アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTEの発音

vente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te

VENTEのように始まるイタリア語の単語

ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventata
ventatura
ventavolo
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti
venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne

VENTEのように終わるイタリア語の単語

Medio Oriente
accidente
agente
brevemente
caliente
corrente
di recente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
singolarmente
solamente
urgente
utente
veramente
vigente

イタリア語の同義語辞典にあるventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venteのイタリア語での反義語

«vente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VENTE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

VENTE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вента
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VENTE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vente
70百万人のスピーカー

イタリア語

vente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вента
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vente
5百万人のスピーカー

venteの使用傾向

傾向

用語«VENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vente»の使用頻度を示しています。
venteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venteに関するニュースでの使用例

例え

«VENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventeの使いかたを見つけましょう。venteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de vente d'une belle collection d'estampes ...
DE VENTE mm belle collection C0LLlGEE PAR M. LE DOCTEUR BESTJ. PETZOID. SIXIEME PARTIE- dont la Vente publique aura lieu A VIEME (EN AUTRICHE) LE s¥> NOVEMBRE 184?. CE CATALOGUE SE DISTRIBUE « Vienne t chez ...
Benjamin Petzold, 1842
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Spiega" al 'vente una eefa . Aliquid vento perHandum exponere . ~" _ Venrilare ilgranefull'aya. Frumenшт ventilare. vento excernere , in ventum iacere excernendum . Are: frumentum ventilare. Frum'entnm in area aur'is perpurgare . Triticnm ...
Giovanni Margini, 1729
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Inf. Van pfoxpero vente n Ь'рпд ritornareи . Bocc. nov. Nm sinn erm: penn.: ad ogni тип. Dent. Par. J'i fonte'r.na in »uva/i , a per fredigza di wn »vra li conge/an nr/l' one. Quist. liV los. §. dwf: il wat» in poppa, o Anlare rol vento in phoan vale ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
4
Il lungo viaggio verso la realità: dalla promessa di vendita ...
1589): la promesse de vente vaut vente. Les effets de la vente sont simplement reporte ́s dans l'inte ́reˆt des parties” (187). L'identificazione della promessa sinallagmatica con il contratto definitivo, da sempre dedotta dall'art. 1589 del code ...
Manuela Mustari, 2007
5
Relazioni e raffronti del codice civile italiano colla legge ...
DISPOSIZIOm AFFINI dei Codici e dctle Leggi specíali DOTTRINA GIURISPRUDENZA Tigenti nel Regno i С c. 1123, 1500, 1542. Pothier, Vente, n. 149 e seg. Duranifm, XVI, 277 e seg. Troplong, Vente, n. 464 e seg. Mazzoni, Inst ., lib. 3, p.
Antonio Bianchetti, 1871
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Е' jhu un vente orrendo gne/ln natte . Har node horrendum in moduin vean { zvierunr ç'deŕxvierun: , шmulruari Шип . Furentìbus venris proxima nox admodum fuìrinfelh . Fm vente. V.Venir vente . Nan fe vente. Ventus filet, racer,> vacàr. ь Fer  ...
Giovanni Margini, 1738
7
Nouveau style de la procedure civile dans les cours d'appel, ...
Le butde cette voie d'e:técu tion est que les meubles et effets restés en la possession du dcbiteur soient , par une vente faite au plus haut prix , convertis en deniers que puisse recevoir le créancier. Il faut que les formalités qui doivent précéder ...
P. Lepage, 1806
8
Il contratto per persona da nominare
84-595), il divieto di scissione tra consenso e atto traslativo ha subito un' attenuazione, tanto da osservarsi che « exceptionnellement la promesse de vente ne vaut pas vente », e che la promessa sinallagmatica può costituire «un avant-contrat ...
Raffaele Caravaglios, 2012
9
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico.
Le seule déclaration des parties, relative a l'application d'une loi ou à la compétence d'un juge ou d'un arbitre, ne suffit pas à donner à la vente le caractère international au sens de l'alinéa premier du présent article. Art. 2. - 1. La vente est ...
Fabio Bortolotti, 2012
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
tion datis le contrat dotal avait opéré vente. Elle a en même temps violé l'art. 13 du même Code, car comme juge d'appel, elle ne devait prononcer que sur la question de la validité de la vente. La Cour a violé l'art. 1470 du Code civil, ...
‎1857

用語«VENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket Femminile Stabia, dalla Lettonia arriva l'ala Vente
Si tratta di Liga Vente, nata a Valmiera (Lettonia) il 29 Gennaio 1991. Liga è un'ala grande di 191 cm, mancina e con una buona potenza fisica vicino canestro ... «Lo Strillone, 7月 15»
2
La MINI Paceman in edizione limitata la trovi su Vente-privee
Manager Italia di vente-privee, un partner globale che collabora con oltre 2.600 brand, offrendo loro servizi su misura. E servizi su misura significa anche eventi ... «GQ.com, 7月 15»
3
Saldi 2015 online, boom per vente-privee
Grazie a e-commerce di successo come vente-privee, è possibile vivere la stagione dei saldi dal divano di casa o, perché no, sotto l'ombrellone. Il colosso delle ... «Luxgallery, 7月 15»
4
Con Jacques-Antoine Granjon, fondatore di Vente-privee, nel suo …
Dagli uffici nelle vecchie stamperie parigine di le Monde — oggi sede del quartier generale del gruppo di ecommerce Vente-privee.com — la città del futuro ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Una capsule collection Liu Jo su vente-privee dal 9 aprile!
Chi segue abitualmente il blog, sa che ho una storia d'amore corrisposta con vente-privee, fatta di acquisti sensazionali e sveglie alle 7 del mattino per non ... «The Wardrobe, 4月 15»
6
Liu Jo Vente Privée: la capsule collection in esclusiva online
Liu Jo lancia dal 9 aprile, una capsule collection su vente-privee. Il mood della digital capsule è femminile, glamour e cosmopolita. Le immagini sono su Style & ... «Blogosfere, 4月 15»
7
Gli italiani comprano così
24 milioni di utenti, dai 3 ai 5 eventi la settimana, 2600 brand e soli 17 minuti per vendere preziosissimi gioielli: è il colosso Vente-privee, raccontatoci da ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
8
A Barletta “Vente Conmigo”: musica e danza flamenca al Teatro Curci
C'è grande attesa per lo spettacolo di musica e danza flamenca ”Vente Conmigo” della Compagnia Flamenco Vivo che si terrà domenica 15 febbraio alle ore 18 ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»
9
Vente-privee: il Lazio è più mobile-oriented della Lombardia. Le …
Il mobile è sempre più significativo anche per il sito di vente-privee: il 44% del fatturato e il 65% del traffico sono infatti generati tramite dispositivi mobile. Il sito ... «Engage, 1月 15»
10
Vente-privee presenta il trend degli acquisti online per il Natale 2014
Vente-privee, il sito pioniere e leader delle vendite online presenta i risultati di una ricerca sulle abitudini di acquisto in occasione delle feste natalizie con un ... «Donna Glamour, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z