アプリをダウンロードする
educalingo
forfè

"forfè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORFÈの発音

for · 


FORFÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORFÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのforfèの定義

辞書中のforfeの定義は、没収適応である。


FORFÈのように始まるイタリア語の単語

foresta · forestale · forestazione · foresteria · forestiere · forestierismo · forestiero · forestierume · foresto · forfait · forfecchia · forfetario · forfetizzare · forfettariamente · forfettario · forfettizzazione · forficola · forfora · forforaceo · forforoso

FORFÈのように終わるイタリア語の単語

ammazzacaffè · buffè · caffè · controbuffè · latte e caffè · macinacaffè · pisello da caffè · tostacaffè

イタリア語の同義語辞典にあるforfèの類義語と反意語

同義語

«forfè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORFÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forfèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforfèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forfè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

运费包干
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suma global sobre el flete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lump sum on freight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माल ढुलाई पर एकमुश्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبلغ مقطوع على الشحن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единовременная на фрахт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montante fixo no frete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী উপর থোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

somme forfaitaire sur le fret
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekali gus pada fret
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pauschalbetrag auf Fracht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貨物の一括払い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화물에 일시금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumlah bongkahan ing barang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọn gói về giá cước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரக்கு மீது மொத்தத் தொகையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक वर एकरकमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yük üzerinde götürü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forfè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryczałt na transport towarowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одноразова на фрахт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sume forfetare de transport de marfă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´αποκοπή ποσό για τις εμπορευματικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelbedrag op vrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klumpsumma om gods
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lump sum på frakt
5百万人のスピーカー

forfèの使用傾向

傾向

用語«FORFÈ»の使用傾向

forfèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forfè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forfèに関するニュースでの使用例

例え

«FORFÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforfèの使いかたを見つけましょう。forfèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamenti sagri
Forfè le nelle ? e che vi paiono tante ftille di vermiglio fangue , che gli rifplendono pretiofe per tutto il corpo ? Forfè le comete j1 e che fono que' capelli, che pendono dal capo del noftro Nazareno Crocififfo ? non fono la chioma dì vna Cometa ...
Girolamo Meazza, 1697
2
Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...
Ecco la miniera piu propria delle umane miferie_ ., qnefto Dittillabo, Forfè; forfè gua- dagnetò, forfè perderò.Mirate quel Cortigiano, che fogna: forfè una_i bitfga guardatura del Principe mi darà fentenza di difgrazia . Sogna quel Mercadante: ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1708
3
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
turba de' birri » e de' carnefici fono i paraninfi , e la nobile comitiua ? forfè le lanterne delle cohorte fono le faci ... la ghirlanda de fiori? forfè le piaghe, & iliuidori fono le gemme» eie margarite ? forfè le /tirature» & i (tra- feinamenti fono i balli ,c ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656
4
Quaresimale
ma che più tofto il iuo guflo dal noflro arbitrio dipende . Un tal inganno come poniamo persuadercelo ? avendo per altro già intefo, che ella non viene , che di' paffaggio , e pattata che fia , forfè più non ritorna , e che da un fol punto fta pendente ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
5
Le opere
Thebe in Afia è forfè Thebe in Cilicia patria d'Andromaca moglie di Het teche monte. (tote . teleboa fiume forfè che era qualche fìu me, che paflaua perliTelcboi pop. dell Etolia infami per li latrocini j,ò pur era qualche altro fiume che paf faua per ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1588
6
Prediche Quaresimali
Lo folle forfè per utile , e per guadagno ? Proferite il teforo , ò almen la grolla mercede , che vi fu data . Per diletto? qual pellegrino contento vi allcttò mai , onde vi riducefte protervo , non lo- Jamente a iconol'cere , ma ad avventarvi alla vita, ...
Carlo Lobelli, 1731
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
I. Per Intorno , Incirca. Lzt.cìrciter, fere, pene. Gr. irttt, àfji.<fl . Bice. nov. 18, 14- Era il figliuolo ce. di forfè nove anni , e la figliuola ec. n'aveva forfè lètte . M nov. 43. 4. £ num. 19. §. II. E in forza di nome. G.v. 10.144. 4. 0 forfè , o fanza forfè ancora ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
2(5 Forfè , avveri) Che fcriverajjì al mio fé- polcro forfè 6. e forfè ec. lagriman orzò. Contra quel , che nel Ciel forfè e prefcritto . 30 in Forfè , in dubbio . E gioja 'n forfè bramo , e duol bo certo 8. Veder ne' lacci di falute in forfè L'acerba Fera.
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
9
Prediche quadragesimali
2. la predicanone Euangelica ? sì , perche Simile eflre- gnum Caelorum homini, quifcminauit bonumfemen in a- Mat/b.13. grò feto: Forfè l'adempimento delle profetie , eia per- Matth. 11 fettione della legge ? sì , perche lex, & propheu ufque ad ...
Francesco Panigarola, 1599
10
La Divina commedia di Dante Alighieri
Alfuon di lei ciafcun di noi fi forfè , Del qual ned io , ned ei prima s' accorfe . Ragionava V poeta , i' temo forfè, Poi fif amente al Sole gli occhi porfe : E la finiflra parte di fé forfè . Di fuor taceva , e dentro dieta , Forfè Ma quel padre verace , che s' ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Bastiano de Rossi, 1726

用語«FORFÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforfèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campi Bisenzio, pubblicato il libro “Due anni di Fossinate”
... i mancati festeggiamenti per il 70° Anniversario della liberazione campigiana dopo il forfè di Adriano Sofri, il fatto che dopo appena un anno ... «FirenzeToday, 5月 15»
2
In arrivo il libro: “Due anni di Fossinate”
... primo Bilancio della Giunta Fossi, ai mancati festeggiamenti per il 70° Anniversario della liberazione campigiana dopo il forfè di Adriano Sofri ... «FirenzeToday, 5月 15»
3
Regionali: Caldoro su De Luca: “Usa vecchi arnesi dello scontro …
Poi quando le cose si sono messe male ha dato forfè ed è arrivato Monti. Siete dei pagliacci voi di destra, sapete solo far credere ai cretini che ... «Salernonotizie.it, 3月 15»
4
Cam; Ultimatum dalla Regione, intanto, il Comune di Celano …
... il Comune e il Cam, in merito appunto alla suddetta questione (perché finora i celanesi si sono visti attribuire dei pagamenti a forfait/forfè – a ... «Terre Marsicane, 11月 13»
5
Vitamina E: una goccia di sprint per le vostre creme
Più idratazione e una piccola iniezione di giovinezza alla nostra pelle (giusto per non dare forfè nella lotta contro le rughe). Insomma invece di ... «CheDonna.it, 1月 11»
6
Series Rewind: “Un medico in famiglia”: episodi 3×05 e 3×06: “Notti …
... Alberto e Marcello (Edoardo Leo) mandano avanti il programma di radio tua da soli e con molto successo dopo che il tecnico ha dato forfè. «Teleblog, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Forfè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA