アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forfora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORFORAの発音

for · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORFORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フケ

Forfora

ふけは頭皮疾患であり、肉眼で頭髪の下に白くて乾いたメスとして示されています。 通常、上皮頭皮細胞の置換は規則的に起こり、上皮表皮形質の落屑としての死細胞の排除は何の問題もなく起こり、緩和の適度な存在は生理学的である。 しかし、白っぽい乾燥した鱗屑の存在が非常に高い場合、それは脂漏性皮膚炎の症状であり、したがって慢性であるかもしれないふけと呼ばれる。 ふけは非常に一般的な現象であり、多くの人々の恥ずかしさや自尊心の問題さえも引き起こし、その心配が心理的な理由でさえも重要となります。 La forfora è una patologia del cuoio capelluto, che si presenta macroscopicamente come scagliette bianche e secche alla base del capello. Normalmente il ricambio delle cellule epiteliali del cuoio capelluto avviene regolarmente e l'eliminazione delle cellule morte come desquamazione dei tratti superiori dell'epidermide si verifica senza problemi, e una modestissima presenza di desquamazione è fisiologica. Quando però la presenza di squame biancastre e secche è piuttosto elevata, si parla di forfora, che può essere sintomo della dermatite seborroica, che è quindi cronica. La forfora è un fenomeno molto diffuso che provoca imbarazzo e addirittura problemi di autostima in molte persone, tanto che la sua cura può essere importante anche solo per ragioni psicologiche.

イタリア語辞典でのforforaの定義

辞書のふけの定義は、部分的に毛髪を備えた表皮の落屑の産物である。 頭皮の

La definizione di forfora nel dizionario è prodotto della desquamazione dell'epidermide provvista di peli, in part. del cuoio capelluto.

イタリア語辞典で«forfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORFORAと韻を踏むイタリア語の単語


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

FORFORAのように始まるイタリア語の単語

foresto
forfait
forfè
forfecchia
forfetario
forfetizzare
forfettariamente
forfettario
forfettizzazione
forficola
forforaceo
forforoso
forgia
forgiabile
forgiabilità
forgiare
forgiatore
forgiatrice
forgiatura
fori

FORFORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるforforaの類義語と反意語

同義語

«forfora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORFORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forforaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forfora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caspa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dandruff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قشرة الرأس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перхоть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caspa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুশকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pellicules
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelemumur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비듬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandruff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

da đầu tróc ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொடுகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोक्यातील कोंडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kepek
70百万人のスピーカー

イタリア語

forfora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupież
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лупа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mătreață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτυρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flass
5百万人のスピーカー

forforaの使用傾向

傾向

用語«FORFORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«forfora»の使用頻度を示しています。
forforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forfora»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORFORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forfora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forfora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forforaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORFORA»の引用

forforaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.
2
Serena Dandini
Schifani è brutto. Ha la forfora che buca il video.
3
Clare Boothe Luce
Il comunismo è l'oppio degli intellettuali; privo di cura allo stesso modo in cui una ghigliottina può essere detta una cura per la forfora.
4
Boris Makaresko
Aveva i capelli lunghi e bianchi che gli arrivavano alle spalle. Per tre volte gli indiani credettero che sventolasse la bandiera bianca, e invece era forfora.

«FORFORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforforaの使いかたを見つけましょう。forforaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forfora e altre sventure
Di sventura in sventura, dai giochi e dai paradossi del caso alle torbide trame della ragione, Pino Cacucci, con ironia, sarcasmo e, talvolta, con dichiarata cattiveria, ricostruisce il puzzle di un universo pieno di trappole ed equivoci.
Pino Cacucci, 2013
2
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Dermatite seborroica Agenti chimici dannosi e cosmetici inadeguati Figura 1.8 - Alcune cause della forfora bisce un'accelerazione compare la forfora, che si presenta sotto forma di piccole squame biancastre, secche o grasse e adese ai ...
Fabrizio Fantini
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dim. di Fortici. FORFORA , e FORFORE. Fdr-l'o-ra. Sf. pl. Fortore. e Fortori. Escrcmcuto sceco, bianco, e sottile, che si genera nella cute del capo sotto i capelli. [ Lai. furfuru, porrigo. in or. o-fer pulvis , ferferet frangere, minuerc. V. Forforoso.] -2.
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Fórfora. Fortore, sf. polvere escrementizia che si genera nella. cute dal capo sotto i capelli - pegg. vi'orforaccia. Forforàceo, a, add. procedente da forfora. o simile ad essa. Forforàggine, sf. forfora - quella specie di forfora prodotta da certi morbi  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario della lingua italiana
FORFORA, FÓRFORE, tf., Escremento che si forma sulla cale del capo. Quello che pro- ducon sul viso le bollicine secche delie vola tiche; — pegjf., Fospoilor». FORFORACEO, add.. Di forfora, Ch* è simile a forfora^ FORFORAGGINE, V".
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
La forfora dipende spesso da una micosi del cuoio capelluto. Trattamento come alla voce "Shampoo curativo". Lavare i capelli e/o applicare la "lozione" inizialmente 2-3 volte alla settimana, poi 1 volta alla settimana. Dopo l' eliminazione della ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. forfirulit . Gr, /SxìiJior . Frane. Sacci, nov. 198. FORFORA, e FORFORE . Efcremen- to fece» , bianco , e fottile , che fi genera nella etite del capo fotto i capegli . Lat. furfaref , porrigo Gr. «vTff/W/f . Cr. 6. 33. i. Cirurg. M. Gutgl. FORFORACCIA .
‎1739
8
I segreti del Sacro papiro del Sommo Urz: saggi, consigli e ...
Forfora'. II Sacro Papiro, opera nella quale da sempre ormai mi sono abituato a trovare risposte ad ogni mio quesito, propone invece, in questo caso, una domanda! "...Ma se sai che hai la forfora, perché ti ostini ad indossare solo giacche blu ...
Lello Arena, 1993
9
L'Espresso
Nuovo contro la forfora "ostinata": Hégor Forfora Control LA FORFORA: E' FACILE LAVARLA VIA, IL DIFFICILE E' NON FARLA TORNARE. Perchè non basta eliminare la forfora al momento? / // / // !/ L'acqua del risciacquo porta via Subito ...
‎1981
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
uso topico Utilizzo medico La pianta conosce un uso dermatologico e cosmetologico. Viene infatti impiegata, sotto forma di frizioni, lozioni, shampoo, nelle affezioni della pelle, delle unghie e dei capelli (forfora): in particolare nel trattamento di ...
Enrica Campanini

用語«FORFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uffici postali chiusi «Serve un comitato» - Cronaca - il Tirreno
... il più antico della Montagna pistoiese, è l'unico presidio rimasto in Val di Forfora. A Popiglio, si andrebbe a colpire la frazione più popolosa». «Il Tirreno, 7月 15»
2
I cibi miracolosi per i capelli e la pelle - Lei News - Radio Monte Carlo
Contiene selenio, che riduce la tendenza all'acne negli adulti se assunto con vitamina E, stimola la crescita dei capelli e combatte la forfora. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
Doccia Fredda: 7 Motivi Per Cui Fa Bene
L'acqua fredda non toglie idratazione ai capelli, anzi li rende lucidi e corposi, inoltre è ideale per prevenire la forfora e la caduta di capelli. «Eticamente.net, 7月 15»
4
Troppi o pochi, come curare peli e capelli
... porta ad avere capelli secchi o grassi, e alla formazione della forfora? ... infiammatoria che determina la formazione della cosiddetta forfora ... «Rai News, 7月 15»
5
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... al Senato Americano a spiegare perchè chi voleva la censura era come quelli “che si propongono di evitare la forfora con la decapitazione”. «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Capelli: colore brillante al mare
56|70Con germe di grano Germe di Grano Shampoo Equilibrante di Weleda per capelli con forfora. Riduce la formazione di forfora grazie ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Ops, che figura!
... il cattivo odore dei piedi (13%) e la forfora (6%). Ci sono poi quei momenti che sono visti in modo negativo soprattutto da uno dei due sessi. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
8
Ecco perché il cane Adam è allergico agli umani
... Dog Rescue» di Indianapolis rende la storia ancora più sbalorditiva: Adam, un labrador nero, è allergico alla forfora degli esseri umani. «La Stampa, 7月 15»
9
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
... è in grado di asportare lo sporco rivelandosi così un ottimo rimedio per chi ha i capelli grassi ed è solito fare i conti con la tanto odiata forfora. «La Stampa, 7月 15»
10
Erba sulle strade, il Comune fa partire i lavori
Per quanto riguarda, invece, la chiusura della strada della Val di Forfora per i ripristini dei manti stradali a seguito della metanizzazione, ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forfora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forfora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z