アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOCONEの発音

fo · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«focone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
focone

銃器

Arma da fuoco

銃器または銃器は、発射またはバーストチャージから膨張ガスの運動エネルギーを利用する熱電変換装置である。 その行動は、直接的または間接的であり得る。 Una arma da fuoco o arma a fuoco è una macchina termobalistica che sfrutta l'energia cinetica dei gas in espansione da una carica di lancio o scoppio. La sua azione può essere diretta o indiretta.

イタリア語辞典でのfoconeの定義

辞書中のfoconeの最初の定義はfocolareです。 foconeのもう一つの定義は、火と料理を目的とした古代の船である。 Foconeは銃器の中にある小さな穴である古い銃器の中にもあります。そこではトリガの火が発射告知に伝えられました。

La prima definizione di focone nel dizionario è focolare. Altra definizione di focone è nelle antiche navi, luogo destinato al fuoco e alla cucina. Focone è anche nelle vecchie armi da fuoco, piccolo foro praticato nella culatta, attraverso il quale il fuoco dell'innesco si comunicava alla carica di lancio.

イタリア語辞典で«focone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

FOCONEのように始まるイタリア語の単語

focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group

FOCONEのように終わるイタリア語の単語

briccone
dracone
forcone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
piccone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
sprecone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるfoconeの類義語と反意語

同義語

«focone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

focone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

focone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

focone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

focone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

focone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

focone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

focone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Focone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

focone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Focone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

focone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

focone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

focone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

focone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

focone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

focone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

focone
70百万人のスピーカー

イタリア語

focone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

focone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

focone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

focone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

focone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

focone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

focone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

focone
5百万人のスピーカー

foconeの使用傾向

傾向

用語«FOCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«focone»の使用頻度を示しています。
foconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foconeに関するニュースでの使用例

例え

«FOCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoconeの使いかたを見つけましょう。foconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il modo più spiccio di metter fuori servizio una_ bocca da fuoco qualunque consiste nell'inchiodarne il focone. Una. tale operazione si pratica. d'ordinario con chiodi d'acciaio appositi (Tav. 6, Fig. 131), aventi gli spigoli laterali intagliati a denti ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
2
Regolamento provvisorio sul modo di procedere alla ...
Verificaedone del focone. 36. Si misura il diametro del focone colle Tante ealibratoie, di cui la più grande non deve potersi introdurre nel focone, e la più piccola all'opposto deve entrare in esso liberamente. Mediante il calcatoio per la misura ...
‎1860
3
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
z=al coelîìciente indicante la parte del peso del fluido elastico che fugge pel focone ingrandito, durante il tempo che il proietto si trova alla distanza a: dal fondo dell'anima; s=alla densità di questo fluido dilatato. Per agevolare il calcolo  ...
Nunzio Ferrante, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi fare il grano o cambiare il arano, quando, essendosi il primo focone allargato di troppo per l' azione del fuoco, si cambia la massa di rame e si rimette un nuovo focone^J)ice, si anche quel granellino d'oro e d' acciaio che si mette per ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'96 FUCILE _La prima posizione indicata nella prima colonna è col focone più indietro del fondo della camera , come facevasi nelle armi adottate in Francia nel 1 777; gli altri numeri della stessa colonna indicano in linee la distanza cui era il  ...
‎1839
6
Manuale di Tecnologia
Fra le parti essenziali dell'archibugio vi sono pure il focone e la molla . §. 8. Il focone vien perforato col trapano, il foro è di figura conica, e precisamente più ampio nel vuoto e superiormente più ristretto. Questo trapano d'ac- ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
7
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Per ovviare a quest'inconveniente, gli artiglieri di tutte le potenze si sono decisi ad adattare ai ezzi dei grani di focone di rame rosetta in pane , essendo questo metallo meno attaccabile del bronzo dai fluidi prodotti dalla polvere infiammata.
‎1830
8
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
... e così tenendolo alquanto difcofto dalla vita con leggiadria/con la man deftràpigliarà ilpoluerim , che dee efiere attaccato alla ccntura,od al collo > e metter allo nel focone dell' arcbibufo , e poi ricoprendolo , accioche non fi venga a bagnar la ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La tavola superiore o core adoperate, cuu mettere un chiodo perchlo è di abete; essa è traforata d'una ne/ focone. rosa o fiore della forma d'un circolo di " CgicrxRS, ilicesi puie in generale 8 a g decimetri di diametro, che si ab- per inchiodare.
‎1833
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Non ci tratterremo qui a parlare né della bacchetta del fucile, né del foconc (vedi), essendosene già parlato in articoli appositi; solo ricorderemo che la posizione del focone rispetto alla carica, 0 meglio alla massa di polvere in essa contenuta,  ...
‎1864

用語«FOCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieni di mancanza/2 - VERSO IL MEETING - Tracce
«È riconoscere che dentro abbiamo un focone, che ci porta. E che siamo pieni di limiti. Cerchiamo qualcosa che poi non siamo mai buoni di ... «TRACCE.IT, 7月 15»
2
Un pesce per l'EXPO: sgombro - La Stampa
Se in Romagna da sempre per gli sgombri si accende il “focone”, oggi più noto come barbecue, a bordo basta riscoprire la ricetta tradizionale. «La Stampa, 7月 15»
3
Molfetta: Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto …
Sempre alle 18 (e fino alle 21) sarà possibile invece partecipare allo spazio "INTORNO AL FOCONE" con "Salite sul motopeschereccio Maria ... «MolfettaViva, 7月 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
Sempre alle 18 (e fino alle 21) sarà possibile invece partecipare allo spazio "INTORNO AL FOCONE" con "Salite sul motopeschereccio Maria ... «MolfettaLive, 7月 15»
5
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... alle ore 19.30 «Intorno al focone», conversazione gastronomica sulle antiche ricette della tradizione culinaria marinara pugliese a cura del ... «TraniViva, 7月 15»
6
Operazione "Mirko Oro": indagato evade i domiciliari
... "Goldfinger" svolta dal nucleo mobile delle Fiamme Gialli legnanesi guidate dal luogotenente Francesco Focone, ha deciso di procedere con ... «Legnanonews, 7月 15»
7
Il veliero libreria Portus Veneris a Trani per la seconda tappa del …
Alle 19.30 si cambia e ci si siede "INTORNO AL FOCONE" per una piacevole conversazione gastronomica sulle antiche ricette della tradizione ... «Trani News, 7月 15»
8
Mangiare e bere nel Levante: il cappon magro del “Focone”è un …
Rapallo - Tra pochi giorni festeggerà il suo primo mese. Ma l'esperienza dei proprietari in materia di ristorazione è quasi decennale, visto che ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
Waterloo, il caso e la storia
Sarebbe stato facile metterli fuori uso, com'era prassi, piantando dei grossi chiodi senza capocchia nel focone (il foro che permetteva di dare ... «Quotidiano.net, 6月 15»
10
Movida fino all'una, ok del Comune per luglio
... un lavoro organizzativo che richiede tempo» aveva sottolineato la scorsa settimana Enrico Focone presidente del Gruppo provinciale Ascom ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Focone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z