アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonderia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONDERIAの発音

fon · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonderia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fonderia

ファウンドリ

Fonderia

ファウンドリは、金属を鋳造して特別な形状に鋳込むことによって金属物体を得ることができる生産プロセスを扱う冶金学の枝であり、または加工物を形作るケーブル物体である。 ファウンドリは、これらの活動が行われる場所でもあります。 得られたものは鋳物または鋳物です。 Fusionは最も古い知られている処理技術の1つです。最初に発見されたツールは、紀元前4000年のファウンドリで発見されました。ファンドリープロセスを2つのマクロカテゴリに分けることができます。 その作品を作成することは、プロセスの最後に破壊されます。 ▪ピースを作成するためのフォームが多数の生産サイクルで再利用される永続的な形式でキャストします。 La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ovvero degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.. È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie: ▪ colata in forma transitoria, in cui la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo. ▪ colata in forma permanente, in cui la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.

イタリア語辞典でのfonderiaの定義

辞書の中のファウンドリの定義は、金属が溶けて金型に注ぎ込まれ、それらに特定の形状を与えるワークショップです。 鋳物工場も蒸留所です。

La definizione di fonderia nel dizionario è officina dove i metalli vengono fusi e colati negli stampi per dar loro una determinata forma. Fonderia è anche distilleria.

イタリア語辞典で«fonderia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDERIAと韻を踏むイタリア語の単語


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

FONDERIAのように始まるイタリア語の単語

fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione
fondello
fondente
fondere
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo

FONDERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるfonderiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fonderia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fonderiaのイタリア語での同義語

«fonderia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonderiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonderiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonderia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铸造厂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foundry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फाउंड्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسبك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литейная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইয়ের কারখানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonderie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faundri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gießerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファウンドリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengecoran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धातू ओतण्याचा कारखाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dökümhane
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonderia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odlewnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ливарна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gietery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjuteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støperi
5百万人のスピーカー

fonderiaの使用傾向

傾向

用語«FONDERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fonderia»の使用頻度を示しています。
fonderiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonderia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonderia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonderia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonderiaに関するニュースでの使用例

例え

«FONDERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonderiaの使いかたを見つけましょう。fonderiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
fonderia. Le sabbie di fonderia (WFS o waste foundry sand) sono un sottoprodotto del processo permanente di fusione che comprende l' utilizzo di stampi di sabbia consumabile formati da modelli riutilizzabili ed induriti attraverso l' utilizzo di ...
Giorgio Milazzo
2
Sulla fonderia del rame alla briglia in Val di Bisenzio ...
Or chiaro apparisce dai resultati esibiti dalle surriferite esperienze, che per quanto copiosa esser possa la quantità di gas acido solforoso di continuo emananto dai forni della Fonderia della. Briglia, pur tuttavia venendo esso versato in seno di ...
‎1848
3
Technical Dictionary
... fonderia * aluminium foundry, fonderia per alluminio * brass foundry, fonderia per ottone * die-casting foundry, fonderia per pressofusione * iron foundry, fonderia di ferro, fonderia di ghisa * jobbing foundry, fonderia che lavora su commessa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
7 e colla marca suddetta, e quindi raccolte le grana della fonderia, passati tutti nella camera del cambio si è riconosciuto il lingottino in peso once tre, denari diecinove e grani dodici, e la grana denari uno, cosicchè vi è stato il consumo di  ...
‎1804
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'UNI ha preparato fin dal 1941 le seguenti tabelle riguardanti: UNI 16984-17oo: Bronzi in pani da fonderia. Bronzi al solo Sn. Bronzi con Zn. Bronzi con Pb. UNI 17o14-17o3: Per i getti con i sopracitati bronzi. UNI 2527: Bronzi normali e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
A PARTE MODERNA Tomo XVI. In. AL un vm 0,, mm MILANO Nella Stamperia e Fonderia di G. G. DssT E una a S. Zeno , N.° 554. MDCCCIV. SULLE LEGGI VINCOLANTI PRINCIPALMENTE NEL COMMERCIO DE' GRAN] RIFLESSIONI DI.
Verri (Pietro), 1804
7
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Secondo il primo progetto, redatto dall'ingegnere Augusto Innocenti nel 1881, la fonderia - in cui si producevano importanti lavori in bronzo - presentava un prospetto principale di due piani su via Manara, mentre il resto dell'edificio ( adibito a ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
8
Artigianato in Italia
La sua unicità è dovuta anche alla presenza dell'attigua Pontificia Fonderia Mannelli, di proprietà di Pasquale Mannelli, in cui è tuttora praticata l'arte campanaria dallo scultore Armando Mannelli e dal fratello Pasquale jr., continuatori di una ...
Stefano Milioni, 2003
9
Giornale agrario toscano
Una officina di macchine non può esistere in questo tempo senza una fonderia di ferro. Questa sezione dei moderni Stabilimenti meccanici è indispensabile, da che il ferro fuso si sostituisce]in gran parte al ferro battuto , ai muri , al legno ...
‎1862
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
intorno allo stabilimento di una nuova fonderia in Venezia. Anche su questo punto il signor Ministro della Guerra dichiarò esplicitamente nell'altro ramo del Parlamento che gli studii già erano compiuti, ed era anzi ormai preparato il progetto ...
Italia Senato, 1873

用語«FONDERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonderiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa - Il Giornale di …
MONTORSO. Allarme ieri sera poco dopo le 20 alla fonderia di Montorso, in via Valchiampo, in seguito ad una perdita di metallo su un forno di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Già venduti cinquemila biglietti per il mese dei concerti - Cronaca - il …
Novità per il corteggio storico dell'8 settembre ma novità anche per le manifestazioni del “Settembre pratese”, quest'anno curato da Fonderia ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
La campana di EXPO protagonista a Milano per “Il Giorno del Fuoco”
È nata la creatura di Expo nella Fonderia Marinelli di Agnone La campana di EXPO è stata fusa il 20 luglio 2015 nel laboratorio artigianale ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
4
I 7nm di TSMC nel 2018, con elementi del processo a 10nm …
La fonderia taiwanese TSMC ha rivelato questa settimana qualche informazione aggiuntiva riferita al processo produttivo a 7 nanometri. «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Al Vox Mundi la musica africana si sposa con Mozart in MoZuluArt …
... ascoltare la cantante africana Namvula, Vox Mundi Festival si trasferisce, sabato 25 luglio alle ore 21.30 al Teatro Fonderia Leopolda (teatro ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
... donne raffigurata in chiave assolutamente simbolica nella mostra “Oltre Lei” tenutasi presso la Real Fonderia Oretea a Palermo. Nel 2015 ha ... «Magaze, 7月 15»
7
Vicenza, incidente stradale, macchina schiacciata dal gard rail
Poco dopo le ore 20 i vigili del fuoco sono intervenuti presso la fonderia in Via Lungo Chiampo per una perdita di metallo su un forno di ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
A un anno dalle elezioni… | San Gavino Monreale . Net
Syndial-Eni, avvierà interventi di bonifica per 17.500.000 € presso la zona appartenente all'ex Fonderia. Il teatro comunale ha ottenuto una ... «San Gavino Monreale . Net, 7月 15»
9
Molise espone ad Expo modellino biga | Travelnostop
... zone archeologiche di Sepino e Pietrabbondante. Infine le campane della millenaria fonderia pontificia di Agnone e le zampogne di Scapoli. «Travelnostop.com, 7月 15»
10
Il supercaldo non molla In 100 per malore al Pronto Soccorso di …
I condizionatori vanno a tutta potenza, sia che si tratti della fonderia della Ferrari a Maranello che nelle stalle dove le mucche con il caldo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonderia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonderia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z