アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frequentatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREQUENTATOREの発音

fre · quen · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREQUENTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREQUENTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frequentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrequentatoreの定義

辞書の頻繁な訪問者の定義は、常習的に環境や人に出席する人たちです。

La definizione di frequentatore nel dizionario è che, chi frequenta abitualmente un ambiente o una persona.


イタリア語辞典で«frequentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREQUENTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FREQUENTATOREのように始まるイタリア語の単語

frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentato
frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura

FREQUENTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfrequentatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREQUENTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frequentatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frequentatoreのイタリア語での同義語

«frequentatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREQUENTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frequentatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrequentatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frequentatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

郎中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

goer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرتادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ходок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Goer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pawagam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

常連客
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người có nghị lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

goer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियमित जाणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giden kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

frequentatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

energiczny człowiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ходок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care merge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ganger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

goer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

goer
5百万人のスピーカー

frequentatoreの使用傾向

傾向

用語«FREQUENTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«frequentatore»の使用頻度を示しています。
frequentatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frequentatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREQUENTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frequentatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frequentatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frequentatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FREQUENTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrequentatoreの使いかたを見つけましょう。frequentatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
La graduatoria finale è formata sulla base del punteggio complessivo attribuito a ciascun frequentatore, aumentato come previsto dal comma 4. 2. Il punteggio complessivo è formato calcolando la media, in trentesimi: a) del voto riportato nel  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Diventare professore universitario. Indicazioni utili per ...
II laureato frequentatore E una persona laureata da poco tempo che è autorizzata ad utilizzare le strutture del dipartimento o dell'istituto (in particolare la biblioteca) perché, di solito, sta preparando un concorso universitario. L' autorizzazione è ...
Giulio Tagliavini, 2003
3
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
D'Angelo, E. Attivo a Palermo (1900). Giocatore a tavolino inclassificato. Socio o frequentatore del Circolo Scacchistico Palermitano del Club Alpino Siciliano. ECO 1900, pp. 44 (partecipò ad una poule al «Circolo Scacchistico Palermitano» , ...
4
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
Del resto, escludere il mero frequentatore dal novero dei soggetti specificamente protetti e farlo refluire nel novero dei terzi genericamente protetti, non può di certo equivalere a sguarnirlo di qualsiasi forma di tutela, quanto, piuttosto, ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
5
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
Ogni persona che è un frequentatore di teatro è anche qualcosa d'altro. Egli collabora alla finzione del palcoscenico. In modo simpatetico e in modo vicario partecipa del mondo irreale generato dall'azione drammatica reciproca dei ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
6
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Sono stato l'unico a voltarsi, mentre per gli altri frequentatori l'evento è passato inosservato. Mi interrogavo sul destino di queste sonanti monete che il frequentatore aveva avuto in grazia dalla dea bendata (o, se preferite, dalla Provvidenza).
Mauro Pini, 2012
7
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
mento dell'insorgere dei primi sintomi della patologia, senza dover attendere l' occasionale allarme suscitato dal compagno di nuoto e il parimenti occasionale ausilio fornito da un frequentatore della piscina (dotato o no delle richieste ...
Luigi Viola, 2006
8
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
Lo stesso 26 febbraio fu interrogato in via informale dall'allora sostituto procuratore Agostino Fera che si assunse l'onere dell'istruttoria sommaria, l' amico e il più assiduo frequentatore dell'ucciso, Roberto Campria, trent'anni, figlio del ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
9
Adoro essere uccisa
Pagò un giro, nel caso le signore fossero sensibili alla generosità, quindi sedettero a un ampio tavolo rotondo accanto a un Incallito Frequentatore di pub ( genere vecchio inglese ex venditore porta a porta), che se ne stava lì tranquillo con i ...
Tibor Fischer, 2003
10
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Il tutto per capire che non sempre le conoscenze socio-psicologiche ci possono far presente la situazione del frequentatore del Centro, che doveva essere visto in particolare oltre all'essere, come il dover essere. Sulle caratteristiche del ...
Cosimo Scaglioso, 2008

用語«FREQUENTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrequentatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
... ed eviterebbe che il parco giochi sequestrato continui rappresentare un pericoloso richiamo per qualche incauto giovane frequentatore. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
2
Il mare di Barletta? «Una fogna giallastra, altro che città marinara».
«Mi dice un assiduo frequentatore delle spiagge ponentine - inveisce ancora Ferrara - che dopo le 11:00 con il levarsi della corrente del Greco, ... «BarlettaViva, 7月 15»
3
Ladispoli, centro studi ispezionato dalla Asl. Dopo gli articoli di …
... oggetto della questione, sia di proprietà di un costruttore locale, già noto alla politica e frequentatore del palazzo comunale, nonchè titolare ... «BaraondaNews, 7月 15»
4
Il nuovo regolamento di Polizia Municipale presentato in Commissione
Art. 5: “Ogni frequentatore di luoghi pubblici non deve col proprio comportamento, imbrattare, diminuire la funzionalità o danneggiare le strade, ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
5
Sporting Mondovì: applausi per Andrea Gola ed Edoardo Cavallo …
Andrea Gola, classe 2001, tesserato al Country Club Cuneo ma frequentatore abituale dello Sporting Mondovì, dove si allena con il maestro ... «Campioni.cn, 7月 15»
6
Maria Pia, turista bacchetta Comune - Alguer.it
La lettera inviata alla redazione del Quotidiano di Alghero a firma di un turista di Novara, affezionato frequentatore della Riviera del corallo. «Alguer.it, 7月 15»
7
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
A godersi il fiume basso, solo qualche sparuto frequentatore, visto che anche uno delle poche spiagge attrezzate, il Bagno Zerouno beach di ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Egli, nel ruolo di prevosto o in quello di frequentatore irrequieto dei saloon del West, è identico: gli occhi celesti fissano un omicida o il ... «il Giornale, 7月 15»
9
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Bohémien per eccellenza e assiduo frequentatore del quartiere di Montmartre, l'esponente del post Impressionismo era anche un abilissimo ... «Tecnocino, 7月 15»
10
Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
Questo è costato qualche frequentatore in meno al Centro Natatorio, ma oggi possiamo affermare che tale concorso ha consegnato ... «Legnanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frequentatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frequentatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z