アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORTIFICATOREの発音

for · ti · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORTIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fortificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfortificatoreの定義

辞書の要塞者の定義は、それを強化する人です。

La definizione di fortificatore nel dizionario è che, chi fortifica.


イタリア語辞典で«fortificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FORTIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità

FORTIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfortificatoreの類義語と反意語

同義語

«fortificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortificatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fortificatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强化剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortificante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fortifier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fortifier
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحصن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortifier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fortifier
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fortifiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fortifier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stärkungsmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強化剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축성가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fortifier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fortifier
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fortifier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fortifier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takviye
70百万人のスピーカー

イタリア語

fortificatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fortifiant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bevordert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortifier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortifier
5百万人のスピーカー

fortificatoreの使用傾向

傾向

用語«FORTIFICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fortificatore»の使用頻度を示しています。
fortificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortificatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTIFICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortificatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortificatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fortificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FORTIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortificatoreの使いかたを見つけましょう。fortificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite de' pittori, scultori e archittetti Bergamaschi
Peregrino Basello Cavaliere ingegnere . .Gabriele Tadino Cavaliere inventore . Disegnatori di fortezze in Bergamo . 'Donato Peliciolo , fortificatore d'Anversa . Giovan Giacomo Medici sopra.l'artigliaria, e Capitan Generale. Giacomo Lanteri  ...
Francesco Maria Tassi, 1793
2
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
formula>mamcra> ftile. formulario, vedi Formula; formidable.] formidable, ... fpauenteuolcd'hauernc paura. fomecer.] fortificarefar mu nizioni > o prouuifioni. fornecidor. ] fortificatore > prouueditore. íbrnecido.]fortificato>prou- uifto. íornecimiento.
Lorenzo Francionsino, 1645
3
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
41-62 Cavallari Murat, Augusto, Seme del fortificatore Felice De Vincenti / Belgrano egli ingegneri militari, in Id., Come carena viva. Scritti sparsi, Torino, Bottega d'Erasmo, 1982, pp. 536-545 e 559-584 Chiodi, Elisabetta, Prime annotazioni ...
Marino Viganò, 2007
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
E furon chiari Michelangelo Peloia, che fortificò Marsiglia e Lione, il cui governatore fu l'altro italiano ingegnere Bernardino Vimercati, Giovacchino da Coniano, Iacopo Fusto Castriotto fortificatore di San Quintino e di Calais , Niccolò Bonetto, ...
‎1872
5
Considerazioni sullo stato attuale dei recinti bastionati ...
Le vedute essenziali del fortificatore (aflinchè la fortificazione risultar possa capace di una valida resistenza) si restringono al tripliplice oggetto ; cioè di esimere le cinte dalle scalate; di renderle irrovinabili , o per lo meno che reggano il ...
Giacomo Guarinelli, 1848
6
Dizionario della lingua italiana
Civile autorità, fortificata Dall'armi, poter far onta alle~ leflgi. t'FORTIFICATORE. V erbal. muse. Da F ort_i/ìcare. Che fortifica. Lat. monitor, corroborator, roborator. Gr. 6 é'ttt't'it iCwv, ó to)(pplîcov. Volg. Ras. L' aspetto deil'e cose verdi truovasi ...
‎1828
7
Archivio storico italiano
E furori chiari Michelangelo Peloia, che fortificò Marsiglia e Lione , il cui governatore fu l'altro italiano ingegnere Bernardino Vimercati , Giovacchino da Coniano , Iacopo Fusto Ca- striotto fortificatore di San Quintino e di Calais , Niccolò ...
‎1872
8
Delle Fortificationi di M. Galasso Alghisi, Da Carpi,... ...
... ò fabricate in fretta di frefco: Per tutte que/ie ragioni è necefiario al fortificatore hauer cognitione della lunghezza dei tiri d'ogni /òrte pezzo di artigliaria: E necejfarzo ancora hauer cognitione della paflata, che fanno i tiri dentro alle mura, 69' di ...
Galasso Alghisi, Maximilien, 1570
9
Vita miracolosa della serafica santa Catherina da Siena; ...
... tal odio san- I to,è nero cufiode deli'anima,C9'fortificatore , e fabri-J catore della sua sicura speranza” quiete. Quesio inte” deua 'Paolo quando disse. Wanda' io m'infermoflanto Z077 più f0rte,percbe il Signore gli baueua detto che la virtù fifa ...
Raimondo : da Capua, Ambrogio : da Siena, 1603
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. Fortificare , muni-o, s, vi, zum, 7e» t» a» 4e Fortificatore, munitor, is n. m. fortificazione ‚ fortificamento , munimentum , il n. n. Fortino , parvum propugnacul- um, i. n. n. Fortuitamente, fortuito. avv'. fortuito , fortuit-us , a, um . agg. Fortuna ...
Girolamo Bozzatini, 1825

用語«FORTIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latte di asina un rimedio antico che porta il Piemonte all'avanguardia
... latte nuovo: materno in parte, ma con l'aggiunta di un "fortificatore" brevettato con latte d'asina. Tutto parte dalla convinzione, secondo Enrico ... «La Repubblica, 9月 14»
2
Latte d'asina per "fortificare" i bimbi prematuri
Centocinquanta bimbi piemontesi nati prematuri saranno alimentati con un latte nuovo: materno in parte, ma con l'aggiunta di un "fortificatore" ... «La Repubblica, 9月 14»
3
Compagnia San Paolo: parte ZeroSei, 4 mln per l'infanzia
... Ospedaliera Universitaria Città della Salute e della Scienza di Torino, "Valutazione dell'adeguatezza di un nuovo fortificatore del latte umano ... «ANSA.it, 9月 14»
4
5 Modi Per Mangiare Il Cocco
... quali il potassio, lo zinco, magnesio e fosforo; la vitamina K, coinvolta nella coagulazione del sangue ed elemento fortificatore delle nostre ossa, le vitamine C ... «SALUTE E BENESSERE, 4月 14»
5
Giornata Mondiale della Poesia/3. Tre giorni di poesie nel Castello …
Il castello è un esempio unico di città fortificata nel Sud, opera del signore del territorio Gian Giacomo dell'Acaya, ingegnere fortificatore di ... «Corriere della Sera, 3月 14»
6
Testati i giovani arbitri dell'Organo Tecnico Sezionale
Le ore scorrono veloci ed ecco sopraggiungere l'ora di pranzo, per un atteso ristoro fortificatore. Veloce buffet presso il tranquillo centro ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 10月 13»
7
7 Vitamine Che Rafforzano Il Sistema Immunitario
Solitamente i bioflavonoidi sono combinati con il più noto fortificatore immunitario, la vitamina C e ne migliorano incredibilmente gli effetti. I bioflavonoidi si ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 13»
8
Difendiamo Il Corpo Dal Freddo Con Dei Rimedi Naturali Efficaci
Questo è un elemento della natura che si è guadagnato (giustamente) la fama di eccellente fortificatore del sistema immunitario. In primavera è perfetto per ... «SALUTE E BENESSERE, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fortificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fortificatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z