assimilati dal cervello.

«DATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdatiの使いかたを見つけましょう。datiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Analisi dei dati e data mining

Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.

A. Azzalini, B. Scarpa, 2009

Elaborazione dei dati sperimentali

Uno degli aspetti sicuramente “critici” nella pratica di laboratorio consiste nella gestione dei dati numerici risultanti dalle misure sperimentali. Da una corretta manipolazione e soprattutto da una giusta rappresentazione degli stessi si possono ...

M. Dapor, M. Ropele, 2006

Analisi dei dati con Excel 2007

Utilizzare Excel per semplici operazioni è semplice.

Francesco Borazzo, 2011

Analisi esplorativa dei dati con R

Il linguaggio R è un potente strumento open source che si è diffuso capillarmente non solo in ambito accademico, dove viene utilizzato per svolgere attività didattica e di ricerca di elevata qualità, ma anche fuori dalle università, in ...

Giuseppe Espa, Rocco Micciolo, 2012

Il regime dei dati pubblici. Esperienze europee e ...

Il problema della qualità dei dati. – 1.1. Premessa: l'importanza della qualità dei dati. –1.2. Qualità delle informazioni, ICT, internet: profili generali. – 1.3. La qualità dei dati nel settore pubblico. – 1.4. Le tendenze di fondo: dal documento al ...

B. Ponti, 2008

Prose Fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico. della ...

Carlo Roberto Dati . . Sisflanppi' . Orazio Mazzei Vit. Generale. ' Ordine , e commiflione'del Rev. l Padre Maestro Vincenzìo Conti da Bergamo Inquisitore Generale del S, Ufizio di Firenze , fi compìacerà il Molto Rev. Sig. Dottore Anton Maria ...

Carlo Roberto Dati, 1727

Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche

La ricerca nel Web dell'espressione “qualità dei dati” con il motore di ricerca Google, dà un risultato di circa tre milioni di pagine, un indizio del fatto che le tematiche inerenti la qualità dei dati sono una realtà e stanno acquistando sempre ...

Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008

Tecnologie informatiche e fonti amministrative nella ...

Introduzione Dati amministrativi e statistica sono strettamente legati e la produzione di statistiche ha sempre attinto ad informazioni di origine amministrativa, tuttavia questo connubio non è stato presente nella stessa misura in tutti i settori ...

Carlo Filippucci, 2000

Analisi dei dati con Excel: per le versioni 2007 e 2010

Utilizzare Excel per operazioni basilari è semplice.

Francesco Borazzo, 2011

Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda

1 .1 COMUNICAZIONI DI VARIAZIONE DATI PER IL CONCEDENTE L'art. 35 del DPR 633/722 prevede l'obbligo di presentazione di un'apposita dichiarazione da parte del contribuente nei casi di inizio, variazione e cessazione dell'attività, ...

Eutekne, 2007

用語«DATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Crisi:Renzi "dati Istat buona notizia ma c'e' molto da fare"

(AGI) - Nairobi, 15 lug. - Matteo Renzi ha salutato come "una buona notizia" i dati Istat che segnalano un arresto della crescita della poverta' assoluta in Italia ma ... «Il Foglio, 7月 15»

Dossier sanitario elettronico: ecco come trattare i dati dei pazienti

Maggiori tutele per i dati dei pazienti, più trasparenza e obbligo per le strutture sanitarie di comunicare immediatamente all'Autorità per la privacy i cosiddetti ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»

"Il reset sui dispositivi Android non elimina tutti i dati memorizzati"

ROMA - Quando si vende, regala o smaltisce uno smartphone non si vuole di certo che chi ne entra in possesso possa accedere ai dati memorizzati. E quindi ... «La Repubblica, 5月 15»

Gli SSD possono iniziare a perdere dati dopo 7 giorni senza …

Se un SSD client è mantenuto a una temperatura di 25 °C oppure ha operato durante le operazioni di scrittura a 40 °C, la sua capacità di conservare i dati ... «Tom's Hardware, 5月 15»

Jobs Act, Mattarella: "Dati iniziali ma incoraggianti"

Il presidente della Repubblica, da Zagabria, ha commentato i dati sull'occupazione relativi al mese di marzo: "Bisogna prenderli con cautela, però incoraggiano ... «La Repubblica, 4月 15»

Twitter, novità per gli utenti "non Usa": i dati trasferiti in Irlanda

Novità in arrivo per gli utenti europei di Twitter: d'ora in poi, infatti, i loro dati dovranno sottostare alle leggi europee sulla privacy e non più alle norme Usa. «il Giornale, 4月 15»

Ecco Odinet, il 'Google dei dati'

Si chiama Odinet (Online Data Integration Network) il nuovo "motore di ricerca" per l'accesso e la diffusione online di dati strutturati ed eterogenei: una sorta di ... «ANSA.it, 3月 15»

Il consumatore moderno? Fornisce i suoi dati, ma in cambio vuole …

Oltre tre quarti degli intervistati (il 78% a livello globale e l'85% in Italia) sono consapevoli che i dati digitali possono essere usati per ottenere benefici o ... «Engage, 3月 15»

Hackathon Open Data: i dati del Comune aperti a tutti per nuovi …

L'iniziativa è infatti rivolta a tutti i cittadini che desiderano proporre idee per l'utilizzo dei dati aperti, che vogliono lanciare progetti di elaborazione dei dati ... «gonews, 2月 15»

Banca dati del DNA: è questione di mesi

«Credo che il secondo semestre del 2015 potrà vedere l'avvio concreto di operatività di Banca dati e Laboratorio, dotando così la polizia giudiziaria e la ... «La Stampa, 2月 15»