アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forteto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORTETOの発音

for · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORTETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfortetoの定義

辞書の中のfortetoの定義は低く、絡み合ったスクラブランドです。

La definizione di forteto nel dizionario è boscaglia bassa e intricata.


イタリア語辞典で«forteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTETOと韻を踏むイタリア語の単語


antiteto
an·ti·te·to
asinarteto
a·si·nar·te·to
cateto
ca·te·to
epiteto
pi·te·to
frutteto
frut·te·to
mirteto
mir·te·to
parasinteto
pa·ra·sin·te·to

FORTETOのように始まるイタリア語の単語

forte
forte-piano
fortemente
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine

FORTETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるfortetoの類義語と反意語

同義語

«forteto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forteto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forteto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forteto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forteto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forteto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forteto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forteto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forteto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forteto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Forteto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forteto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forteto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forteto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forteto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forteto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forteto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forteto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forteto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forteto
70百万人のスピーカー

イタリア語

forteto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forteto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forteto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forteto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Forteto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forteto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forteto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forteto
5百万人のスピーカー

fortetoの使用傾向

傾向

用語«FORTETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«forteto»の使用頻度を示しています。
fortetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forteto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forteto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forteto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fortetoに関するニュースでの使用例

例え

«FORTETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortetoの使いかたを見つけましょう。fortetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
senza nel loro organico di persone che hanno subito condanne penali — anche in un passato lontano — e di nocumento alla fiducia che tali istituzioni devono ispirare. 191. Il Governo belga osserva, inoltre, che la comunita il Forteto si dedica ...
2
Grandi vini di piccole cantine
Graziani Federico,Pozzali Marco. Vitigno Moscato 100% Migliori annate 2000, 1994, 1990 Bottiglie prodotte 5.500 Bottiglie totali prodotte 50.000 Il vino costa circa 28 euro Forteto della Luja Loc. Bricco Candelette, 4 14050 Loazzolo (AT) ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Abusopoli
Il Forteto: La setta dell'orrore e della vergogna, scrive Domenico Rosa su “Imola Oggi”. Oltre vent'anni di abusi, zoofilia, minori schiavizzati, punizioni corporali. Questo era Il Forteto, la comunità-cooperativa fondata dal santone Rodolfo Fiesoli ...
Antonio Giangrande
4
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Funzione prevalentemente produttiva Funzione prevalentemente protettiva Fustaia 52% Ceduo 25% Fustaia 20% Ceduo 31% Forteto 5% Ceduo invecchiato 44% Ceduo invecchiato 21% Forteto 2% GRAFICO 3 - Ripartizione per tipologie dei ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
5
Il curioso delle donne
È un forteto più che una fortezza. Si intende, per forteto,unfondo marino la cui praticabilità èzero. Laggiù,senon guizza altrove, ristagna ilpesce mediatore. Egli temesequestri e sparatorie. Nehabuone ragioni. Penso che, prima opoi, ...
Alberto Bevilacqua, 2013
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FORTETO , chiamasi una macchia bassa, foltissima, spinosa, intralciata : A Suvereto i boschi sono formati di lecci , suveri , Cerri e forteto. HIATTA, ha il senso di forteto ; ma non è voce dell' uso comune, come non lo sono i suoi derivati ; nel ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FORTETO , chiamasi una macchia bassa, toltissima, spinosa, intralciata :, A Suvcrelo i boschi sono formati di Lecci, suveri, corri e forteto. FRATTA, ha il sensodi forteto ; ma non e voce dell' uso comune, come non lo sono i. suai derivati ; nel ...
‎1870
8
Il vecchio e i fagiani. Storie di natura
Dopo un attimo il cinghiale era già scomparso, inghiottito, risucchiato, riassunto si sarebbe detto dal suo regno, dal forteto impenetrabile sopra il letto del torrente, e il ragazzo dubitò persino di averlo visto realmente. Rimase immobile, in ...
Piero Pieroni, 2005
9
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
0141/959098 “Andrea Spertino” Loazzolo FORTETO DELLA LUJA regione Candelette 4, Loazzolo (AT), tel. 0144/831596 “Vendemmia Tardiva Forteto della Luia”, “Forteto Pian dei Sogni” Cortese di Gavi BROGLIA local. Lomellina 22, Gavi L.
Giulio Somma, 2012
10
Le Vite de Pontefici: Con l'Effigie di G. de Cavallieri
... co vn 'impeto fopr a ogn'impeto diedono l'af- falto & da nostri dentro con tata gagliardia d'animo glifi rijpoudea: & co cofi forte pu gna li fifa cea refifiè\a,& fi ribatteano indietro, che i Turchi pefauano di nò potere prl dere quella forteto: & i noslri ...
Antonio Ciccarelli, Giovanni Battista Cavalieri, 1588

用語«FORTETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forteto: polemiche dopo il no della Camera al commissariamento …
Il 'no' del Pd alla Camera contro il commissariamento della cooperativa Il Forteto – è stata bocciata nei giorni scorsi in aula una mozione che ... «gonews, 7月 15»
2
Il Pd "insabbia" il caso Forteto e vota contro il commissario
L'accusa delle opposizioni, azzurri in testa, si riferisce al caso Forteto, cooperativa toscana per minori in difficoltà dove 16 operatori sono stati ... «il Giornale, 7月 15»
3
Dalla Camera l'ok alla mozione sulla cooperativa 'Il Forteto'
Il governo dovrà “assumere ogni iniziativa di competenza per il controllo della cooperativa 'il Forteto' affinché possa essere restituita alla ... «gonews, 7月 15»
4
Minori: Camera, ok mozione su Forteto
(ANSA) - ROMA, 9 LUG - Il governo dovrà assumere ogni iniziativa di competenza per il controllo del Forteto affinché possa essere restituito ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Il Forteto, quando la politica copre gli abusi sui minori
La storia del Forteto è una storia terribile, atroce, fatta di abusi e violenze. Una storia che inquieta e sconvolge chi l'ascolta, ma è una storia ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Lo scandalo Forteto: il Pd fa resistenza all'inchiesta politica E Forza …
RomaIl Pd pronto a fare muro contro l'istituzione di una commissione parlamentare di inchiesta sulla terribile vicenda del Forteto. Dopo anni di ... «il Giornale, 7月 15»
7
Forteto, il caso non è chiuso
Trentacinque anni. Tanto è durata l'attività di “accoglienza” di minori in affidamento da parte del Forteto, la comunità con sede nel Mugello ... «l'Altracittà, 7月 15»
8
Forteto, commissione-bis, Donzelli (FdI): "No alla presidenza Pd"
"Non accetteremo che a presiedere la nuova commissione regionale d'inchiesta sul Forteto sia un esponente del Partito democratico, che in ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
9
Forteto: in libreria la presentazione di "Setta di Stato"
Un libro su uno dei temi caldi del momento: il Forteto. Sarà presentato giovedì 9 luglio alle ore 18 alla libreria "Ibs-Seeber" di via Cerretani 16r ... «FirenzeToday, 7月 15»
10
Forteto, Donzelli: “Esterrefatto dalle parole della Saccardi”
Giovanni Donzelli, consigliere di Fratelli d'Italia, replica all'assessore dopo la lunga risposta data all'interrogazione sul Forteto, argomentata ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forteto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forteto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z