アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONDIBILEの発音

fon · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fondibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfondibileの定義

辞書の中のフィクションの定義は、それを併合して一緒にまとめることができるということです。

La definizione di fondibile nel dizionario è che si può fondere, unire insieme.


イタリア語辞典で«fondibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

FONDIBILEのように始まるイタリア語の単語

fondazione
fondello
fondente
fondere
fonderia
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo

FONDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるfondibileの類義語と反意語

同義語

«fondibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可合并
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusionables
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unmergeable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unmergeable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unmergeable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необъединяемыми
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesclável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unmergeable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusionnables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unmergeable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht zusammenführbaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マージ不可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병합 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unmergeable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unmergeable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unmergeable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unmergeable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unmergeable
70百万人のスピーカー

イタリア語

fondibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unmergeable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необ´едіняемимі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unmergeable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unmergeable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unmergeable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unmergeable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flettbar
5百万人のスピーカー

fondibileの使用傾向

傾向

用語«FONDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«fondibile»の使用頻度を示しています。
fondibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fondibileに関するニュースでの使用例

例え

«FONDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondibileの使いかたを見つけましょう。fondibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Messagiere Tirolese
I Concerne it privilegio pel fabbro- ferrajo Giuseppe Gerlach di Vienna pel suo ritrovato di produrre acciajo malleabile e ad un tempo fondibile , e di formar» crogiuoli resistenti mi massimo grado di calore). S. M. si è compiaciuta di concedere ...
‎1818
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
rusrLis, xorà;.5tltmclibar, Fusible, I Fusible, Atto a fondersi, che può fondersi _ Sin . Fusibile ,firsi'le. rum-com. a. _ In forza di sm.: Cosa fondibile; Il divisibile si divide il fondibile si fonde, cc. Adr. MA. FONDIGLIA, a]: In tecnol. Residuo della farina ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana
2. 2. Dico hm , (be non 'e venuto in. nami, Ma enlvalo i in fonderia. * FONDIBILE. Add. (ha ai può/ondorc. l'nnh. Qual. Alt(i. 6. Dico dunque che questa parola rhenn 'a non vuol dir altro nella lingua greca (Ire fusoria. o veramente fondibile nella ...
‎1836
4
Saggio filosofico di Gio: Locke su l'umano intelletto, ...
propofizfone : ogni oro è fondibile . Tutti /anno , che la qualità d'eflèr fondibile fa una parte dell' idea comporta dall' oro . Che fi infegna adunque a un uomo dicendo che fi fuppone, ch'egli già fappia ? Perciocché finalmente quando gli (ì parla, ...
John Wynne (bp. of Bath and Wells.), 1801
5
Giornale delle scienze mediche
fondibile con uno epidemico semplicemente l'Italia può produrre un fatto dei più solenni e dimostrativi , che mette in piena evidenza la reale utilità dell'isolamento degl'infetti dai sani, e la coercibilità del morbo stesso nel luogo di suo sviluppo.
‎1850
6
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Ácido acetico Ácido cloracetico Odor forte e piccante, Odor pressochè nullo, Liquido alla temperatura ordi- Solido alla temperatura ordinaria, naria, Fondibile verso 1o gradi; Fondibile verso 86 gradi, Punto d'ebollizione a circa roo° Punto ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1840
7
Trattato di medicina legale teoretica e pratica: 3
Essa è bianca, cristalline , fondibile , ma che coogulasi rafl'reddandosi , di gusto acre , stittico , appena solubile nell' acqua , solubile nell' alcoole e nel-1' etere freddo; che non arrossisce con l' acido nitrico; non rendesi blù coi persali di ferro;  ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Op. Mor. I. i8j Qual memviglia fia se il divisibilc si divide , il fondibile si funde, Г abbruciahile si abbiucia , e il cor- luitibile si corrompe ? (C) FONDIGL1UOLO. Posatura, Hima- suglio di cose liquide. Lal. retrimentumM fax. Gr. zpC%. Lib. son. 54.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 309: Qual meraviglia sia se il divisibile si divide, il fondibile si fonde, l' abbruciabile s'abbrucia (qui soalantivam.) Aasrwcmccl-Imuarrro. Sost. maso. L' Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376: Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Il Mondo di Patty - Saranno famose
La pettinatura non rappresentava un'incognita, in questo lo stile di Anto era incon - fondibile e non era cambiato negli ultimi mesi. Avevo notato che, da quando era diventata famosa, in giro si vedevano sempre più ragazze pettinate e vestite ...
AA.VV.,, 2010

用語«FONDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vino, il Prosecco Mionetto in mostra alla Design Week di Milano
Valdobbiadene, 13 aprile 2015 - Dal 1887 Mionetto scrive da Valdobbiadene la storia di un vino incon- fondibile, il Prosecco, interpretando lo ... «Viniesapori.net, 4月 15»
2
Giù la tassa sui cantieri: da oggi l'edilizia “respira”
Una risposta, pur indiretta, alla proposta - chissà se “fondibile” - che porterà in aula parte delle opposizioni, in cui viene prefigurato un taglio del ... «Il Piccolo, 12月 14»
3
I bijoux? Si stampano in 3D
I gioielli prodotti sono fatti di materiale micro fondibile, stampati con innovative procedure di 3D Printing (affidate a stampanti speciali): il risultato è a dir poco ... «alfemminile.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fondibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z