"veneto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVENETOの発音

ve · ne · to

イタリア語でVENETOはどんな意味ですか？

ヴェネト州

Veneto

インスティテューショナサイトヴェネト州は北東イタリアにあります4926818人の住民のイタリアの領域です。 歴史的な首都と行政首都はベニスです。 これは、アドリア海によるフリウリ・ヴェネツィア・ジュリアによって、東、南、東、ロンバルディア州と西に、エミリアロマーニャによる南に、トレンティーノアルトアディジェ、オーストリア、北に隣接しています。 ボルツァーノ自治県とフリウリヴェネツィア・ジュリアと共に、ベネトはTriveneto又はトレ・ベネジーのマクロ領域です。 千年以上のためのヴェネツィア共和国の独立した部分、オーストリア帝国の下ロンバルド=ヴェネト王国として数十年のための簡単なオーストリア、フランス、その後、名目上独立した後、1866年、その和平合意の条項の下で オーストリア=プルシアン戦争に続いて、ヴェネトはイタリアに渡されたフランスに割り当てられました。 今日でも、イタリア語のほかに、ベネチア、ベネチアの会談の大半、同様フリウリエミリア、ラディン、Cimbrianバイエルンなどとでは、いくつかの自治体。 長い間、著しい産業の発展、以下の貧困と移住、ヴェネト州の土地は、現在、イタリアの最も豊かな地域の一つです。

Sito istituzionale Il Veneto è una regione italiana di 4.926.818 abitanti situata nell'Italia nord-orientale; capitale storica e capoluogo amministrativo è Venezia. Confina a nord con il Trentino-Alto Adige e l'Austria, a sud con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia, e a sud-est con il Mar Adriatico. Insieme al Trentino-Alto Adige e al Friuli-Venezia Giulia il Veneto costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie. Per oltre un millennio indipendente nell'ambito della Repubblica Veneta, dopo una breve parentesi austriaca e francese, e quindi nominalmente autonomo per alcuni decenni come Regno Lombardo-Veneto sotto l'Impero austriaco, nel 1866, secondo i termini dell'accordo di pace che fece seguito alla Guerra austro-prussiana, il Veneto venne assegnato alla Francia che lo cedette al Regno d'Italia. Ancora oggi, oltre all'italiano, la maggioranza dei veneti, parla veneto, oltre ad emiliano, friulano, ladino, bavarese e cimbro in alcuni comuni. Per lungo tempo terra di povertà ed emigrazione, il Veneto, a seguito di un notevole sviluppo industriale, è oggi una delle regioni più ricche d'Italia.

イタリア語辞典でのvenetoの定義

ベネトの最初の定義は、ヴェネツィアのユージーン地方のベネチアの都市からのものです。 ベネトのもう一つの定義はベネチアのヴェネツィア都市、ベネチアのオリエントとの取引、 レヴァントの海にあるヴェネツィアのガレー。 ベネトはまた、古代ベネトのものです。

イタリア語で«VENETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«veneto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

venetoのイタリア語での同義語

euganeo · veneziano

VENETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvenetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veneto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 威尼斯
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: veneciano
• イタリア語翻訳家 - 英語: Veneto
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: विनीशियन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فينيسي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: венецианец
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: veneziano
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ভিনিস্বাসী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vénitien
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Venetian
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Venetian
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ベネチア
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 베네 치안
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Venetian
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Venetian
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வெனிஸ்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: एके दिवशी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Venedikli
• イタリア語: veneto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wenecki
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: венеціанець
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: venețian
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ενετικός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: venetian
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Venetian
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Venetian

«VENETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenetoの使いかたを見つけましょう。venetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione

Stefano Lorenzetto è veneto, figlio orgoglioso di un popolo che fu per 1.100 anni nazione, e in questo libro ci racconta la controversa regione d'Italia attraverso le storie dei suoi poliedrici abitanti, eredi della repubblica più longeva ...

Stefano Lorenzetto, 2010

Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti

revista di scienze, lettere ed arti. divenuta proprietà del pubblico mediante la stampa, mi converrebbe essere assai largo di lodi in verso l' egregio editore, ne mancherei di mettere in bella vista le sue dotte ricerche sul tempo in cui visse ...

‎1812

Oltre l'alfabeto: l'istruzione popolare dall'Unità d'Italia ...

CAPITOLO PRIMO La transizione delle scuole pubbliche dal Lombardo Veneto al Regno d'Italia 1 . La politica scolastica nel Lombardo Veneto La scuola, a seguito del graduale passaggio di competenza dall'autorità ecclesiastica a quella ...

Fabio Pruneri, 2006

Intorno agli Aracnidi dell'ordine Araneina osservati nel ...

Veneto. Contarmi. 2 Dysdera erythrina, Walck. Veneto, Trentino. Contarmi, Ninni, Canestrini. 3 Segestria perfida, Walck. Treviso. Contarmi, Ninni. 4 » senoculata, Latr. Veneto, Trentino. Contarini, Ninni, Canestrini. 5 Scytodes thoracica, Walck.

Giovanni Canestrini, 1867

Il Socrate veneto: opera dedicata al nobile signore Giovanni ...

N. XXV. DELLE RICCHEZZE, DELLE MINIERE D* OROy E DE TESORI. IO vi hofentito a dire altre volte che avete molti Amici; ma non mi maraviglio, veggeudo che vi vantate di avere molte ricchezze. Non è una cola ftraordinaria che gli ...

Francesco Anselmi, 1773

Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009

In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...

Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009

Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...

opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. dcscenza del platino è prodotta dalla successiva combustione di lamine concrete di vapor d'etere che scorrono sul platino (Parte I. § TV. il teorema) , nel caso dunque di Dobereiner e  ...

Ambrogio Fusinieri, 1835

用語«VENETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Treviso, rivolta cittadini anti immigrati. Zaia: "Stanno africanizzando il …

A Quinto di Treviso in mattinata è arrivato anche il governatore del Veneto Luca Zaia che si è schierato a fianco dei cittadini: “Va chiuso urgentemente questo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

Tromba d'aria in Veneto: un morto e feriti

L'ondata di devastanti temporali che sta colpendo numerose zone del Veneto ha provocato un morto (nell'area di Sambruson di Dolo) e una ventina di feriti, due ... «Il Tempo, 7月 15»

Il no del Veneto non ferma i tagli Alla sanità 230 milioni in meno

VENEZIA Il Veneto ha ribadito ancora una volta il suo «no irremovibile » e, per dirla con le parole dell'assessore alla Sanità Luca Coletto, «resta sulle barricate ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Suicidio Maschio, Zaia: "Scompare un pezzo di storia del Veneto"

Zaia: "Un pezzo di storia del Veneto". “Sono sconvolto. Con Egidio Maschio ci lascia un grande imprenditore, ma anche un grande uomo che ha legato la sua ... «Mattino Padova, 6月 15»

«Dal primo giugno 1.089 migranti»Zaia: «Rappresaglia contro il …

VENEZIA Si è svolta questa mattina la programmata riunione dei Prefetti del Veneto «per definire gli aspetti organizzativi relativi all'accoglienza dei migranti». «Corriere della Sera, 6月 15»

Veneto, Zaia riconfermato con oltre il 50%. Doppiata la Moretti

Il presidente del Veneto Luca Zaia (ansa) Una valanga di voti sancisce la vittoria del 'doge' Luca Zaia in Veneto. Il governatore uscente raccoglie oltre il 50% dei ... «La Repubblica, 6月 15»

Proiezioni Elezioni Regionali, Pd avanti in 5 regioni. Veneto a Zaia …

Secondo le proiezioni il Pd è avanti in Toscana con Rossi e nelle Marche con Ceriscioli, successo in Puglia di Emiliano e tiene Marini in Umbria. In Campania ... «Rai News, 5月 15»

Regionali, in Veneto Alessandra Moretti instancabile ma Luca Zaia …

Anche se Matteo Renzi quel pronostico da 6 a 1 a se l'è mezzo rimangiato, sul Veneto i bookmaker esteri gli danno ragione: a due giorni dal voto di domenica, ... «L'Espresso, 5月 15»

Elezioni regionali, Renzi in Veneto: "Contro Lega, più noi in 1 anno …

Da sinistra, Flavio Tosi, Alessandra Moretti, Luca Zaia e Jacopo Berti, candidati alla presidenza del Veneto (ansa) VICENZA - "Sono 20 anni che la Lega dice ... «La Repubblica, 5月 15»

Veneto Banca taglia il valore delle azioni di quasi un quarto

Dopo Popolare Vicenza, un'altra banca popolare veneta sforbicia il valore delle azioni. Il cda di Veneto Banca ha deciso di proporre all'approvazione ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»