アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oriente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIENTEの発音

o · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorienteの定義

辞書の東の最初の定義は、太陽が上昇する水平線の部分に対応する4つの基点の1つです。 東の別の定義は、国、ゾーン、シムです。 与えられた点から東に位置する:o。 ドイツの 東はFreemasonryにもあり、ロッジがあり運営されている場所です。

La prima definizione di oriente nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali corrispondente alla parte dell'orizzonte da cui sorge il sole. Altra definizione di oriente è paese, zona e sim. localizzato verso oriente rispetto a un punto dato: l'o. della Germania. Oriente è anche nella massoneria, il luogo dove si trova e opera una loggia.


イタリア語辞典で«oriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ORIENTEのように始まるイタリア語の単語

orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
Oriente
oriente delle perle
orienteering

ORIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるorienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oriente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orienteのイタリア語での同義語

«oriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oriente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Orient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

timur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Osten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동쪽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wétan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

oriente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wschód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

est
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øst
5百万人のスピーカー

orienteの使用傾向

傾向

用語«ORIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«oriente»の使用頻度を示しています。
orienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oriente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oriente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oriente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORIENTE»の引用

orienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.
2
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.

«ORIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorienteの使いかたを見つけましょう。orienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Libro Manoscritto Da Oriente a Occidente: Per Una ...
Italian description: Questo volume, concepito inizialmente come seconda edizione riveduta, corretta e aggiornata del precedente Il libro manoscritto.
Maria Luisa Agati, 2009
2
L'Oriente cristiano
Una delle zone di penetrazione del cristianesimo deve essere stata senza dubbio la provincia meridionale del Taron, a stretto contatto con Edessa, che fu uno dei centri di cristianizzazione più attivi di tutto l'oriente, già a partire dal II secolo.
Riccardo Pane, 2005
3
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
E effettivo prezzo delle forniture di armi L'entità delle forniture di armi concesse dagli Stati Uniti al Medio Oriente risulta in tutta la sua evidenza dall'esame delle cifre: il bilancio 2003 prevede che il 72% dell'aiuto americano al Medio Oriente ...
Stephen Zunes, 2003
4
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
atti del Simposio internazionale Gregorio Magno 604-2004, Roma 10-12 marzo 2004 Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo. Capitolo primo GREGORIO MAGNO E L'IDEALE CONTEMPLATIVO NEL MONDO MONASTICO DEL ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
5
La questione commerciale d'Oriente l'Italia e il canale di ...
CAPITOLO I. — Ipopoli antichissimi — Commercio degli Arabi — Egiziani — Fenici — Ebrei — Greci — Cartaginesi — 1 Macedoni e le conquiste loro in Oriente — Successori d'Alessandro — Il porto d'Alessandria ed il commercio egiziano ...
Pier Luigi Barzellotti, 1869
6
Il giardino piantato a Oriente
Giustamente, dunque, il paradiso che è bagnato da molti fiumi è in oriente, non di fronte all'oriente, cioè in quell'oriente che si chiama Oriente, cioè in Cristo, che effuse, per così dire, uno splendore di luce eterna46, e si trova in Eden, cioè ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), Umberto Mattioli, 1981
7
India tra Oriente e Occidente: l'apporto dei viaggiatori e ...
l'apporto dei viaggiatori e missionari italiani nei secoli XVI-XVIII Enrico Fasana, Giuseppe Sorge. LA PRIMA MISSIONE DEI GESUITI ALLA CORTE DI AKBAR ( 1580-1583) di Adriano Mariotti Premessa All'interno del mondo missionario in ...
Enrico Fasana, Giuseppe Sorge, 1991
8
Orientalismo
"Orientalismo è un ripensamento di quello che per secoli è stato ritenuto un abisso invalicabile tra Oriente e Occidente.
Edward W. Said, 2012
9
Viaggio in Oriente di G. F. Baruffi
Giuseppe Francesco Baruffi. meco fortemente. Egli mi pregò quindi con gran calore a voler rimettere al ministro di Francia in Atene, ed allo stesso Re Ottone alcune copie d'una sua Memoria pubblicata testé nei giornali francesi, in cui narra le ...
Giuseppe Francesco Baruffi, 1847
10
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
MARCELLA EMILIANI II modello occidentale di Stato in Medio Oriente: un'analisi alle radici storiche del problema Per esaminare il delicato rapporto tra Medio Oriente ed Occidente la letteratura si concentra prevalentemente sul periodo ...
Marcella Emiliani, 2003

用語«ORIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiamo assistendo alla fine della Cristianità in Medio Oriente?
Francesco ha portato già in passato più volte l'attenzione sui cristiani in Medio Oriente. L'apprensione del Pontefice è più che giustificata: i dati ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Libano: conferenza sui cristiani del Medio Oriente
(Agenzie). Si terrà a Beirut domani, 24 luglio 2015, una conferenza di due giorni sui cristiani del Medio Oriente, continuando il lavoro iniziato ... «Arabpress, 7月 15»
3
Ue, tour in Medio Oriente per Mogherini. Prima l'Iran, poi l'Arabia …
L'accordo sul nucleare iraniano cambia la mappa geopolitica del Medio Oriente, perché, se Teheran rispetta le condizioni, si apre la ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Incontro a Lerici: “Cristiani in Medio Oriente e musulmani in Europa …
Farouq parteciperà all'incontro “Cristiani in Medio Oriente e musulmani in Europa: la sfida della convivenza”. Con lui Giorgio Paolucci, già ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Echi d'Oriente a Civitella del Tronto
Echi d'Oriente a Civitella del Tronto ... i diversi generi e stili della ricchissima tradizione musicale del Vicino Oriente e del Nord Africa. L'evento ... «L'Opinionista, 7月 15»
6
Uno storico "rovesciamento delle alleanze" in Medio Oriente?
Mentre l'accordo nucleare del presidente Obama con l'Iran è paragonato all'apertura di Richard Nixon alla Cina, Bibi Netanyahu deve sapere ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
7
A Oriente del Sole a Occidente della Luna
E' dedicato infatti all'itinerario lungo e pieno di incognite compiuto da una giovane donna per ritrovare l'amore perduto lo spettacolo A Oriente ... «Teatri Online, 7月 15»
8
Pena di morte in Medio Oriente: Iran e Arabia Saudita a confronto
Ben 694 persone giustiziate, con una media inquietante di almeno 3 esecuzioni al giorno. Sono le cifre del preoccupante rapporto tra l'Iran e lo ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Premier Egitto, estremismo va isolato
... dare garanzia di stabilità, sicurezza e pace in tutto il Medio Oriente e l'Africa": questo il messaggio che il premier egiziano, Ibrahim Mahlab, ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Israele, Renzi parla alla Knesset: "La vostra sicurezza è anche la …
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati" Il premier Matteo Renzi alla Knesset (lapresse) GERUSALEMME - "Il vostro ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oriente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z