アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONDATEZZAの発音

fon · da · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fondatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfondatezzaの定義

辞書における実証の定義は、基礎を持って創設されている。 推論の原則の fを確かめる。 ニュースの

La definizione di fondatezza nel dizionario è l'essere fondato, l'avere fondamento: la f. di un principio, di un ragionamento; accertare la f. di una notizia.


イタリア語辞典で«fondatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

FONDATEZZAのように始まるイタリア語の単語

fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondato
fondatore
fondazione

FONDATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるfondatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondatezzaのイタリア語での同義語

«fondatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

validez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

срок действия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

validade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

fondatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

validitet
5百万人のスピーカー

fondatezzaの使用傾向

傾向

用語«FONDATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fondatezza»の使用頻度を示しています。
fondatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fondatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FONDATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondatezzaの使いかたを見つけましょう。fondatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
Tesi della facolta`: il Consiglio di Stato ribadisce la discrezionalita` del g.a., in sede di giudizio sul silenzio, di valutare la fondatezza della pretesa (Cons. St., sez. VI, 22 maggio 2008, n. 2462; Cons. St., sez. IV, 12 maggio 2008, n. 2159).
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
Il riparto di giurisdizione
Inoltre, la previsione secondo cui il giudice « puo` conoscere » della fondatezza dell'istanza, fa porre la questione se: — occorra una istanza di parte, a fronte della quale il giudice sia obbligato a conoscere della fondatezza dell'istanza; — il  ...
Francesco Caringella, 2008
3
Compendio di diritto amministrativo
4.6. Il. giudizio. sulla. fondatezza. della. pretesa. Le. novità. ex. D.Lgs. 104/2010. In origine l'art. 2, L. 241/1990 prevedeva un rito che si caratterizzava per il fatto che il giudice doveva limitarsi ad accertare se il ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
4
Codice del processo amministrativo
205) e succ. mod., e` ottenere un provvedimento esplicito dell'amministrazione che elimini lo stato di inerzia e assicuri al privato una decisione che investe la fondatezza o meno della sua pretesa (CS, V, 208/04; cfr. T Veneto, III, 4304/05; ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La Relazione sottolinea la novità costituita dalla circostanza che tutte le decisioni in camera di consiglio sono date con ordinanza, ivi comprese quelle di fondatezza o infondatezza del ricorso principale e di quello incidentale; l' abrogazione ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
(Segue): il sindacato sulla fondatezza dell'istanza e` un potere-dovere od una mera facolta` del giudice? Il problema ruota intorno alla carica di equivocita` insita nell'utilizzo del verbo « potere ». Ci si chiede, infatti, se il puo` stia ad indicare ...
Francesco Caringella, 2011
7
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
Il giudice investito della controversia sul comportamento inerte della P.A. può pronunciarsi sulla fondatezza della pretesa del privato dedotta in giudizio (17) soltanto quando si tratti di un'attività vincolata (18), oppure quando risulti evidente ...
Maurizio De Paolis, 2012
8
Sistema di giustizia amministrativa
Non agevolava certamente la comprensione delle esatte conseguenze della nuova disposizione della legge “80” il fatto che nella stessa non si facesse obbligo al giudice amministrativo di conoscere della fondatezza, ma si dicesse solo che ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Il silenzio della pubblica amministrazione
Piu` specificamente, dal fatto che ci sia riferiti alla possibilita` e non alla dove- rosita` di conoscere della fondatezza della pretesa, i primi commenti e le prime decisioni giurisprudenziali hanno tratto conclusioni diverse, che hanno affermato da ...
Elena Quadri, 2007
10
Le nuove regole dell'azione amministrativa al vaglio della ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini. richieda (in quanto la verifica della fondatezza dell'istanza non eseguita deve essere oggetto di apposita richiesta processuale, in ossequio al principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato), il giudice ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2007

用語«FONDATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni - la Nuova Sardegna
«Stante la fondatezza delle censure, il ricorso incidentale deve essere accolto, con conseguente annullamento degli atti di gara nella parte in ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
Mentre le ruspe già lavorano, saranno ora dunque i magistrati a valutare la fondatezza delle osservazioni dell'ex presidente del Parco. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe | Alqamah
... dette o meno, questo riguarda la credibilità dell'informazione che non deve perdere tempo per dimostrare la fondatezza di ciò che si è scritto. «Alqamah, 7月 15»
4
SAN BENIGNO - Comune sconfitto al Tar rischia la bancarotta
«La Corte di Giustizia - scrivono i giudici del Tar - ha risolto la questione interpretativa con effetto sulla declaratoria di fondatezza dei motivi di ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
5
La guerra personale del combattente Crocetta contro i poteri forti nel …
Nell'immediatezza delle rivelazioni del settimanale, nessuno osa metterne in dubbio la fondatezza, tanto da far dire al sottosegretario Davide ... «Jobsnews.it, 7月 15»
6
Viterbo News 24 - Ater, respinta la richiesta di reintegro dell'ex …
''Un pronunciamento che testimonia la fondatezza degli atti dell'azienda'' ... ''Tale pronunciamento testimonia la fondatezza di ogni atto ... «Viterbo News 24, 7月 15»
7
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
La doglianza rimane assorbita dall'accertata fondatezza dei motivo che precede. B) RICORSO INCIDENTALE Il ricorrente incidentale lamenta ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
... di Stefano Moretti, l'avvocato Marisa Berarducci, e disposto nuove e approfondite analisi al fine di accertare la fondatezza delle accuse. «Il Centro, 7月 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Editoriale - Tra …
Potrebbe anche avere fondatezza l'opinione di chi vede nell'attuale Pd un grande partito socialdemocratico o laburista e non più comunista. «Valtellina News, 7月 15»
10
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
... di cassazione, solo in presenza dell'attualità dell'interesse, sussistente unicamente nell'ipotesi della fondatezza del ricorso principale (Cass., ... «InSic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fondatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z