アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trappeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPPETOの発音

trap · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPPETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPPETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trappeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラッペート

Trappeto

Trappetoはシチリア州パレルモ県のコミューン(自治体)です。 パレルモから約45km、トラパニから約60kmのCastellammare湾の海岸に位置する海辺のリゾートです。 Trappeto è un comune italiano di 3.261 abitanti della provincia di Palermo in Sicilia. È un centro balneare situato sulla costa nel Golfo di Castellammare, distante circa 45km da Palermo e circa 60 da Trapani.

イタリア語辞典でのtrappetoの定義

辞書のtrappetoの定義はオリーブオイルミルです。

La definizione di trappeto nel dizionario è frantoio da ulive.

イタリア語辞典で«trappeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPPETOと韻を踏むイタリア語の単語


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere al tappeto
mettere al tappeto
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
vespeto
ve·spe·to

TRAPPETOのように始まるイタリア語の単語

trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta

TRAPPETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるtrappetoの類義語と反意語

同義語

«trappeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPPETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trappetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrappetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trappeto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特拉佩托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trappeto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trappeto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trappeto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في Trappeto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Trappeto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trappeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Trappeto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trappeto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trappeto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trappeto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラッペート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trappeto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trappeto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trappeto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trappeto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trappeto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trappeto
70百万人のスピーカー

イタリア語

trappeto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trappeto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Trappeto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trappeto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trappeto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trappeto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trappeto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trappeto
5百万人のスピーカー

trappetoの使用傾向

傾向

用語«TRAPPETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«trappeto»の使用頻度を示しています。
trappetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trappeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPPETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trappeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trappeto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trappetoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPPETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrappetoの使いかたを見つけましょう。trappetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta l'infanzia: uno sguardo sulla criminalità ...
... della criminalità. Naturalmente sono proprio i minori a pagare il prezzo più alto in questa situazione disgregata e senza luoghi o punti di riferimento. Con monotona ossessione si ripetono le condizioni di povertà 50 c) Catania: Trappeto Nord.
Maurizio Calvi, 1991
2
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Museo " Trappeto Maratea" Indirizzo Piazza Castello Normanno-Svevo Telefono 0884993750; 0884993706; 0884993768 Fax 0884994666 E-mail ...
Valentina Natali, 2004
3
Istruzioni sulla nuova manifattura dell'olio introdotta nel ...
Che se poi l'abbondanza dell'acqua _è tale, che sotto la mola si può niplicare , e fino a quadruplicare la macinatura , allora bisogna anche triplicare , e quadruplicare i torchj., e gli Uomini ,e 'quando il trappeto lavora continuamente giorno e ...
Domenico Grimaldi, 1777
4
Memoria sulla economia olearia antica, e moderna e ...
-a i Noi per la felice scoperta fatta a Stabia, sappiam ora qual era il meccanismo delle mole, e per qual ragione Columella dava loro la preferenza; ma non sappiamo qual era il meccanismo del trappeto, e molto meno del canale, della sol-ea ...
Domenico Grimaldi, 1783
5
Un insediamento rurale dell’area palermitana: Altavilla ...
Forse non era facile inserire il lavoratore della canna e del trappeto nei rapporti di lavoro tradizionali. Non entrò in funzione un sistema che, da un lato, legasse il contadino alla terra (enfiteusi), per produrre il suo grano e il suo vino, e, dall'altro  ...
G. Brancato, S. Brancato, V. Scammacca, 2014
6
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2011)
Gli uomini di UP riconobbero nell'azione di Dolci la propria idea di democrazia partecipativa, a metà strada tra le istituzioni e la rivoluzione. Fin dalla fondazione di Borgo di Dio, come venne chiamato il centro operativo di Trappeto, a Dolci fu ...
Fondazione Ugo La Malfa, 2012
7
L'attualità del pensiero e delle opere del marchese Domenico ...
Dimensioni di un trappeto alla genovese: lungh. plm 90 (mt. 24), largh. 38 (mt. 1 0), alt. 17 (mt. 4,50). Esso ha 10 la copertura, il camino della gorna, il caccamo di rame con fornello, la gebbia e le tùie. Il piano della gorna dell'olio, cioè la vasca ...
A. Piromalli, 2001
8
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
Li tumula sei di from(en)to un'anno per l'altro a rag(io)ne di t(arì) 3 2 3 il tumulo che sonot(arì) 18 15 che in tutto sommano (onze) ............2 6 15 -591 Item il Mon( aster)io possiede un luogo alberato d'olivi con un trappeto dentro nel feudo del ...
Filippo Imbesi, 2009
9
Catalogo Sommario delle Registrazioni
Trappeto. Voci di mannai. 53 Canto di pescatori. Trappeto. Voce maschile. 54 Scongiuro contro la tempesta. Trappeto. Voce femminile. (« Orazioni »). 55 Grida di donne durante la tempesta. Trappeto. Voci femminili. 56 Ninna-nanna. Trappeto ...
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963
10
Istoria de' fenomeni del tremoto avvenuto nelle Calabrie, e ...
Nella parte più bassa di questa fossa, e in distanza di quasi cento passi dal luogo, ove giacciono in alto i pochi avanzi del trappeto , si osservano pervenuti tutt'i rimanenti materiali del medefimo, i quali furono quivi sbalzati con tutta' quella ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, Accademia delle scienze e delle belle lettere Napoli, Eliseo : della Concezione Teresiano, 1784

用語«TRAPPETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrappetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volontari internazionali per Salvare il Trappeto a Montecalvo
Un “open day” per raccontare il progetto “Salviamo il Trappeto” durante un campo di lavoro di Ibo Italia. L'appuntamento è fissato per venerdì 24 luglio. "Faremo ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Sicilia, Podismo: A Trappeto successo di Vincenzo Agnello e …
campionesse-regionali-uisp- Plebiscito da parte di tutti i partecipanti per l'ottima organizzazione del 5° Trofeo Le Antiche Vie di Trappeto valido come prova ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Trappeto, ruba due barche: arrestato ragazzo di 27 anni
Dopo un breve pedinamento sulla strada intercomunale che collega il litorale di Balestrate a Trappeto, i carabinieri hanno sorpreso il ventisettenne nel porto di ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Sicilia, Podismo: La città di Trappeto si prepara ad accogliere il …
gara-podistica La ridente cittadina marinara di Trappeto si prepara ad accogliere domenica prossima 19 luglio '15 la carovana podistica del BIORACE TROFEO ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
5
Gabbie fuorilegge: sequestrati impianti d'acquacultura a Trappeto
Gli uomini della guardia costiera di Terrasini hanno sequestrato un'area marittima di un milione e mezzo di metri quadri nelle acque di Trappeto e quattro ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Evento conclusivo di GAL InContraDanza a Trappeto
trappeto GAL InContraDanza – Musica, Gusto e Territorio nel Golfo di Castellammare conclude il suo percorso Domenica 28 Giugno a Trappeto a ridosso delle ... «Alqamah, 6月 15»
7
Trappeto, infastidito dai cani della vicina inizia a lanciare pietre …
... lui per protesta inizia a lanciare delle pietre contro la casa della donna, ferendola. Succede a Trappeto, dove i carabinieri hanno arrestato un uomo di 47 anni. «PalermoToday, 6月 15»
8
"Dammi i picciuli": in due assaltano la banca Don Rizzo di Trappeto
I carabinieri hanno fatto scattare le manette ai polsi di due giovani, ritenuti gli autori della rapina messa a segno lo scorso 8 ottobre. I malviventi hanno ... «PalermoToday, 6月 15»
9
Trappeto, sequestrate tre ville abusive: due denunce
Due uomini sono stati denunciati dai carabinieri a Trappeto per abusivismo edilizio. Il provvedimento è scattato nei confronti di A.V., 69 anni, e P.G., 64 anni. «PalermoToday, 5月 15»
10
Pesca illegale di ricci, sequestro e maxi multa a 2 sub palermitani
Operazione della Guardia costiera di Terrasini nel mare di Trappeto. Rigettati in acqua oltre 3 mila ricci, per i due una sanzione di oltre 8 mila euro. "La pesca ... «PalermoToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trappeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trappeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z