アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOCILEの発音

fo · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«focile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfocileの定義

辞書のfocileの定義はライフルである。 Focileも刺激、扇動です。

La definizione di focile nel dizionario è fucile. Focile è anche stimolo, incitamento.


イタリア語辞典で«focile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCILEと韻を踏むイタリア語の単語


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

FOCILEのように始まるイタリア語の単語

focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone

FOCILEのように終わるイタリア語の単語

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるfocileの類義語と反意語

同義語

«focile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

燧发枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flintlock
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flintlock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flintlock
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلينتلوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кремневое ружье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flintlock
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flintlock
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flintlock
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flintlock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flintlock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フリントロック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

된 flintlock
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flintlock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ bật lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flintlock
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flintlock
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakmaklı tüfek
70百万人のスピーカー

イタリア語

focile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flintlock
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кремінну рушницю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cremene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουφέκι πού ανάβει με τσακμακόπετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlaaiers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flintlock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flintlock
5百万人のスピーカー

focileの使用傾向

傾向

用語«FOCILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«focile»の使用頻度を示しています。
focileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、focileに関するニュースでの使用例

例え

«FOCILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocileの使いかたを見つけましょう。focileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di pietra, dalla quale si cava il fuoco, percuotendola col focile. Lat. silex- . Gr. lopiTri; . Coni. lnf. 1-4. Il lucile è uno strumento d'acciajo, a dovere delle pietre, le quali noi chiamiamo focaje, fare, percuotendole , uscire faville di fuoco .
‎1828
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
E porge ai giovani, i cui sangui ribollono, l'esca, e '1 focile del fare la rissa, e d' accendere il fuoco dell'ira ». § 2. Focile, è l' Osso della gamba, ? del braccio; ed ew\ il maggiore, e 'I minore. Il focile maggiore della gamba il dicono gli Anatomici  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Francesco Maria de Lecce. Sokrium , Plur. :l Loggie. Sing. Focile dell' archibugio. . Plur. г'г' TAVOLA V Delia Declinaziom âclli Aggettivi. M F N. Sing. Loggia Senz. art.N. Ciardak :- Loggia. ColVart. N. Ciardaku-rla Loggia. G. Ciardakut.
Francesco Maria de Lecce, 1716
4
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Focile delV archibugio « Senz-art. N. Giark : Focile . Coll' art. N. Ciarku : il Focile. G. Ciarkut : dei Focile . D. Ciarkut : al Focile . A. Ciarkun : il Focile . V. о Ciark г о Focile . АЫ. prei Ciarkut : dai &c. Plur. Focili . N.Ciarchi: Focili: N. Ciarchite : li ...
Padre Francesco M. da Lecce, 1716
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Acciarini di grandi archibugi a focile, del see XVII- 1454. Schioppo a focile, del secolo XVIIl, di fabbrica bresciana, così congegnato che possa caricarsi solo pel calcio. 1455 e 1456. Due pistole a focile, i cui fornimenti elegantissimi d'acciajo ...
Vincenzo Lazari, 1859
6
Opere
Nel dialetto nostro però chiamasi Chizzola, derivata da Schizzare , che presso di noi equivale a Schiacciare. (2) Parrai preferibile Fucile a Focile , quando trattasi d' indicare lo senza la minima avvertenza, e perciò presentata come immacolata  ...
Giovani Romani, 1825
7
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
ftanza , poffa portare per dentro quella Fe- „ dclilfima Città di Napoli , fuoi Borghi , e „ Cafali , non folo. i detti archibufetti pie- „ cioli , e fchioppi a focile di minor lunghez- „ za di palmi tre già proibiti per detti Ban- „ di, e Prammatiche, ut fupra, ...
‎1772
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Prohibemo ancora che nissuno Mastro, o persona possa, nè debbia fare, o- far fare, conseruare, nè accommodare , o lauorare detti Archibusetti , o Scoppette picciole a focile , né: venderli, o comprarli di qual si- mglia modo sotto pena di dieci ...
‎1803
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel dialetto nostro però chiamasi Chizzola, derivata da Schizzare , che presso di noi equivale a Schiacciare. (2) Parmi preferibile Fucile a Focile , quando trattasi d ' indicare lo senza la minima avvertenza, e perciò presentata come immacolata ...
Giovanni Romani, 1825
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tale scendeva l'eternale ardore: Onde la rena s'accendea, coni' esca Sotto '1 focile, a doppiar lo dolore. Senza riposo mai era la tresca Delle misere mani, or quindi or quinci Iscotendo da sè l'ardura fresca . » per sollo , gettando una lettera  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

用語«FOCILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze, il Bargello: trionfo per le sale rinnovate
I fucili, come l'archibugio a focile con baionetta dell'Emilia (1720 – 1730), i trofei, le pistole e le armature – risalenti tra il 500 e il 700 – sono ... «Firenze Post, 3月 14»
2
Piera Cusani alla Fondazione Mondadori per Women for Expo
... stampa a Francesca Gariazzo, che riporta al direttore letterario Antonio Riccardi; Nadia Focile si occuperà invece delle attività di promozione ... «Primaonline.it, 9月 13»
3
Jean Claude Izzo. Storia di un marsigliese
... Gennaro Izzo, padre di Jean Claude, avvolta in un incontro leggendario, quello di un marinaio della Focile con la principessa ligure Gipsy. «Wuz. Cultura&Spettacolo, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Focile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z