アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focheggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOCHEGGIAREの発音

fo · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCHEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCHEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«focheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfocheggiareの定義

辞書に焦点を当てることの定義は、光学デバイスに焦点を当てることです。

La definizione di focheggiare nel dizionario è mettere a fuoco un apparecchio ottico.


イタリア語辞典で«focheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCHEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FOCHEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia

FOCHEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるfocheggiareの類義語と反意語

同義語

«focheggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCHEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focheggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocheggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focheggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

focuse
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Focuse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

focuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

focuse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

focuse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Focuse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focuse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

focuse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

focuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

focuse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

focuse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

focuse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Focuse입니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

focuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

focuse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

focuse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

focuse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışmalarındaki
70百万人のスピーカー

イタリア語

focheggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

focuse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Focuse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

focuse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εστιάζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

focuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

focuse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

focuse
5百万人のスピーカー

focheggiareの使用傾向

傾向

用語«FOCHEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«focheggiare»の使用頻度を示しています。
focheggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focheggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCHEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focheggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focheggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、focheggiareに関するニュースでの使用例

例え

«FOCHEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocheggiareの使いかたを見つけましょう。focheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Video con la reflex
La funzione principale svolta dal loupe consiste nel migliorare la capacità di focheggiare su un soggetto. Potendo osservare il display ingranditorisulta infattimolto piùfacile capire se una ripresa sia a fuoco o meno, cosa molto difficile se ...
Davide Vasta, 2014
2
Fotografia digitale reflex
È il caso di eventuali particolari inquadrature di ritratto: focheggiare sugli occhi, per poi ricomporre, porta a lievi differenze di messa a fuoco che su scatti a tutta apertura possono far risultare gli occhi non perfettamente nitidi. Nei ritratti ...
Giuseppe Maio, 2007
3
L'ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849. ...
Mi disse un fratello laico, che tolta la (1) E per vero, mentre non la poteroi mai, non che rompere, ma par focheggiare i repubblicani , quest' anno avendo voluto il Sommo Pontefice Pio IX farla rifondere, ti lasciò spezzare agevolmente.
Antonio Bresciani, 1855
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
RISONANZA , s. f., resonantia (reaoiiare , focheggiare , risuonare] ; le fratture del cranio che succedono per contraccolpo furono chiamate fratture per risuonanza. — Contro-fessura A- perhema. RISPIRO. V. Rbspibo. RISTAGNO. V. Ostruzione ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
... volte elli prese alla robba di Guiglielmo di Brono, che lo ispense tantosto, donde assai bisogno gli fu; perchè se vi fosse bastato tanto da focheggiare , ne saria venuto tutto abbragiato. E noi eravamo tutti coverti di verrette e di dardi che i- ...
Jean Joinville (sire de), 1872
6
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
O perchè non fi potè di meno, o perchè fu pcrmeflb in ricompenfa alla per altro poca fatica durata in quell' acqui fio, gl'infuriati Tedefchi fi mifero a focheggiare la mifera Città, e duri per tre giorni quella barbarica lagrimevole feena. Godeva ...
Lodovico Antonio Muratori, 1764
7
Annali d'Italia: dal principio dell'era vulgare sino ...
Entrarono dunque , non fo fé quefti , a fur altri nelle Gallie (<*)} e fi diedero a focheggiare il paefe della Borgogna » che allora fi (tendeva pel Delfina- to e per la Savoja < Armato Patrizio de' Franchi , cioè enfiato della più illultre Dignità, che  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
8
Imprese, stratagemi, et errori militari
... conviene pigliar commodita di cibarli , ma cofi caminando mangiare con teffempio de' fidali (fAleJJàndro Magno , ey di Scipione Umiliano , ry ci infegna ancora un prouedimen- to di focheggiare ima mila , ry poi abbruciarla , perche il nemico ...
Bernardino Rocca, 1566
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Fare adagio . agere nìchil . v: Armeggiare, Dare . agerenugas.v Beffare, Focheggiare , Motteggiare, Scherzare .Uccellino. agere opportuni, ac tempefltvì . v. Tempo . agere penficulatì. v. Calzare nom. agere fgtrtfnfptrì. v.Prolpcrare . \* ltrtpMtnlair.
‎1729
10
La Guerra di Cambrai fatta a tempi nostri in Italia: tra gli ...
... pauraja onde pàrea che- foprafìando il pericolojadauno pu tojlo fuffe per proue * dereà le cojtfiée,che lafciarfi focheggiare. Nondimeno- mentre che gliera jberanz^a di conferuare la kepuj cittadi ni e pcpolani flauano vbidienti, guardando con ...
Andrea Mocenigo, 1544

用語«FOCHEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocheggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
42 megapixel anche per la full frame di casa Pentax?
Certo, sono disponibili le vecchie glorie, però non tutti hanno voglia ne mano per focheggiare manualmentee... Commento # 5 di: the_joe ... «Fotografi Digitali, 6月 15»
2
“Il mondo della cartapesta”, l'arte nelle sue diverse forme. A lezione …
A seguire c'erano i focheggiaturi, ovvero i ferri per focheggiare. Le varie parti della statua vengono assemblate al manichino e fatte diventare ... «da Bitonto, 12月 14»
3
Messa a fuoco precisa nei video di iPhone: è possibile con Reflex …
... i vari valori di scatto, è possibile 'focheggiare' (mettere a fuoco manualmente) durante la ripresa. Proprio come fanno videomaker e youtuber, ... «Macity, 12月 14»
4
Il fish-eye giocattolo di LensBaby ora disponibile per le mirrorless
l'unica cosa interessante è la capacità di focheggiare davvero vicino, cosa che manca al samyang (almeno, al mio 8mm vecchio di qualche ... «Fotografi Digitali, 12月 14»
5
Nuovi Zeiss manuali Loxia 2/35 e 2/50 per mirrorless full frame Sony
... focheggiare con elicoide ha uno strumento in più decisamente più lerformante del focus by wire, ma otticamente sono per me una delusione. «Fotografi Digitali, 9月 14»
6
Olympus OM-D E-M10, in tasca il meglio di E-M5 ed E-M1
... è il più veloce di sempre tra quelli di casa Olympus, e comprende le modalità Small AF target Super Spot AF per focheggiare sui dettagli. «FotoZona, 1月 14»
7
Zeiss Conquest HD 8×42 vs 8×32
... che obbliga a focheggiare sovente (stiamo davvero cercando il pelo nell'uovo in strumenti che valgono molto di più di quello che costano…). «C.A.F.F. Editrice, 11月 13»
8
La nuova famiglia di binocoli Swarovski SLC
... perfetta, malgrado la buona profondità di campo dello strumento consenta di utilizzare il binocolo senza focheggiare in continuazione anche ... «C.A.F.F. Editrice, 11月 13»
9
Nokia Lumia 1020 in prova: smartphone o fotocamera?
... e fuoco manuale e, soprattutto in quest'ultimo caso in modo continuo, con la possibilità di focheggiare con buona precisione per creare effetti ... «DDay.it - Digital Day, 9月 13»
10
Olympus OM-D E-M1: Nuova Ammiraglia Velocissima
Entrambe le tecnologie AF sono in grado di focheggiare accuratamente su uno qualsiasi dei 37 punti di messa a fuoco. "E' possibile selezionare, ad esempio ... «Dphoto, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Focheggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focheggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z