アプリをダウンロードする
educalingo
focolorare

"focolorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOCOLORAREの発音

focolorare


FOCOLORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FOCOLORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

FOCOLORAREのように始まるイタリア語の単語

focena · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio · focolare · focolarino · focomelia · focomelico · focometria · focometro · focone · focosamente · focosità · focoso · focus · focus group

FOCOLORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるfocolorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOCOLORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«focolorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«focolorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCOLORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focolorareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocolorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focolorare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

focolorare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

focolorare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

focolorare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

focolorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

focolorare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

focolorare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focolorare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

focolorare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

focolorare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

focolorare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

focolorare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

focolorare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

focolorare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

focolorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

focolorare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

focolorare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

focolorare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

focolorare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

focolorare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

focolorare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

focolorare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

focolorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

focolorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

focolorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

focolorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

focolorare
5百万人のスピーカー

focolorareの使用傾向

傾向

用語«FOCOLORARE»の使用傾向

focolorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focolorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、focolorareに関するニュースでの使用例

例え

«FOCOLORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocolorareの使いかたを見つけましょう。focolorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incanto e l'arcano: per una antropologia della Befana
Semiotica e teorie estetiche, Roma, Meltemi, 2002. 2 Cfr. M. Combi, op. cit., pp. 68-69. fisica quantistica, ha comportato mutamenti radicali nella cultura e nel 187 Capitolo settimo: Dal focolorare domestico al focolare virtuale La Befana nell'era  ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 2006
2
Itinera
Bimbi nelle lunghe sere accanto al focolorare, le antiche donne narravan la montagna con celtiche leggende di misteriose anguànes che con elfi, gnomi ed altre fate salivan del sacro monte l'impervia cima, per custodir, tra rocce 22 Ho ...
Francesco Fabris Manini, 2014

用語«FOCOLORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocolorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Induzione, piastra e gas: più tecnologie sullo stesso piano cottura
E per chi ha nostalgia della tradizionale fiamma, simbolo del focolorare, della cucina, del cibo? Samsung ha un piano a induzione che proietta, grazie a Led e ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Focolorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focolorare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA